Разведчик / Scout

рассказ, 2014

Идет война с инопланетными морскими звездами. Маленький Кай начинает слышать в своей голове чужой голос, который пытается объяснить, что он не солдат, а разведчик...

#

Третий Медведь / The Third Bear

рассказ, 2008

Во внешнем мире свирепствуют чума и баронские войны, но в лесной деревне, которая, казалось бы, в смутное время должна быть островком спокойствия, обосновался совсем другой ужас - Третий Медведь уже давно стал причиной исчезновения многих людей в деревне. Его называют третьим, потому что до него...

#

Возвращение в Мариабронн / Return to Mariabronn

рассказ, 2010

Мариабронн - место, где жизнь дальнобойщика Руди разделилась на "до" и "после". Место, куда он вернётся спустя много лет, чтобы найти призрака своей жертвы.

#

Красивые люди / Beautiful Men

рассказ, 2010

С некоторых пор в Ницце стали появляться удивительно, неправдоподобно красивые мужчины. Их было шесть, они держались своего круга, но внимание привлекали везде, ведь красота их была поистине невероятной.

#

Мотылек

рассказ, 2013, сетевая публикация

#

Расщелина / The Crevasse   [= Трещина]

рассказ, 2009

Раздался жуткий треск, снег разошелся как будто сам собой, собаки на полном ходу влетели в разверзшуюся перед ними бездонную темную щель, и сани буквально застыли, покачиваясь на краю пропасти. Вой испуганных животных, повисших над беспросветной бездной на стягивающей их упряжи, не прекращался ни на...

#

Блейдраннер / Blade Runner: A Movie

киносценарий, 1979

Предсмертный бред знаменитого гангстера… исчезновение тайной библиотеки предводителя секты ассасинов... оргии в гигантском лепрозории... опустошённый Нью-Йорк 2014 года… Это фильмы Уильяма Берроуза, которые вы никогда не увидите на экране. Каждая страница Берроуза становится пропуском в...

#

Радуга тяготения / Gravity's Rainbow

роман, 1973

Грандиозный постмодернистский эпос, величайший антивоенный роман, злейшая сатира, трагедия, фарс, психоделический вояж энциклопедиста, бежавшего из бурлескной комедии в преисподнюю Европы времен Второй мировой войны, — на «Радугу тяготения» можно навесить сколько угодно ярлыков, и ни один не...

#

Джинсы мёртвых торчков / Dead Men's Trousers   [= Брюки мертвеца]

роман, 2018

Марк Рентон наконец-то добивается успеха. Завсегдатай модных курортов, теперь он зарабатывает серьёзные деньги, будучи DJ-менеджером, но постоянные путешествия, залы ожидания, бездушные гостиничные номера и разрушенные отношения оставляют после себя чувство неудовлетворённости собственной жизнью...

#

Дихронавты / Dichronauts

роман, 2017

Добро пожаловать в самый странный мир в научной фантастике. Сет является топографом и у него есть друг Тео, похожий на пиявку, ползающий по его голове и сообщающий Сету, что находится то слева, то справа. В свою очередь, Тео, чтобы передвигаться и смотреть вперед и назад полагается на Сета. Как и...

#

Очередь

рассказ, 2008

Своеобразный римейк одноименного романа В. Сорокина, написанного в 1983 г. Очередь - неотъемлемая часть российской действительности образца 2028 года. Также, как и 50 лет тому назад, в очереди вспыхивают ссоры, завязываются романтические отношения и мучительно дожидаются заветного товара...

#

Дом в тысячу этажей / Dům o 1000 patrech   [= Dům o tisíci patrech]

роман, 1929

Главный герой - сыщик Петр Брок - проникает в загадочный Муллер-дом, чудовищное сооружение высотой в тысячу этажей. Ему необходимо раскрыть тайны баснословного богача Огисфера Муллера, подчинившего себе почти весь земной шар. Для этого Броку придется обшарить весь огромный небоскреб, сразиться со...

#

Артефакт / Artifact

рассказ, 1983

#

Запутавшийся / Tangled Up

рассказ, 1985

#

Как она улыбается, что она говорит / The Way She Smiles, the Things She Says

рассказ, 1985

"Отцы и дети" от Грега Игана. Небольшой эпизод из жизни отца и его сына в ближайшем будущем.

#

Контракт / Neighbourhood Watch   [= Районный смотрящий]

рассказ, 1986

Он - идеальная машина для убийства. Потому что ему нравится убивать. Потому что он состоит из кошмаров, которые может претворить в реальность. Но его страсть к крови сдерживает контракт - убивать можно только преступников и только ночью. Но что, если найдется способ обойти условия?

#

Ментальные вампиры / Mind Vampires

рассказ, 1986

#

...И прах мой развей / Scatter My Ashes

рассказ, 1988

#

Красный смех   [= Красный смех. Отрывки из найденной рукописи]

повесть, 1904

Сюрреалистичная притча о безумных военных кошмарах, настолько сильных, что, возвращаясь в искалеченных душах человеческих с фронтов, они продолжают жить, постепенно материализуясь и мучая, пытая, сводя с ума других, ещё не затронутых ими жертв...

#

Ибо он умеет ползать / For He Can Creep

рассказ, 2019

Кот Джеффри живет со своим хозяином-Поэтом в доме для сумасшедших. Ночью хозяина часто посещают демоны и Джеффри храбро сражается с ними, но когда сам Сатана решает, что Поэт должен вложить всю свою душу и написать поэму для него, то силы слишком неравны. Да и искушение Сатаны сильно. Джеффри...

#

Наши когти крушат в пыль галактики / Our Talons Can Crush Galaxies   [= Наши когти крушат галактики]

рассказ, 2017

Чем дышит зло? Что оно уничтожает и ради чего? Почему оно всегда разрушительно и бессмысленно? Почитайте о вечном зле.

#

Муравечество / Antkind

роман, 2020

Чарли Кауфман знаком нам по фильмам, но пора признать: до сих пор автора «Адаптации» и «Вечного сияния чистого разума» сдерживали бюджет и ограничения предметного мира. В дебютном романе о неудачливом кинокритике он сбрасывает оковы: повествование простирается на миллионы лет вперед и назад...

#

Сервер и дракон / The Server and the Dragon

рассказ, 2010

Постчеловечество расширяет свое присутствие в Галактике. Корабли с семенами будущих серверов ведут поиски подходящих планетных систем, которые после преобразования станут новыми узлами Сети. Один из серверов по случайности попадает в систему, которая с огромной скоростью удаляется от родной...

#

Самый первый огонь / First Fire

рассказ, 1998

Эмиль изобрел прибор, с помощью которого, можно определить с точности до секунды время возникновении огня. Теперь по просьбе Магната ему предстоит выяснить, правда ли, что в горах Рувензори у жрецов Гер'абте до сегодняшнего дня горит огонь, впервые разожженный человеком на нашей планете…

#

До Порталеса без остановок / Nonstop to Portales

рассказ, 1996

Джон Стюарт Уильямсон был одним из основателей Научной фантастики как жанра. Он писал про андроидов, терраформирование и путешествия во времени. Его произведения оказались настолько пророческими, что даже в далеком будущем его будут помнить и чтить, и даже отправлять экскурсии в прошлое, в...

#

Без гарантии / As Is   [= Как есть]

рассказ, 1968

Сэм Нортон переезжает из Нью-Йорка в Калифорнию и ему надо перевезти свои вещи. За двести долларов он покупает подержанный автомобиль неизвестной марки. Выглядит машина неплохо, но её багажник почему-то заварен, да и никакой гарантии продавец на этот автомобиль не даёт. И вот Сэм отправляется в путь.

#

И любил её, хоть помирай / A kochał ją, że strach

рассказ, 1998

Бывает ведь как? Полюбит сельский свинопас дочку мельника. Так полюбит, что прямо хоть помирай. Да вот только без приворотного зелья нет шансов у парня. Нет и не будет никогда. И готов он за то зелье для местной ведьмы что угодно... ну или почти что угодно... А сделать старая карга просит не много...

#

Бензозаправочные ярмарки / Gas Station Carnivals

рассказ, 1996

Алое Кабаре – клуб, где проводит время местная богема. Однажды дождливым вечером безымянный рассказчик встречает в клубе знакомого критика, который рассказывает ему чрезвычайно странную историю. Рассказчик не воспринимает историю всерьез, но последнее время в Алом Кабаре все совсем не то, чем...

#

Планета Шеол / A Planet Named Shayol   [= Планета Шайоль; Планета Шайол]

рассказ, 1961

Планета Шеол - космическая тюрьма, из которой ещё никто не возвращался. Но при этом, там нет никакой охраны, и там невозможно умереть...

#

Свободные люди / Free Men

рассказ, 1966

Как можно человека заставить быть несвободным? Как может позволить себя уничтожить правительство страны? Рассказ об одном дне из жизни группы Моргана, одного из нескольких тысяч партизанских отрядов, рассеянных на той территории, что когда-то называла себя Соединенными Штатами.

#

Солнце Китая / 中国太阳

рассказ, 2002

Шуй Ва - простой полуграмотный паренёк, который вырос в бедном регионе Китая. Этот человек умел ставить перед собой правильные цели и умел их добиваться. Вот он берет узелок из рук матери и покидает свою родную деревню. Так началась его дорога к звёздам.

#

Съешь меня / Eat Me

рассказ, 1989

Работавший при жизни экономистом Джим пришёл в себя уже высохшим трупом, в мире, похожем на Землю после зомби-апокалипсиса. Тело его изменилось, но мысли и чувства остались прежними и вопрос: "Когда же умерла любовь?" не давал ему покоя до тех пор, пока в одном из увеселительных заведений загробного...

#

Гостиница / Inn

рассказ, 1993

Поющая в хоре Шерон дает убежище ищущему место для ночлега мужчине и его беременной жене, но пройдет время, и она узнает, что в этом поступке значимости больше, чем она предполагала.

#

Дудочники / Piper in the Woods   [= Дудочники из лесной чащи]

рассказ, 1953

Военная база на астероиде Игрек-3 имеет очень важное значение для Земли. Но однажды на базе началась странная эпидемия - солдаты начали утверждать, что они - растение, и ничего не хотели делать, только лежали и грелись на солнце.Штатный психолог смог узнать от солдат, что в растения их превратили...

#