Эликсир Сатаны   [= Элексир сатаны]

рассказ, 1935

Доктор Эрроусмит открыл гормон роста. Он вводит в кровь особый реактив, чем придает этому гормону необычайную силу. Этот препарат он ввел лилипуту из цирка.

# "Элексир сатаны". 1935, №4

Патент «АВ»

роман, 1947

Изобретая эликсир, ускоряющий рост живого организма, доктор Попф прежде всего думал о разрешении проблемы продовольствия. Однако, сильные мира сего, не отягощенные нравственными принципами, применяют средство для решения своих проблем.

# 1947, № 1–20 (5.1–18.5)

Печальная судьба Эйби Линкольна

рассказ, 1948

В один несчастный день бронзовый Авраам Линкольн, стоявший на углу Сорок Третьей улицы, сошёл с пьедестала и отправился посмотреть, как живёт его страна.

# 1948, №6

Невидимый свет

рассказ, 1938

Доббель, электромонтер, работая в одной из экспериментальных лабораторий над монтажом новых ламп, потерял зрение. Доктор Крусс, занимающийся научными исследованиями у себя на дому, предложил Доббелю бесплатно лечиться у него. Он уверен, что после операции Доббель сможет с помощью электроноскопа...

# 1938, № 13

Письмо ангела-хранителя / Letter from the Recording Angel   [= Письмо на Землю; Letter to the Earth]

рассказ, 1946

Некий углеторговец Эндрью Лэнгдон получил письмо. Это письмо написал ему его ангел-хранитель, и депеша содержит анализ молитв хранимого за последний период и сообщения о том, удовлетворены ли эти просьбы. Видно, как выполняются просьбы человека, постоянно взывающего к богу с разнообразнейшими...

# 1946, № 50

Угадыватель мыслей

рассказ, 1948

Драматическая история ученого Рюэля, создавшего синсерометр - прибор, способный читать мысли и предсказывать события. Всю жизнь жаждавший правды, ученый вынужден скрываться под чужой фамилией в далекой Португалии, чтобы его открытие не досталось дельцам, которые хотели бы применить его в корыстных целях.

# 1948, № 10

Фостер, ты мёртв! / Foster, You're Dead

рассказ, 1955

Что должен иметь каждый добропорядочный гражданин на случай ядерной войны? Правильно, личный бункер. Ведь если у тебя нет самого современного бункера, можно считать, что ты уже мёртв!

# 1958, № 16

Я и мои шпики / Citizen in Space   [= Spy Story; Рассказ о шпионах; Поднадзорный]

рассказ, 1955

Биллу всё надоело! Особенно эта старая следящая кинокамера на работе, звукозаписывающий аппарат, вмонтированный в его телевизор и, наконец, его личный шпик, который всегда одевается как клоун, тем самым вызывая насмешки друзей Билла. И тогда Билл решает бросить всё, улететь в космос и обосноваться...

# "Рассказ о шпионах". 1960, № 25

Кое-что задаром / Something for Nothing

рассказ, 1954

Джо Коллинзу повезло. Он стал счастливым обладателем Утилизатора класса А, проще говоря - исполнителя желаний. Теперь у него будет ВСЁ, что он пожелает! Вот только не подозревал бедный Джо, что за ВСЁ надо платить...

# 1966, №3

Рассказ Пиркса / Opowiadanie Pirxa   [= Гость из бездны: Рассказ Пиркса]

рассказ, 1965

Пиркс в ходе полета встречает в космическом пространстве корабль очень древней цивилизации. Какого же было его удивление, когда оказалось, что никто его не видел и все фиксирующие устройства на борту неудачно вышли из строя в самый неподходящий момент...

# "Гость из бездны". Рассказ Пиркса. 1965, № 48

День охотников / Day of the Hunters

рассказ, 1950

Трое друзей беседуют в баре о том, как интересно было бы побывать в прошлом, чтобы узнать, к примеру, отчего вымерли динозавры. Услышав их разговор, человек за соседним столиком заявляет, что он при помощи машины времени лично побывал в мезозое и знает, что именно привело к полному исчезновению динозавров с лица Земли...

# 1986, № 28

Генрих Девятый / Henry the Ninth   [= Генрих IX; Король Генри; Последний король / A Final Sceptre, a Lasting Crown]

рассказ, 1969

Швеция необитаема. Норвегия опустела. Никто больше не живет в холодных краях Господа Бога. Все греются у континентальных очагов в самых прекрасных его владениях, при теплом ветре, под ласковым небом. И вот под южное приветливое солнце улетают последние люди Британии. Последний человек, не захотевший...

# 1987, № 38

Чикагский провал / To the Chicago Abyss   [= Чикагская бездна; К Чикагской впадине; Направление — Чикаго-бис; Туда, где Чикагская бездна / Abyss]

рассказ, 1963

После гибели цивилизации у людей не осталось почти ничего. Даже воспоминания о былом изобилии караются спецполицией. Потому что если люди вспомнят о вещах, которыми когда-то обладали, то будут снова их искать. И герой рассказа решает бередить еле дышащие желания людей растравляющими укусами памяти.

# "Чикагская бездна". 1993, № 11

Толпа / The Crowd   [= Люди толпы]

рассказ, 1943

Спенсер попал в аварию и был ранен, когда он лежал рядом с разбитой машиной, он заметил, что толпа зевак собралась слишком быстро. Выйдя из больницы, он решил разобраться с этим явлением...

# 1995, № 38

Песня о судьбе   [= «Куда ни втисну душу я, куда себя ни дену…»; О судьбе; Судьба]

стихотворение, 1983

# 1988, №4

Матрёнин двор

рассказ, 1963

Школьный учитель, желающий работать в деревне в средней полосе России, снимает угол в избе у престарелой сельчанки Матрены, на первый взгляд обычной вдовы, не дождавшейся мужа с войны.

# 1989; № 23-24

«Итак, моя милая...» / Well Now, My Pretty   [= Итак, моя прелесть...; «Итак, моя радость...»; Казино; Его последняя ставка; Прекрасно, милая…; Смерть в «Диане»]

роман, 1967

Серж Мейски задумал ограбить казино в Парадиз-Сити. При удачном исходе дела куш составит около двух миллионов долларов. Но такую затею нельзя одолеть в одиночку – и потому он нанял еще пятерых подельников.

# "Казино". 1990, № 1–7

До полного слияния / The Compleat Consumators

рассказ, 1964

Френк Бейли, поддавшись на уговоры представителя фирмы "Слияние Инкорпорейтед", соглашается пройти компьютерное тестирование с целью поиска идеальной спутницы жизни. Только таким образом, утверждает фирма, можно найти женщину, с которой действительно возможно полное единение!

# 1993, № 11

...Но странною любовью

рассказ, 1997

Над Великим Гусляром теперь всегда светит солнце, потому что над ним расположился космический корабль зефиров. Сами же зефиры делают добрые дела, которые составляют цель их существования, жителям Гусляра, выполняя роль и помощников, и добровольцев, и спасателей. Но горожане все чаще и чаще...

# 1997, № 50