История с кладбищем / The Graveyard Book   [= Книга кладбищ]

роман, 2008

Человек по имени Джек должен убить всех членов одной английской семьи. Мать, отец и старшая дочь не доставили ему никаких проблем, а вот маленький ребенок успел сбежать на находящееся неподалёку кладбище. Среди мертвых он нашел новую семью и свой новый дом...

#

Океан в конце дороги / The Ocean at the End of the Lane

роман, 2013

«Океан в конце дороги» — это повествование, меняющее очертания современного фэнтези: подвижное, пугающее и элегическое — чистое как мечта, хрупкое как крыло бабочки, опасное как нож из тьмы, в руках такого гениального рассказчика как Нил Гейман. Для нашего героя все началось сорок лет назад...

#

Хрупкие вещи: истории и чудеса / Fragile Things: Short Fictions and Wonders

сборник, 2006

Восемь лет, после выхода "Дыма и Зеркал", общественность ждала выхода нового сборника рассказов Геймана. И вот, наконец, все ожидания оправдались. В этом сборнике собраны разные рассказы - смешные и грустные, в стихотворной форме и мистические, странные рассказы и рассказы-эксперименты, в общем...

#

Дым и зеркала / Smoke And Mirrors

сборник, 1998

Хотите узнать как такой блистательный фокусник, как Нил Гейман, запускает вирусы в мифы и сказки? Тогда прочитайте "Дым и зеркала" - сборник его рассказов и стихов... Здесь пожилая женщина покупает Святой Грааль в секонд-хэнде, приспосабливает его для украшения гостиной, а затем торгуется с сэром...

#

Сыновья Ананси / Anansi Boys   [= Дети Ананси]

роман, 2005

Бог пауков Ананси. Персонаж милых детских сказок? Один из загадочных властителей Вуду! Ему повинуются несущие богатство крестовики и несущие смерть тарантулы. Он известен бесчисленным множеством жен, своеобразным, жестоким юмором и любовью к своим детям. Может ли Ананси умереть? Могут ли вообще...

#

Звёздная пыль / Stardust   [= Stardust: Being a Romance within the Realms of Faerie]

роман, 1998

Как часто сказка оказывается рядом с нами. Но далеко не каждый оказывается в этой сказке. Молодой Тристран Терн из деревни Застенье и не подозревал, что, отправившись выполнить желание возлюбленной, он станет участником невероятных событий, повстречает на своём пути ведьм, единорогов и прочих...

#

Высотка / High-Rise

роман, 1975

Современное высотное жилое здание с магазинами, бассейнами, ресторанами. Сорок этажей. Тысячи квартир. Обеспеченные, преуспевающие жильцы. Как будут вести себя эти люди? Ходить друг другу в гости на детские праздники и коктейльные вечеринки? Или жестоко враждовать?

#

Дзен и искусство ухода за мотоциклом / Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry into Values

роман, 1974

Герой вместе с сыном и друзьями участвует в длительном мотопутешествии. Автор дает практические советы, что взять с собой в длительный мотопробег, как лучше обслужить мотоцикл, и рассказывает о том, что есть Качество с большой буквы, то Качество, которое все понимают интуитивно, но которому нелегко дать формальное определение.

#

Холистическое детективное агентство Дирка Джентли / Dirk Gently's Holistic Detective Agency

цикл, 2002

Цикл о приключениях эксцентричного «холистического детектива» Дирка Джентли и его секретаря Дженис Перси, которые расследуют необычные дела, связанные с пришельцами, путешествиями во времени, богами и прочими интересными вещами...

#

Кот, который читал справа налево / The Cat Who Could Read Backwards   [= Игры с огнём]

роман, 1966

Представьте, что великому Холмсу вести расследование помогает... кот! Как бы абсурдно это ни звучало, американская писательница Лилиан Джексон Браун заставила любителей классического детектива уважать кота. Главным героем серии "Кот, который..." является репортер Джим Квиллер, хозяин двух...

#

Кот, который проходил сквозь стены / The Cat Who Turned on and Off

роман, 1968

#

Кот, который зверел от красного / The Cat Who Saw Red

роман, 1986

Действие в романе "Кот, который зверел от красного" происходит в так называемой "Мышеловке", где появляются повар Роберт Маус, репортер Квиллер и, конечно же, наши старые знакомые Коко и Юм-Юм. Кулинарные страсти оборачиваются зловещим убийством.

#

Кот, который любил Брамса / The Cat Who Played Brahms

роман, 1987

Квиллер получает приглашение отдохнуть в коттедже у озера. Стремясь насладиться прелестями дикой природы, он отправляется на рыбалку и выуживает труп...

#

Кот, который знал Шекспира / The Cat Who Knew Shakespeare

роман, 1988

#

Кот, который нюхал клей / The Cat Who Sniffed Glue

роман, 1988

#

Кот, который гулял под землей / The Cat Who Went Underground

роман, 1989

Два мертвых тела подряд могут вызвать истерику даже у Коко и Юм-Юм. К тому же подозрение в убийстве падает на Квиллера, их обожаемого хозяина и компаньона.

#

Кот, который разговаривал с привидениями / The Cat Who Talked to Ghosts

роман, 1990

Движимый исследовательским интересом, Коко начинает общаться с привидениями. "Сеансы связи" проходят под запись оперы Верди "Отелло" на старинной ферме, хозяйка которой скончалась при весьма таинственных обстоятельствах.

#

Кот, который дружил с кардиналом / The Cat Who Knew A Cardinal

роман, 1991

Театральная труппа устраивает в яблочном амбаре вечеринку, под занавес который обнаруживает в своем саду тело режиссера.

#

Кот, который сдвинул гору / The Cat Who Moved A Mountain

роман, 1992

Квиллер решает отдохнуть и арендует дом в Картофельных горах. Однако насладиться покоем ему не удастся: как порядочный человек, Квиллер должен найти убийцу хозяина этого дома.

#

Кот, который там не был / The Cat Who Wasn’t There

роман, 1992

Экскурсия в Шотландию не оставила по себе приятных впечатлений: всю дорогу Квиллер размышлял над загадочным убийством.

#

Кот, который гулял по чуланам / The Cat Who Went Into the Closet

роман, 1993

Пока Коко обследует чуланы, забитые старьем, Квиллер расследует очередное преступление. Мы бы сказали: в каждой избушке свои погремушки. Коко формулирует иначе: у каждого свой скелет в чулане.

#

Кот, который приезжал к завтраку / The Cat Who Came to Breakfast

роман, 1994

Острова можно называть по-роману: остров Провидения, остров Завтрак… И только убийство всегда остается убийством.

#

Кот, который сигналил / The Cat Who Blew the Whistle

роман, 1995

#

Кот, который улыбался / The Cat Who Said Cheese

роман, 1996

#

Кот, который выследил вора / The Cat Who Tailed A Thief

роман, 1997

#

Кот, который пел для птиц / The Cat Who Sang for the Birds

роман, 1998

Гибнет в огне старая женщина, незадолго перед тем продавшая свою землю подставной фирме. Квиллер пытается найти концы, а Коко слушает птиц, поет для них и между делом подбрасывает хозяину подсказки...

#

Кот, который смотрел на звёзды / The Cat Who Saw Stars

роман, 1999

Хорошо отдохнуть летом у озера, но и в отпуске Квиллера настигают криминальные сюжеты. И что бы он делал без Коко, который встречает братьев по разуму?

#

Кот, который ограбил банк / The Cat Who Robbed A Bank

роман, 2000

Пикакс приятно взбудоражен. Местные дамы званы на прием к ювелиру из Чикаго - выпить чашку чаю, полюбоваться блеском жемчугов и бриллиантов, а если есть нужда - сбыть с рук бабушкину тиару или колье. Повадился галантный плут ездить в глухомань - тут ему и голову сложить... при загадочных...

#

Кот, который плыл вверх по ручью / The Cat Who Went Up The Creek

роман, 2002

Темная туча нависла над гостиницей "Щелкунчик". Что притянуло ее? Может быть, кровь, пролитая неподалеку, в Черном лесу? Квиллер в замешательстве, но Коко поможет ему раскусить тайну черного ореха.

#

Кот, который сорвал аплодисменты / The Cat Who Brought Down The House

роман, 2003

Сиамцы озабочены таинственным похищением говорящих попугаев и гибелью уникальной коллекции дамских шляпок. Ну а Квиллер ломает голову над судьбой старого Дома оперы.

#

Кот, который болтал с индюками / The Cat Who Talked Turkey

роман, 2004

Жизнь в маленьком, тихом, провинциальном городке Мускаунти течет своим ходом. Торжественно начинается строительство книжного магазина, журналист Джеймс Квиллер готовит новый спектакль, а его гениальный кот Коко болтает с дикими индюками. Все бы хорошо, но в лесах на земле Квиллера один за другим находят два трупа.

#

Кот, который свихнулся на бананах / The Cat Who Went Bananas

роман, 2004

Расшалившиеся нервы можно успокоить по-разному: наблюдать, как распускается роза, или съедать по банану в день. У сиамцев другая точка зрения на сей счет. Коко просиживает часами над "Котом в шляпе", а Юм-Юм принимает солнечные ванны.

#

Кот, который сбросил бомбу / The Cat Who Dropped a Bombshell

роман, 2006

#

Вождение вслепую / Driving Blind

сборник, 1997

Устройство для уничтожения мусора обнаруживает незаурядный аппетит. Торговец новенькими "студебеккерами" скрывает лицо под черным капюшоном. Киностудию маскируют под авиазавод, а авиазавод - под киностудию в ожидании истошного крика "Банзай!".

#

Кошкина пижама / The Cat's Pajamas

сборник, 2004

Рассказы, собранные здесь, творят панораму творчества Бредбери за 60 лет. Можно наблюдать как менялись за это время у Бредбери вкусы и интересы, но рука Мастера, чувство стиля оставались всегда...

#

Полуночный танец дракона / One More for the Road   [= На посошок]

сборник, 2002

Жизнь — это сделка с Богом, за которую надо платить. Старый трамвай везет гуляк из танцевального зала — в прошлое. Пьяный киномеханик путает местами части фильма — и тот получает в Каннах "Золотую пальмовую ветвь". От современного классика американской литературы — двадцать пять историй о любви и смерти.

#

Тёмный карнавал / Dark Carnival

сборник, 1947

Два десятка страшных, тревожных, неприятных и лиричных рассказов - первая книга Брэдбери, первый его шедевр.

#

Человек в картинках / The Illustrated Man

сборник, 1951

Тревожное ощущение надвигающейся опасности, неотвратимости того, что должно произойти, поджидает космонавтов с Земли на далекой, враждебно настроенной планете. И невозможно описать то отчаяние, которое охватывает несчастного космонавта с Марса, прилетевшего на Землю и оказавшегося в стране чужой.

#

Лекарство от меланхолии / A Medicine for Melancholy

сборник, 1959

"Когда все потеряно, остается надежда", - утверждает герой одного из рассказов Рэя Брэдбери. И эти слова могли бы стать эпиграфом ко всему сборнику "Лекарство от меланхолии", на страницах которого всегда найдется место для грустных улыбок и добрых чудес.

#

В мгновенье ока / Quicker Than the Eye

сборник, 1996

«В мгновенье ока» — это, наверно, самое удачное заглавие из всех, какие мне удавалось придумать для новых сборников. Я делаю вид, что занят чем-то будничным, но стоит вам на секунду отвлечься — и в мгновенье ока из моей бездонной шляпы появляется два десятка ярких шелковых платков. Вы спросите: как...

#

Множественные умы Билли Миллигана / The Minds of Billy Milligan   [= Таинственная история Билли Миллигана]

роман, 1981

Каждый человек время от времени задумывается: а нормален ли я? Имея в виду при этом, конечно, не собственную «похожесть» на остальных, а здравость своего рассудка и собственную адекватность реальности. И естественно, каждый считает себя всё-таки нормальным, даже если и говорит обратное. Что ж, за...

#

Суббота / Saturday

роман, 2005

Известный нейрохирург Генри Пероун вполне доволен жизнью: он сумел реализоваться в профессии и у него прекрасная семья. Однако однажды утром он попадает в историю, которая имеет неожиданное и трагическое продолжение. Дорожное происшествие, знакомство со странным преступником - и вот уже в его...

#

Как творить историю / Making History

роман, 1996

Герой книги - молодой кембриджский студент-историк Майкл Янг, пишущий диссертацию о детстве и юности Адольфа Гитлера. Нет, он не пытается как-то его оправдать или, пуще того, возвысить. Гитлера он ненавидит всеми фибрами своей души, по крайней мере настолько, насколько это возможно для того, кто не...

#

На странных волнах / On Stranger Tides   [= На странных берегах]

роман, 1987

Вест-Индия, таинственная земля отчаянных пиратов... Яркое солнце, изумрудные волны, "Веселый Роджер", реющий над белыми парусами. Где-то далеко остались святыни Старого Света, а здесь - царство черных богов вуду, зомби, вернувшихся с той стороны смерти, и кровавых духов зла. Здесь безраздельно...

#

Планета обезьян / La planète des singes

роман, 1963

В 2500 году неутомимый исследователь планет, профессор Антель садится на борт космического корабля со своим учеником, физиком Артуром Левеном и журналистом Улиссом Меру, чтобы исследовать в созвездии Орион гигантскую звезду Беттельгейзе, возле которой обнаружена одна из планет, похожих на Землю. Они...

#

Звёздно-полосатый флаг / Stars and Stripes Trilogy   [= Звёзды и полосы]

цикл, 1998

Войну легко начать, но чертовски трудно закончить, - считал герцог Веллингтон, повоевавший на своем веку как никто другой. А гражданскую войну тем более. До сих пор Гражданская война в США была известна российскому читателю в большей степени по мелодраме М. Митчелл "Унесенные ветром". Естественно...

#

Джонни Д. Враги общества / Public Enemies

роман, 2004

Книга рассказывает об эпохе гангстеров из США: Банды Малыша Нельсона, Красавчика Флойда, Баркеров-Карписа, Пулемётчика Келли, Бонни и Клайда. Но разве из них кто-то сравнится с Джоном Диллинджером — неуловимым налетчиком, обаятельным красавцем, которого простые американцы воспринимали как нового...

#

Голодные игры / The Hunger Games

роман, 2008

Панем. Это всё, что осталось от Северной Америки после глобальной катастрофы. Панем. Город-государство, который разделён на утопающий в роскоши и богатстве центр - Капитолий и тринадцать областей - дистриктов, обеспечивающих эту роскошную жизнь своим тяжёлым трудом. Около трёх четвертей века...

#

Шпион, выйди вон! / Tinker, Tailor, Soldier, Spy

роман, 1974

Руководитель Британской MI6, "Хозяин", подозревает, что один из его ближайших помощников-агент КГБ и затевает сложную многоходовую комбинацию по выявлению "крота". Операция оканчивается крупным провалом. "Хозяина" и его заместителя Смайли отправляют на пенсию. Вскоре Хозяин умирает, но слухи об...

#

Убийство в «Восточном экспрессе» / Murder on the Orient Express   [= Murder in the Calais Coach; Восточный экспресс ]

роман, 1933

Покончив с очередным делом, Эркюль Пуаро на пути домой получает предложение стать телохранителем от богатого американца Рэтчетта, которое он не принимает. Судьба однако решает иначе и позже, будучи запертым в занесённом снегом холодном поезде, великому сыщику всё же придётся заняться делом мистера...

#

Космополис / Cosmopolis

роман, 2003

День из жизни Эрика Пэккера. Ему 28 лет, он мультимиллионер, и он едет через Манхэттен в своём лимузине на приём к парикмахеру. Его путь превращается в целую «Одиссею», полную невероятных случайностей и встреч с разнообразными странными людьми, показывающую современный мир Запада.

#

Казино «Рояль» / Casino Royale   [= Казино «Руайаль»; Казино «Руаяль»; Королевское казино]

роман, 1953

Секретной Службе становится известно о том, что казначей профсоюза эльзасских рабочих, а по совместительству русский агент некто Ле Шифр вложил профсоюзные деньги в сомнительные мероприятия, прогорел и теперь собирается вернуть их игрой в одном из казино городка Руаяль-лез-О. Поскольку в случае...

#

Ангелы Ада / Hell’s Angels. A Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs

документальное произведение, 1967

Если вы когда нибудь спрашивали себя: "Каково быть в самой устрашающей во всем мире мотоциклетной банде?", то доктор Гонзо даст вам ответ. Хантер Томпсон провёл не один день в рядах скандально известных Ангелов Ада и написал о них изнутри, будучи одним из них. По заверению самих "ангелов" - книга...

#

Я, робот / I, Robot   [= Я — робот]

сборник, 1950

Каждая история, вошедшая в сборник, была как бы рассказана во время интервью робопсихолога Сьюзен Кэлвин, в течение полувека занимавшейся вопросами взаимодействия людей и роботов на основании Трех законов роботехники. И выстроены эти рассказы таким образом, чтобы показать развитие и рост важности...

#

Облачный атлас / Cloud Atlas

роман, 2004

"Облачный атлас" заключает в себе шесть историй, главные герои которых имеют нечто общее: родимое пятно в форме кометы. В остальном - у каждого свой путь, свои шансы умереть или выжить. Каждый последующий носитель родовой метки знает о предшественнике, например, читая дневник или увидев фильм. Цепь...

#

Разбойник / The Highwayman

роман, 2004

Действие романа происходит за много веков до Войны Демона. Земли Короны еще почти дики: на дорогах бесчинствуют банды кровожадных поври, князья-тираны сражаются друг с другом, а две религии - жестокий политеистический самаизм и владеющая магией камней Церковь Святого Абеля - борются за власть над...

#

Тёмный эльф / Dark Elf

цикл, 1991

Тёмный эльф-дроу Дзирт До'Урден с юношеских лет чувствовал несправедливость жизненного уклада его сородичей в подземном городе Мензоберранзан. Но что может противопоставить он один всей мощи Паучьей Королевы Ллос?

#

Тёмные тропы / Paths of Darkness

цикл, 2001

... Темный эльф ведет своих друзей, чтобы раз и навсегда уничтожить злой "Хрустальный осколок". Но никто из них не представляет себе истинной силы Крешинибона. ...Вернувшись из Абисса, лишь для того, чтобы обнаружить, что весь мир рушится на его глазах, варвар Вулфгар вступает в смертельную схватку...

#

Тёмное наследие / Legacy of the Drow

цикл, 1996

Куда бы ни пошел отступник из города дроу, ему все равно напомнят, что он - чужой. Сколько бы лет ни прошло с его побега, найдутся дроу, желающие принести его в жертву Ллос. Как бы ни хотел темный эльф ассимилироваться на Поверхности, у него есть наследие из Подземья. С какими бы благородными...

#