Июньское голосование подкинуло нашему книжному клубу сюрпризов и далеко не все оказались довольны результатами. Фаворит голосования менялся несколько раз (достаточно сказать, что в первые часы голосования «Костяной» Алексея Провоторова вырвался вперед с серьезной форой), затем долгое время лидировал «Демон Максвелла» Холла, да так уверенно, что многие участники даже успели купить и начать читать книгу... чтобы в финале узнать, что их фаворит уступил лидерство совершенно другой книге.
Общие результаты, начиная со второго места получились такие:
2. Стивен Холл «Демон Максвелла» — 46 голосов
3. Дэниел Абрахам «Время пепла» — 34 голоса
4. Алексей Провоторов «Костяной» — 32 голоса
5. Владимир Покровский «Персональный детектив» — 31 голос
6. Джеймс Блэйлок «Земля мечты. Последний сребреник» — 29 голосов
7. Ник Харкуэй «Ангелотворец» — 26 голосов
8. Алексей Сальников «Когната» — 24 голоса
9. Р. Р. Вирди «Первая формула» — 23 голоса
9. К. У. Джетер «Доктор Аддер» — 23 голоса
9. Хью Хауи «Песок» — 23 голоса
9. Стивен Эриксон «Кузница тьмы» — 23 голоса
10. Челси Абдула «Вор звездной пыли» — 22 голоса
11. Алексей Поляринов «Кадавры» — 21 голос
11. Кристофер Прист «Транзитная зона» — 21 голос
12. Райан Кейхилл «Сквозь кровь и пламя» — 21 голос
13. Анастасия Перкова «Стерегущие золото грифы» — 19 голосов
14. Элизабет Мун «Скорость тьмы» — 17 голосов
15. Марта Уэллс «Король ведьм» — 16 голосов
16. Александер Дарвин «Кодекс Боя» — 13 голосов
А победителем голосования во второй раз подряд стал роман в жанре твердой космической фантастики. Часто его даже называют "инженерной" фантастикой, не зря же послесловие переводчика к российскому изданию романа состоит из математических формул чуть менее чем полностью.
Итак, встречайте победителя голосования и книгу июня: роман от двух грандмастеров американской фантастики Ларри Нивена и Грегори Бенфорда «Чаша небес», получивший суммарно 49 голосов читателей.
По сюжету романа космический корабль, летящий на субсветовой скорости к пригодной для жизни планете, сталкивается с поразительно огромной структурой: чашеобразной конструкцией, похожей на полусферу Дайсона, с пригодной для жизни внутренней поверхностью, площадь которой превышает миллионы земных планет, который использует целую звезду в качестве двигателя. Очевидно, команда корабля не может упустить такой возможности и решает исследовать мегаструктуру.
Очевидно, роман отсылает таким произведениям как «Свидание с Рамой» Артура Кларка и «Мир-Кольцо» самого Ларри Нивена.
Переводов романа удалось найти не так много. Кроме нескольких англоязычных изданий, можно отметить переводы на немецкий и болгарский языки.
С другой стороны, есть не малое количество дополнительных материалов и статей о романе. В первую очередь стоит отметить статью Грегори Бенфорда "Конструируя Чашу Небес" с описанием фантастических идей, лежащих в основе романа и сопровождаемую большим количеством схем и иллюстраций, перевод которой обязательно будет опубликован в рамках работы книжного клуба.
А на страницах самого романа можно найти схему Чаши Небес (которая так же представлена в статье Бенфорда).
Есть и фанарт, который обязательно будет опубликован на страницах книжного клуба.
Приглашаю всех присоединиться к чтению и обсуждению романа.
цитировать
свернуть ветку