Человек с жёлтой карточкой / Yellow Card Man   [= Жёлтобилетник]

рассказ, 2006

В повести молодого, но уже завоевавшего себе имя автора Паоло Бачигалупи речь идет о Таиланде не очень далекого будущего. Страна настолько переполнена иммигрантами, что они жестоко соперничают друг с другом за право обладания жёлтой карточкой, которая дает разрешение на получение работы. В повести...

#

Девочка-флейта / The Fluted Girl

рассказ, 2003

Неопределённо далёкое будущее... Технологии и биоинженерия позволяют творить чудеса. Но в своих обычаях и нравах человечество, кажется, вернулось назад. К полуфеодальному строю. В одном из отдалённых замков у госпожи Белари живут две несчастных сестры - Лидия и Ния, две девочки-флейты. Их участь ...

#

Народ песка и шлаков / The People of Sand and Slag   [= Люди из песка и шлака]

рассказ, 2004

В будущем, после радиации и ряда технологических изменений, выжившие люди стали технобионтами. Тем самым они отдалились от животного мира, который и так почти исчез… Перестали ли они быть людьми? На пути Чена, Джака и Лизы, неунывающей троицы из группы быстрого реагирования, в одном из рейдов...

#

Специалист по калориям / The Calorie Man   [= Калорийщик]

рассказ, 2005

Недалекое будущее. Энергетические ресурсы Земли полностью истощены, остались лишь растения. Но утрачены ли надежды у хитрых и циничных деловых корпораций? Куда обращен их взгляд? Что будет с человечеством? Впрочем, у Лалджи, эмигранта из Азии, встретившего на Миссисипи сумасбродного ученого...

#

Плот / Raft

роман, 1991

В этой вселенной сила притяжения непостоянна, а потому земной корабль, когда-то пролетавший мимо Туманности, попросту развалился. Те, кто выжил, из его обломков соорудили Плот, который стал их пристанищем. Но Туманность гибнет, и людям надо искать пути к спасению.

#

По ту сторону времени / Timelike Infinity

роман, 1992

Люди вышли в космос, а Землю вскоре поработило существо Квакс. Но земляне не сдаются. В тайне от Квакса группа заговорщиков, называющая себя «Друзья Вигнера», построила космический корабль и сбежала в прошлое, чтобы покончить с рабством.

#

Хранители границы / Border Guards

рассказ, 1999

Далекое будущее человечества, где правит бессмертие... Но ведь так было не всегда. Впрочем, так уж изменились ли люди? И в конце-концов, что придает жизни ее смысл - сама жизнь или смерть?

#

Индукция / Induction

рассказ, 2007

Новый 2100 год отмечали по всему миру разнообразно и ярко, но главное внимание было приковано к китайскому проекту "Зёрнышко Орхидеи": огромная индукционная пушка на Луне должна была запустить комплекс крошечных механизмов к одной из ближайших звёзд. Айкет посвятила участию в проекте несколько лет и...

#

Ковры Вана / Wang's Carpets [фрагмент романа «Диаспора»]

рассказ, 1995

Далекое будущее, 43 столетие, и человечество очень сильно изменилось, но один вопрос остается неизменным - одни ли мы во Вселенной? И куда двигаться дальше? Как развиваться? И вот в созвездии Лиры была обнаружена планета, которую назвали Орфей, и на которой нашли очень странную форму жизни...

#

Лихорадка Стива / Steve Fever

рассказ, 2007

Жил да был на свете Стив — простой американский создатель самообучающихся искусственных интеллектов, собранных из уймы разумных наномашин. И вот однажды у Стива диагностировали рак. И, конечно, он не захотел просто так умирать, а запрограммировал свои ИИ на поиски способа воскресить себя после...

#

Моральный вирусолог / The Moral Virologist

рассказ, 1990

Религиозный фанатик, возомнив себя орудием в руках Господа, создает и распространяет по планете вирус, который убивает гомосексуалистов и прелюбодеев. Однако всё ли он учел в своих расчетах?

#

Неустойчивые орбиты в пространстве лжи / Unstable Orbits in the Space of Lies

рассказ, 1992

12 января 2018 года человеческая раса перешла некий предел и испытала внезапное и необратимое изменение психического состояния. Сознание человека стало абсолютно прозрачным для верований, принципов и глубочайших убеждений. Идеи сражались друг с другом, и ареной битвы была человеческая мысль. ...

#

Ореол / Glory

рассказ, 2007

Раса исследователей Ниа развила в своей культуре математику до небывалых высот и после этого бесследно исчезла. Двое исследователей прибывают на их родную планету в попытке найти причину исчезновения Ниа и попытаться сохранить для будущего их математику, но сталкиваются с проблемами, которые...

#

Оседлав крокодила / Riding the Crocodile

повесть, 2005

Далекое будущее... Пост-человеческая супружеская пара, прожившая совместно больше десяти тысяч лет, не испытывает уже ничего кроме усталости и скуки... Однако вместо самоубийства супруги выбирают нечто иное. Они решают сосредоточиться на одной из самых больших тайн, и узнать что же находится на...

#

Похищение / A Kidnapping

рассказ, 1995

Кто-то взломал офисную систему связи. И вот на экране бесстрастная маска вещает страшные слова: «Ваша жена у нас, переведите полмиллиона долларов на этот счет, если не хотите, чтобы она пострадала...»

#

Причины для счастья / Reasons to Be Cheerful

рассказ, 1997

Главный герой болен. У него опухоль головного мозга, медуллобластома. Необычный случай, поскольку, проявляется побочный эффект - выработка лей-энкефалина, который дает больному радость. Он был счастлив, пока не подвергся лечению, в результате которого опухоль исчезла, но сам больной впал в...

#

Сейф / The Safe-Deposit Box

рассказ, 1990

Изо дня в день он меняет "хозяев" - людей, которые готовы ненадолго принять его в своем теле. И только дневник, который хранится в сейфе, помогает ему разгадать тайну происходящего.

#

Синглетон / Singleton

повесть, 2002

В далеком 2003-м году Бен, главный герой этой повести, был студентом. Однажды он увидел драку, в которой убивали человека. Что же делать? Пройти мимо или, рискуя жизнью, кого-то спасти? Необходимо было принимать решение, которое станет первым звеном в той цепочке событий, что приведут Бена и его...

#

Карантин / Quarantine

роман, 1992

Чудовищная сфера, прозванная Пузырем, окружила Землю, скрыв от людей звезды... Золотая эпоха для преступников, получивших доступ к технологиям столь совершенным, что ни полиция, ни охрана не в силах им противостоять. Не лучшее время для частного детектива - время, когда кто угодно может по желанию...

#

Видеть / Seeing

рассказ, 1995

После покушения и операции Филипп Лоу стал видеть мир с двух точек зрения - обычной и нематериальной.

#

Во тьму / Into Darkness

рассказ, 1992

По неизвестным причинам в разных точках на поверхности Земли периодически появляется сфера, пространство-время в которой вывернуто так, что движение внутри неё возможно только от края к центру. Для спасения людей, попадающих в аномальную зону и не могущих выбраться, созданы специально оборудованные бригады.

#

АРМ / ARM

повесть, 1975

Известный учёный убит в собственной квартире. На полу рядом с телом находится неизвестный работающий аппарат. Есть предположение, что это действующий прототип межзвёздного двигателя. Поэтому к расследованию подключается специалист из ARM - специальной полиции ООН.

#

Беззащитные мертвецы / The Defenseless Dead

повесть, 1973

После обычного ужина в ресторане с подружкой на сотрудника АРМ Джила Гамильтона совершено покушение. Откуда взялась эта вспышка якобы немотивированного насилия и не связана ли она как-то с готовящимся законом о передаче на органы тел людей, замороженных в минувшие десятилетия?

#

Четвёртая профессия / The Fourth Profession   [= Происшествие в баре «Длинная ложка»]

повесть, 1971

В небольшой бар в Лос-Анжелесе пришёл странный посетитель — представитель инопланетной цивилизации, именуемый в просторечии «монах». Перепробовав все напитки, он расплатился с барменом не деньгами, а обучающими таблетками. После каждой съеденной таблетки бармен стал обладателем нового знания, новой профессии.

#

Дырявый / The Hole Man   [= Человек — чёрная дыра]

рассказ, 1974

Марсу осталось недолго, первая экспедиция обнаруживает на поверхности Красной планеты базу инопланетян... А что происходит дальше, а также особенности ширинки скафандра, можно узнать, прочитав рассказ.

#

Полёт лошади / The Flight of the Horse   [= Бег иноходца / Get a Horse!]

рассказ, 1969

Энвил Светц по заданию Института Времени перемещается в 750 год доатомной эры. Официально он должен "добыть" из прошлого коня для Исторического Бюро. А в действительности - на день рождения Генерального Секретаря, который не отличается интеллектом...

#

Левиафан / Leviathan   [= Левиафан!]

рассказ, 1970

Интриги во Дворце Объединенных Наций направлены только на то, чтобы привлечь и удержать внимание Генерального Секретаря с интеллектом шестилетнего ребёнка. Достав очередное вымершее животное (на этот раз Ген. Сек. требует Левиафана), Институт Времени может рассчитывать на дополнительные места в...

#

Лёд и зеркало / Ice and Mirrors

рассказ, 2001

Выпускницу Института планетарной экологии и геологии Кимбер Уолкер назначили старшим инспектором по осмотру космической недвижимости — покрытой льдом планеты Трин, которую хочет приобрести раса треев. Но треев ожидает не очень приятный сюрприз...

#

Мир-Кольцо / Ringworld   [= Вариант Дайсона]

роман, 1970

Вокруг звезды вращается огромное кольцо явно искусственного происхождения. Под действием центробежной силы на его внутренней стороне имеется подобие гравитации. С этой же стороны находится и атмосфера, океаны, в которых могла бы плавать целая планета, горы, леса и т.д. Для исследования этого...

#

Инженеры Кольца / The Ringworld Engineers   [= Инженеры Мира-Кольца; Строители Мира-Кольца]

роман, 1979

Фридман Дайсон без труда поверил в Кольцо, однако высказал предположение, что строительство нескольких Колец меньших размеров было бы более надежным…

#

Трон Кольца / Ringworld Throne   [= Трон Мира-Кольца]

роман, 1996

#

Дети Мира-Кольца / Ringworld's Children

роман, 2004

Мир-кольцо втянут в сеть межпланетных интриг. Война и новое межпланетное оружие грозят и вовсе его уничтожить. Судьба целого Мира-кольца оказывается в руках потомков Луиса Ву, одного из первых колонистов. После того, как первая бомба попадает на поверхность, атмосфера Мира-кольца начинает потихоньку исчезать...

#

Стая / Der Schwarm

роман, 2004

Перуанский рыбак исчезает в открытом море. Полчища ядовитых медуз осаждают берега Австралии. В Канаде мирные киты превратились в агрессоров. На дне Норвежского моря появились миллионы червей с мощными челюстями - и они мешают нефтедобыче. Различные учёные предполагают, что за этими аномалиями...

#

Ртуть / Quicksilver

роман, 2003

Дэниел Уотерхаус обладает блестящей научной прозорливостью, и все же он знает, что его гений находится в тени его друзей Исаака Ньютона, Готтфрида Лейбница и Роберта Гука. Он отвергает тайны алхимии как раз в тот момент, когда близко рождение новых способов понять мир. Джек Шафто начал жизнь...

#

Смешенье / The Confusion

роман, 2004

Алхимия и герметика. "Королевское искусство" и "искусство королей". Загадочная наука, связавшая в прочную цепь магов и авантюристов, философов и чернокнижников. Алхимиков то принимали как равных, то жгли на кострах Святой инквизиции. Перед вами - история одного из ПОСЛЕДНИХ АЛХИМИКОВ Европы. ...

#

Система мира / The System of the World

роман, 2004

1714 год. Последние дни правления Анны Стюарт. Решается судьба британской короны - унаследуют ее протестанты Ганноверы, сторонники прогресса, или католики Стюарты, при которых страна рухнет в объятья гражданской войны. Одной из вещей, на которых стоит Британия, ее торговля, ее колониальная империя...

#

Подлинные имена / True Names   [= Истинные имена]

повесть, 1981

Высококлассный программист «Мистер Скользки» (он же писатель Роджер Поллак) - один из создателей новой технологии виртуальной реальности с полным погружением под названием «Иной План». Он входит в хакерский ковен, участники которой тщательно скрывают свои реальные личности - свои Истинные имена...

#

Игра Эндера / Ender's Game

роман, 1985

Он учится в обычной школе, но он - не совсем обычный пацан. И он вынужден драться. Драться, даже когда шансов нет. Только с тем, что шансов нет, он не очень-то согласен. За ним наблюдают и оценивают каждый его шаг. И берут в Боевую школу Международного флота. Чтобы подготовить резерв для отражения...

#

Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon

рассказ, 1959

Перед нами дневник умственно отсталого уборщика Чарли Гордона, написанный простыми, неграмотными фразами. «Доктор Штраусс говорит что с севодняшниво дня я должен записывать все что я думаю и что со мною случаица...» Но постепенно, день за днём интеллект Чарли будет расти, в его дневнике исчезнут...

#

Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon

роман, 1966

Чарли Гордон - идиот. В прямом смысле этого слова - с самого детства он болен фенилкетонурией, при которой умственная отсталость практически неизбежна. Сейчас ему около тридцати, он работает уборщиком в пекарне и ходит на занятия для умственно отсталых. И именно он стал первым в мире человеком...

#

Множественные умы Билли Миллигана / The Minds of Billy Milligan   [= Таинственная история Билли Миллигана]

роман, 1981

Каждый человек время от времени задумывается: а нормален ли я? Имея в виду при этом, конечно, не собственную «похожесть» на остальных, а здравость своего рассудка и собственную адекватность реальности. И естественно, каждый считает себя всё-таки нормальным, даже если и говорит обратное. Что ж, за...

#

Чепушинка / Doodad   [= Everything Instead of Something]

рассказ, 1943

Это был необычный магазинчик. На его голубом стекле было написано: ШТУКОВИНЫ, ФИНТИФЛЮШКИ, ПУСТЯКОВИНКИ, БАРАХЛИНКИ, ШТУЧКИ-ДРЮЧКИ, ЧЕПУШИНКИ, ЕРУНДОВИНЫ И ПРОЧ. Мистер Кроуэлл убеждается в том, что слова хозяина магазина об их разнообразных полезных функциях, не пустой звук, но, к сожалению...

#

Заводной апельсин / A Clockwork Orange   [= Механический апельсин]

роман, 1962

Наше время. Взгляд из 1962 года. Лондон под властью подростковых банд. Насилие превращается в один из видов спорта. Для молодёжи не осталось ничего святого, или просто уважаемого. На фоне этой мрачной картины разворачивается история Алекса - главаря одной из молодёжных шаек. Обыкновенный подросток...

#

Болтунья / The Blabber   [= Болтушка]

повесть, 1988

Нуждаясь в деньгах, Хамид решает продать, имеющуюся у него инопланетную зверушку Болтунью, но узнав, что покупатель - кровожадное существо, готовое на всё, чтобы завладеть Болтуньей, Хамид пытается во что бы то ни стало спасти своего необычного зверька...

#

Брошенные в реальном времени / Marooned in Realtime   [= Затерянные в реальном времени]

роман, 1986

Захватывающее продолжение классического научно-фантастического романа Винджа "Война с "Миром" описывает события, происходящие 50 миллионов лет спустя, и рассказывает о судьбе последних представителей человечества, которые пытаются сохранить расу.

#

Война с «Миром» / The Peace War   [= Война — миру]

роман, 1984

Бывает и так, что война будет благом для цивилизации. Особенно - если это война с властью, мешающей прогрессу. Очень сильная вещь, неоднозначные герои, совершающие непростые поступки. В этой книге мы впервые встречаемся с Деллой Лу.

#

Глубина в небе / A Deepness in the Sky

роман, 1999

Действие романа происходит в том же регионе пространства, но на 30 000 лет раньше, чем в романе "Пламя над бездной", получившем премию Хьюго. Новый роман исследует столкновение культур в масштабах галактик. Два разных космических флота человечества движутся к отдаленной планете с различными целями ...

#

Горячая пора в Фэрмаунтской средней школе / Fast Times at Fairmont High   [= Горячая пора в Файрмонт-колледже]

повесть, 2001

Чтобы на "отлично" сдать локальный экзамен, Берти Джаб навязывает Хуану взять в напарники Мириам Гу. У Мириам есть проект, для этого надо пойти в парк Торри Пайнс, где по её обоснованным подозрениям кинокомпания "Foxwarner" затевает какой-то фильм.

#

Дальний прицел / Long Shot   [= Дело всей жизни]

рассказ, 1972

При "рождении" ей дали имя Илси, и была она специально создана для непростой задачи - долететь до ближайшей звезды Альфы Центавра, и засеять там жизнь...

#

Драгоценность / Gemstone

рассказ, 1983

Летние каникулы 1957 года Санда Бичем как всегда проводила у бабушки. Однажды та рассказала ей о необыкновенном камне из Антарктиды, который привез её дедушка. Он был покрыт странными пятнами и временами передвигался по террариуму, куда его положили. Но самое необычное заключалось в том, что камень...

#

Комплексная интуиция / Synthetic Serendipity   [= Синтетическое счастье]

рассказ, 2005

На уроке труда ученики занимаются... нет, не синхрофазотроном. Они пытаются найти свое место в жизни.

#

Конец радуг / Rainbows End

роман, 2006

Будущее, где люди живут на грани двух миров - реального и виртуального. Но, как выясняется, человечеству грозит большая опасность - банда мерзавцев, используя огрехи супертехнологии, пытается подчинить себе весь мир. А противостоит им 75-летний поэт Роберт Гу, который провел долгие годы на пороге...

#

Куки-монстр / The Cookie Monster

повесть, 2003

Некая Дикси Мей, устроившись на работу в службу технической поддержки «ЛотсаТеха», получает в первый же день оскорбительное письмо по электронной почте. При попытке найти негодяя, это письмо отправившего, она узнает шокирующую истину. Она и все окружающие её люди -лишь смоделированные на компьютере...

#

Неуправляемые / The Ungoverned

повесть, 1987

События этой повести развиваются через несколько десятилетий после войны с "Миром". Страдающая от перенаселения Республика Нью-Мексико готовит вторжение на соседние, никем не управляемые территории Канзаса.

#

Обособленность / Apartness

рассказ, 1965

Мир охватила жестокая расовая война. Китай, США, Европа стерты с лица земли, "ядерно-биологический кошмар" накрыл всё северное полушарие. "Белые" проиграли и были почти уничтожены, последние несколько тысяч человек сбежали с африканского континента на двух кораблях. Больше о их судьбе ничего...

#

Первородный грех / Original Sin

рассказ, 1972

Доктор Халмер Кекконен тайно прибыл на планету Шима с целью разработать средство продления жизни аборигенов. Дело в том, что продолжительность их жизни составляет всего 24 месяца, но при этом они наделены инстинктом убийцы и высоким интеллектом. Когда земляне впервые высадились на этой планете, их...

#

Пламя над бездной / A Fire upon the Deep

роман, 1992

На самом краю известного космоса, где Быстрая зона мысли переходит в Трансцендентность и цивилизации становятся Силами, люди из колонии Страума обнаружили загадочный Архив — огромную ценность в объединённом мире будущего, основанном на информации и трафике. При его распаковывании была освобождена...

#

Превратности судьбы / The Whirligig of Time

рассказ, 1974

Давно на Земле отгремела Великая война и снова возродилась человеческая цивилизация. Людьми управляет император, а агенты Комитета Безопасности охраняют устои этого общества. Во время космической прогулки императора с сыном на специальном корабле с несколькими тысячами высокопоставленных гостей они...

#

Принцесса варваров / The Barbarian Princess

рассказ, 1986

Это первая история о Тати Гримм – принцессе варваров из Глубинных Областей планеты Ту, рассказанная Рэем Гуиллом. Издательская компания «Тарулла» направила Баржу в очередное плавание по океану с целью продать свой журнал «Фантазия». Во время одной из остановок для заготовки древесины члены экипажа...

#

Соучастник / The Accomplice

рассказ, 1967

Отдаленное будущее. В одной из крупнейших канадских корпораций происходит серьезное хищение машинного времени суперкомпьютера 4D5, убытки исчисляются шестизначными суммами, организовывается комиссия по расследованию данного происшествия…

#

Ярмарка науки / The Science Fair

рассказ, 1971

Комитет Ярмарки Науки обратился к мастеру промышленного шпионажа с просьбой защитить от возможного покушения главного докладчика. Что же такое содержит доклад ученого старца, если неизвестные силы готовы пойти на преступление?..

#

Ложная слепота / Blindsight

роман, 2006

В новостях это явление окрестили "светлячками", так как инопланетные зонды синхронно и ярко вспыхнули, как будто нас сфотографировали. Поняв, что мы не одни во Вселенной, люди наспех собрали команду специалистов в надежде найти и сфотографировать тех, кто послал "светлячков". Определили куда...

#

Целакант / Coelacanth

отрывок, 2010

#

Выбраковка

роман, 1999

В этой стране больше нет преступности и нищеты. Ее столица - самый безопасный город мира. Здесь не бросают окурки мимо урны, моют тротуары с мылом, а пьяных развозит по домам Служба Доставки. Московский воздух безупречно чист, у каждого есть работа, доллар стоит шестьдесят копеек. За каких-то...

#

Хазарский словарь / Хазарски речник. Роман-лексикон у 100.000 реци

роман, 1984

#