Творец и Голем, Inc. / God & Golem, Inc.: A Comment on Certain Points Where Cybernetics Impinges on Religion   [= Творец и робот: Обсуждение некоторых проблем, в которых кибернетика сталкивается с религией; Корпорация «Бог и голем». Комментарий по поводу ряда проблем, возникающих при столкновении кибернетики с религией]

документальное произведение, 1964

#

Криптономикон / Cryptonomicon

роман, 1999

Действие этого романа разворачивается в двух временных периодах: в 40-е, когда группа специалистов-дешифровщиков пытается взломать немецкую систему кодировки, и в настоящее время, когда внуки членов этой группы вовлечены в процесс поиска некой партии золота, пропавшей в ту самую Вторую Мировую. ...

#

Енох Роот / Enoch Root

цикл

Кто создал первый компьютер? Как проводил время молодой Ньютон? Почему Гитлер проиграл Вторую Мировую? Алхимия, математика, компьютерные технологии, шифровальные системы и элементарная физика. Четыре века развития науки в одном цикле.

#

Многорукий бог далайна

роман, 1995

Эта книга - о возникновении и разрушении далайна - мира, который создал Творец, старик Тэнгэр, уставший от вековой борьбы с многоруким порождением бездны Ёроол-Гуем, ненавидящим все живое. Он решил сотворить мир специально для Многорукого - просто для того, чтоб тот не мешал ему думать о вечном. В...

#

Многорукий бог далайна

цикл

Перед вами суровый мир квадратных островов – оройхонов, располагающихся посреди бездонного океана – далайна. Здесь идёт бесконечная борьба многорукого бога Ёроол-Гуя со строителем суши – илбэчем. Молодому илбэчу Шоорану предстоит обойти весь мир в поисках своего предназначения, увидеть жестокость...

#

Хроники Ехо

цикл

Старые друзья собираются вместе, на далеком острове, где десять дней в году, пока дует ветер Хабабура, возможно абсолютно все. Даже невозможное. Сэр Макс и сэр Джуффин из Тайного Сыска Соединенного Королевства предадутся воспоминаниям и расскажут нам несколько интереснейших историй, свидетелями и...

#

Мир Ехо и приключения Макса

цикл

Из нашего с вами недружелюбного мира, в котором прошли первые, ничем не примечательные 30 лет жизни Макса, герой попадает в другой, лучший мир, Мир Стержня. Ехо - главный город этого мира - расположен вокруг Сердца Мира, близость к которому позволяет туземцам колдовать. Там у Макса одна за одной...

#

МИФы / MYTHs

цикл, 2006

Однажды в одном из средневековых измерений в далекой лесной глуши начинается эта история. В один краткий миг судьба связывает навсегда главных героев, оказавшихся в центре событий. Будущий самый сильный маг всех измерений Великий Скив именно в этот миг встречает своего Учителя, Ааза. Скив сможет...

#

Хроники Амбера / The Chronicles of Amber   [= Хроники Эмбера; Янтарные хроники]

цикл, 1970

Королевство Амбер не найдешь ни на одной карте. Оно таинственно, загадочно, но нет мира более реального, чем Амбер. Остальные миры, включая Землю — лишь его Тени. Исключение — Царство Хаоса. Оно и Амбер — как отрицательный и положительный полюса мира. Амбер — мир меча, Хаос — мир магии. Огненный...

#

Римская сатира

антология, 1987

#

Загадки истории. Золотая серия

журнал, 2013

Подборки статей из журнала «Загадки истории» и других изданий ИД «Пресс-Курьер» (СПб).

#

Скорбные элегии / Tristia

сборник

#

Очерки истории и типологии французской массовой прозы XIX — начала ХХ века

монография, 2022

В книге подытожены многолетние исследования автора в области французской массовой литературы. Рассмотрены отдельные жанры массовой прозы (готический роман, социально-авантюрный роман, роман плаща и шпаги, детектив) и общие тенденции эволюции соответствующей литературной продукции от романтизма до...

#

Сирано де Бержерак / Cyrano de Bergerac

пьеса, 1897

Знаменитый ещё при жизни поэт, натурфилософ и бретёр Сирано де Бержерак тайно влюблён в свою родственницу Мадлен де Робен по прозвищу Роксана. Красавица, не подозревая о его чувствах, признаётся, что она сама влюблена в Кристиана де Невиллета, недавно поступившего в полк Сирано. Сражённый таким...

#

Гаргантюа и Пантагрюэль / Gargantua et Pantagruel

роман-эпопея

Гаргантюа и Пантагрюэль - волшебные великаны, отец и сын. История всей их жизни - противостояние догмам Средневековья с помощью безудержного смеха и издёвки над всем, чем можно.

#

Гобсек / Gobseck   [= Les Dangers de l’inconduite; Papa Gobseck]

повесть, 1830

Скромный стряпчий Дервиль, влюбленная графиня де Ресто, ее отчаявшийся муж, блестящий светский денди Максим де Трай - все эти люди, отягощенные своими страстями, пороками, долгом, обязательствами, находятся во власти старого циничного ростовщика Гобсека, «человека-векселя», убежденного в том, что...

#

Прародительница / Génitrix   [= Родительница; Матерь]

роман, 1923

#

Поцелуй, дарованный прокаженному / Le Baiser au lépreux   [= Поцелуй прокаженному]

роман, 1922

#

Ворону не к лицу кимоно / 烏に単は似合わない   [= Karasu ni hitoe wa niawanai]

роман, 2014

Говорят, что узрев богатство земель Ямаути, горный бог Ямагами-сама велел своему старейшине, Золотому Ворону, обустраивать этот край. Золотой Ворон разделил землю на четыре части и дал по одной каждому из своих детей. И пообещали все четверо, что и они, и дети их, и внуки будут беречь подаренные...

#

Возвращение доктора Фауста

роман, 1923

Уже пожилой доктор Фауст встречает в местном кабачке незнакомца - профессора Мефистофеля, который за обещание Фауста стать сообщником Мефистофеля в одном деликатном деле, возвращает ему молодость.

#

Парфюмер. История одного убийцы / Das Parfum — Die Geschichte eines Mörders   [= Парфюмер, Аромат / Das Parfum]

роман, 1985

Эта история удивительна не тем, что в ней случилось и с кем - об этом уже все сказано в названии. Она удивительна тем, как все происходило и как на происходящее реагировали окружающие. Как отнеслась к рождению нашего героя его мать, его кормилица, другие люди, среди которых ему пришлось расти и...

#

Белый клык / White Fang   [= Белый Клык]

повесть, 1906

Он родился на Аляске и поначалу был диким волком. Его судьба менялась много раз - он был ездовой собакой, был и бойцовым псом. Но однажды он встретил своего Человека. Человек спас ему жизнь. В свое время волк отплатит ему тем же.

#

Пигмалион / Pygmalion

пьеса, 1914

На улице Лондона происходит случайное знакомство полковника Пикеринга с профессором фонетики Генри Хиггинсом. В это же время Хиггинс видит простую цветочницу, которая не имеет какого-либо светского воспитания. На следующий день она приходит к Хиггинсу домой и представляясь Элизой Дулиттл желает...

#

Записки психопата

повесть, 2000

#

Жизнь Василия Фивейского

повесть, 1904

Экзистенциальная повесть о заброшенном в абсурдное состояние бытия священнике, прошедшем путь от абсолютной веры к разочарованию.

#

Освобождение Гынгуании [1957]

повесть, 2009

«Освобождение Гынгуании» рассказывает о вымышленной экзотической, маленькой и нищей африканской стране с населением в семь тысяч человек, недавно свергшей власть белых колонизаторов и собирающейся строить социализм. Политическая элита этой страны, состоящая из нескольких более-менее образованных...

#

Тёмные аллеи

сборник, 1949

«Темные аллеи» И.А. Бунин считал лучшим своим произведением. Настоящий знаток человеческого сердца, автор создал целую галерею «портретов любви» — роковой, трагической, жестокой, страстной, всепобеждающей… Рассказанные с полной искренностью и откровенностью, эти истории одновременно оставляют...

#

«Крик залётного гуся слышу...»

стихотворение

#

Ди, охотник на вампиров / 吸血鬼ハンターD   [= Vampire Hunter D]

цикл

#

Сон в летнюю ночь / A Midsummer Night's Dream   [= Сон в Иванову ночь; Сон в шалую ночь] [Комедия]

пьеса, 1600

Знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов — с образами «Метаморфоз» Овидия. Герои пьесы, пребывающие в озаренном луной зачарованном летнем...

#

Эволюция. Классические идеи в свете новых открытий

монография, 2014

Что такое польза? Как случайная мутация превращает аутсайдеров в процветающих победителей? Что важнее для эволюции — война или сотрудничество? Книга Александра Маркова и Елены Наймарк рассказывает о новейших исследованиях молекулярных генетиков и находках палеонтологов, которые дают ответы на эти...

#

История истинной любви / A True Love Story   [= История настоящей любви]

сказка, 1778

В разгар вражды между партиями гвельфов и гибеллинов отряд венецианцев вторгся во владения рода Висконти и захватил юного Ордоната, бывшего тогда на попечении кормилицы.

#

Остров сокровищ / Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola   [= The Sea-Cook, or Treasure Island]

роман, 1881

Этот роман Стивенсона, принёсший ему известность, переведён на множество языков, а счет его экранизациям идет на десятки. Это рассказ о том, как однажды в тёмную бурную ночь на пороге трактира "Адмирал Бенбоу" появился старый пират Билли Бонс. В результате зловещих и странных событий молодой Джим...

#

Позолоченный век (Повесть наших дней) / The Gilded Age: A Tale of Today

роман, 1873

В романе ярко, c долей сатиры изображается жизнь американского общества 60-70-х годов XIX века, периода становления частного капитала и предпринимательства. Аферы, махинации, финансовые скандалы, подкуп конгрессменов и сенаторов и сюжетные линии, связанные с семейством Боултонов, любовными...

#

Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции / Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige   [= Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями; Путешествие Нильса с дикими гусями; Чудесное путешествие мальчика по Швеции; Чудесное приключение Нильсона с дикими гусями; Чудесное путешествие на гусях; Похождения Нильса Гольгерсона; Путешествие маленького Н]

роман, 1907

Шведский мальчик Нильс Хольгерсон подшутил над лесным гномом. Лесной гном тоже оказался изрядным шутником и заколдовал Нильса, превратив его в совсем маленького человечка. Да еще и обратное заклинание забыл. В таком виде Нильс пропутешествовал верхом на гусе в Лапландию и обратно, обрел новых друзей...

#

О сельской жизни

стихотворение

#

Вампир / The Vampyre   [= Vampyre. A tale; Der Vampir; The Vampyre: A Tale] [первоначально опубликовано за авторством лорда Байрона]

рассказ, 1819

На лондонских вечеринках появляется необычный джентльмен, привлекающий к себе пристальное внимание женской половины. Молодой человек благородного происхождения по имени Обри решает познакомиться с таинственным незнакомцем поближе...

#

Множественные умы Билли Миллигана / The Minds of Billy Milligan   [= Таинственная история Билли Миллигана]

роман, 1981

Каждый человек время от времени задумывается: а нормален ли я? Имея в виду при этом, конечно, не собственную «похожесть» на остальных, а здравость своего рассудка и собственную адекватность реальности. И естественно, каждый считает себя всё-таки нормальным, даже если и говорит обратное. Что ж, за...

#

Благородный жулик / The Gentle Grafter   [= Рассказы жулика]

сборник, 1908

Сборник коротких рассказов, объединённый компаньонами жульнического ремесла Джеффом Питерсом и Энди Таккером. Оба они относятся к своему занятию как к обычной профессии со своими правилами и этикой. Так, например, провозглашается принцип: "не брать у своего ближнего ни одного доллара, не дав ему...

#

Фантастика учит любви к науке

интервью, 2019, сетевая публикация

#

Книги Джунглей / The Jungle Books   [= The Two Jungle Books; Джунгли; Книга дебрей; Книга джунглей; Книги джунглей]

цикл

Два сборника рассказов, две Книги Джунглей, центральной нитью через которые проходит история Маугли - мальчика выращенного в джунглях в волчьей стае. Другим мемом, часто встречающимся в тексте, есть Закон Джунглей, который предстоит постичь Маугли, чтобы выжить среди диких зверей. Но рассказы...

#

О мышах и людях / Of Mice and Men

повесть, 1937

Повесть о двух нищих вольных работниках, во времена Великой депрессии в Америке, ищущих работу на фермах богачей. Добрый рассудительный Джордж и слабоумный здоровяк Ленни, которых связывают долгие годы дружбы и общие мечты о лучшей жизни. Но новое пристанище кардинально меняет их жизни...

#