Ходячий замок / Howl's Moving Castle

роман, 1986

Там, где красивые девушки, там и колдовство! Колдовство старой завистливой Болотной Ведьмы, колдовство обворожительного молодого чародея Хоула, колдовство младших сестер... А как насчет колдовства ходячего замка? Мало того, что он "ходит", так еще и может выпустить наружу в принципиально разные миры...

#

Воздушный замок / Castle in the Air

роман, 1990

Жил да был в далекой южной стране юноша по имени Абдулла. Он торговал на базаре коврами, но больше всего на свете любил строить воздушные замки, грезить о чудесах и мечтать о женитьбе на прекрасной принцессе. Но не успел Абдулла и впрямь обзавестись волшебным ковром-самолетом и познакомиться с самой...

#

Дом с характером / House of Many Ways   [= Дом ста дорог]

роман, 2008

В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена...

#

Заколдованная жизнь / Charmed Life

роман, 1977

Крестоманси - так называется должность чародея, следящего за порядком в мире. Он состоит на службе у Британского правительства и у него есть целый штат магов-помощников. Но никогда не уследишь за всем, что происходит на земле. Кто-нибудь обязательно норовит использовать волшебство в корыстных, а то...

#

Рыцарь на золотом коне / Fire and Hemlock

роман, 1985

Полли забыла, все забыла… Пять долгих и удивительных лет дружбы с Томом, их переписку, истории, которые они сочиняли вместе и которые почему-то оказывались правдой, головокружительные приключения, встречи и разлуки, радости и обиды, угрозы его родных, настаивавших, чтобы они перестали встречаться… и...

#

Сын менестреля / Cart and Cwidder

роман, 1975

Некогда всеми землями Дейлмарка правил король, но эпоха королей ушла в прошлое, и страна раскололась. Северный и Южный Дейлмарк враждуют уже много лет, и лишь торговцы да странствующие менестрели отваживаются путешествовать по обе стороны границы. Морил, сын Кленена-менестреля, еще очень юн, он...

#

Дорога ветров / Drowned Ammet

роман, 1977

Жизнь в Южном Дейлмарке — совсем не та, что в Северном. Говорят, в северных землях людям не приходится платить непомерные подати. Говорят, там можно не бояться, что сосед донесет на тебя и в твой дом явятся солдаты. Еще мальчиком Митт задумал убить жестокого графа и отомстить за отца. Но дорога...

#

Вниз по великой реке / The Spellcoats

роман, 1979

Это было давным-давно, когда Дейлмарк еще не был Дейлмарком и даже русла рек были другими. Народ Речного края почитал Реку как бога и почитал своих Бессмертных, но отвык от чудес. Но однажды из-за моря явились чужаки и принесли с собой страх и злые чары. Тут и пришлось жителям Речного края вспомнить...

#

Американские боги / American Gods

цикл

Из самых разных стран в Америку приезжали люди, и все они привозили с собой своих богов - богов злых и добрых, хитрых и сильных. У каждого из богов свои цели и желания. Но все эти боги нуждались и нуждаются в людях, в человеческой вере. Мир богов и мир людей переплетаются все теснее. Общение с...

#

Задверье / Neverwhere   [= Никогде]

роман, 1996

Под улицами Лондона имеется мир, о котором большинство людей и не подозревает. Мир, в котором слово становится настоящей силой. Мир, куда можно попасть, только открыв Дверь. Мир полный опасностей, населенный святыми и монстрами, убийцами и ангелами. Именно сюда совершенно случайно попадает Ричард...

#

Звёздная пыль / Stardust   [= Stardust: Being a Romance within the Realms of Faerie]

роман, 1998

Как часто сказка оказывается рядом с нами. Но далеко не каждый оказывается в этой сказке. Молодой Тристран Терн из деревни Застенье и не подозревал, что, отправившись выполнить желание возлюбленной, он станет участником невероятных событий, повстречает на своём пути ведьм, единорогов и прочих...

#

История с кладбищем / The Graveyard Book   [= Книга кладбищ]

роман, 2008

Человек по имени Джек должен убить всех членов одной английской семьи. Мать, отец и старшая дочь не доставили ему никаких проблем, а вот маленький ребенок успел сбежать на находящееся неподалёку кладбище. Среди мертвых он нашел новую семью и свой новый дом...

#

Океан в конце дороги / The Ocean at the End of the Lane

роман, 2013

«Океан в конце дороги» — это повествование, меняющее очертания современного фэнтези: подвижное, пугающее и элегическое — чистое как мечта, хрупкое как крыло бабочки, опасное как нож из тьмы, в руках такого гениального рассказчика как Нил Гейман. Для нашего героя все началось сорок лет назад...

#

Коралина / Coraline   [= Коралайн]

повесть, 2002

Девочка Коралина вместе со своей мамой и папой переезжает в старинный дом, который населён довольно странными жильцами. В дальнем углу гостиной она обнаруживает большую запертую деревянную дверь, открывает её и оказывается в квартире, которая внешне ничем не отличается от её собственной. Почти не...

#

Благие знамения / Good Omens   [= Добрые знамения; Добрые предзнаменования]

роман, 1990

На Земле около шести тысяч лет живут ангел Азирафель и демон Кроули. Они прекрасно знакомы, ходят в парк кормить уток и обедают в уютном кафе. Азирафель владеет книжным магазинов, а Кроули раритетным «Бентли». Но уже скоро монашка Неумолчного ордена подменит ребенка американского атташе сыном...

#

Дым и зеркала / Smoke And Mirrors

сборник, 1998

Хотите узнать как такой блистательный фокусник, как Нил Гейман, запускает вирусы в мифы и сказки? Тогда прочитайте "Дым и зеркала" - сборник его рассказов и стихов... Здесь пожилая женщина покупает Святой Грааль в секонд-хэнде, приспосабливает его для украшения гостиной, а затем торгуется с сэром...

#

Веретено и дева / The Sleeper and the Spindle   [= Дева и веретено]

рассказ, 2013

Высокий горный кряж служит границей этим двум королевствам. Одним правит королева с кожей белее снега и волосами чернее воронова крыла. Однажды она проспала сто лет, но это уже далеко в прошлом и теперь она готовится к своему свадебному празднеству. Про другое же известно очень мало. По слухам...

#

Хрупкие вещи: истории и чудеса / Fragile Things: Short Fictions and Wonders

сборник, 2006

Восемь лет, после выхода "Дыма и Зеркал", общественность ждала выхода нового сборника рассказов Геймана. И вот, наконец, все ожидания оправдались. В этом сборнике собраны разные рассказы - смешные и грустные, в стихотворной форме и мистические, странные рассказы и рассказы-эксперименты, в общем...

#

М значит Магия / M Is for Magic

сборник, 2007

Сборник рассказов с иллюстрациями. Первая подборка автора для читателей всех возрастов, в традициях Рэя Брэдбери с его "R is for Rocket" и "S is for Space".

#

Почему наше будущее зависит от библиотек, чтения и умения мечтать: лекция, прочитанная в Агентстве по чтению в 2013 году / Why Our Future Depends on Libraries, Reading and Daydreaming: The Reading Agency Lecture, 2013   [= Почему наше будущее зависит от библиотек, чтения и мечтательности]

статья, 2013

Лекция Геймана на тему важности библиотек и чтения в деле воспитания детей и профилактики преступности.

#

Порнография жанра или жанр порнографии / The Pornography of Genre, or the Genre of Pornography

статья, 2016

Стенограмма лекции Геймана на тему сути жанра, что он такое и на каких основаниях ту или иную книгу можно причислить к определённому жанру.

#

Осторожно, триггеры / Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances

сборник, 2015

Весь мир носит маски. Но вот они сорваны! Что скрывается за каждой из них? Философ, сказочник, литературный художник Нил Гейман погружает нас в свежесозданную фантастическую действительность. Отдергивая завесу мнимой реальности, писатель обнажает самые темные уголки человеческой души, препарируя...

#

Вид с дешёвых мест / The View from the Cheap Seats   [= A Nobody's Guide to the Oscars]

статья, 2010

Эссе о посещении Гейманом церемонии вручения "Оскара" в 2010-м году.

#

Метаморфозы

условный цикл

В цикле "Метаморфозы" пока вышло три романа: "Vita Nostra", "Цифровой, или Brevis Est" и "Мигрант, или Brevi Finietur". Первый написан в жанре городской фэнтези, второй стоит на грани между фэнтези и научной фантастикой, третий - планетарная фантастика. Три главных героя - Саша Самохина, Арсен...

#

Ритуал

роман, 1996

Из века в век родом свирепых драконов-оборотней правит ритуал, и всякий дракон обязан хоть раз в жизни свершить его: в процессе сложной и величественной церемонии пожрать похищенную принцессу. Мучимый комплексом неполноценности, но не находящий в себе силы свершить ритуал как следует, последний...

#

Долина Совести

роман, 2001

Влад - одинокий писатель, пишущий свои сказочные повести в Богом забытом поселке. Он - обладатель страшного дара. Любой, кто находится с ним рядом, привязывается к нему незримыми узами - настолько сильно, что рискует умереть. Влад уже смирился с этим, как вдруг в его жизни появляется такой же человек, как он...

#

Лунный коп / Mooncop

комикс, 2016

Мир будущего; Луна давно колонизирована. Она успела пережить наплыв мигрантов и теперь переживает обратный процесс. На Луне почти не осталось людей. Старожилы возвращаются домой, на родную голубую. На Луне всего один коп. Каждый день он проезжает лунную пустыню от начала до конца. Его отчёты...

#

Голиаф / Goliath

графический роман, 2012

#

Особое мясо / Cadáver exquisito

роман, 2017

Внезапное появление смертоносного вируса, поражающего животных, стремительно меняет облик мира. Все они — от домашних питомцев до диких зверей — подлежат немедленному уничтожению с целью нераспространения заразы. Употреблять их мясо в пищу категорически запрещено. В этой чрезвычайной ситуации...

#

Дом покаяния / House of Penance

сборник, 2017

1905 год. Молодая вдова Сара Винчестер ведёт масштабную стройку: день и ночь не стихает бой молотков , а новые комнаты, этажи и ложные ходы появляются в её доме один за другим. Злые языки говорят, наследница оружейной империи выжила из ума. Но им невдомёк, что дом Сары – это пристанище заблудших...

#

Деревья / Trees

цикл, 2014

Десять лет назад человечество узнало, что существует разумная жизнь во Вселенной. Над миром нависла угроза – инопланетные «деревья» разместились на поверхности Земли и, укоренившись в разных уголках планеты, замерли на годы. Застыли, без объявления войны – но и без объявления мира, лишь время от...

#

Эра Дракулы / Anno Dracula

роман, 1992

1888 год. Королева Виктория сочеталась законным браком с Владом Цепешем, валашским князем, больше известным, как граф Дракула… Да, Дракула Кима Ньюмана не стал волочится за женой какого-то стряпчего, провоцировать Ван Хельсинга и его команду бесстрашных бойцов, ставя под угрозу веками лелеемый план...

#

Я, Хобо: Времена смерти

роман, 2006

...Они рождаются в генетических секвенсорах, пятнадцатилетними. Никто из них никогда не был на Земле. По приказу Императора они тянут в Глубокий Космос Трассу - Дистанция за Дистанцией, декапарсек за декапарсеком, от звезды к звезде, от одного зеленого мира к другому... У них нет выбора: цена...

#