Все отзывы на произведения Джорджа Р. Р. Мартина (George R. R. Martin)

lima3, 25 августа 2010 г. в 11:21

Не знаю как наткнулась на эту книгу в интернете скачала и началось. Чтение книги совпало с переездом и как следствие временным отсутствием компьютера. Родные решили что я сумасшедшая, каждый вечер я пропадала в интернет клубе, вставляла флешку в компьютер и просто читала. Я не уверена, но возможно я взвыла вслух когда поняла что продолжения нет, я его нигде не скачаю и не куплю.

Чем же так зацепила эта книга? Возможно невероятной реальностью мира который на самом деле не существует, что является   наивысшим знаком качества в мире фэнтези. Я до смешного плохо запоминаю имена, друзья и родные знают за мной этот порок, но имена героев этой истории врезались в память сразу, настолько ярко и органично прорисовались характеры и личности героев.

Атмосфера в книге завораживает — дворцовые интриги, семейные дрязги, жестокая борьба за власть, отчаянная за жизнь. Все действительно выглядит невероятно жестоко, но отчего то не хочется отпускать руки, наоборот появляется желание бороться, вгрызаться в жизнь зубами и ногтями. Возможно это объясняется тем, что в каждом от чьего имени ведется повествование есть искра, есть цели, желания и невероятное упорство.

TaniaS, 07 июля 2010 г. в 18:59

Ну, восторга не вызывает, а читать приходится, поскольку первые три книги были просто великолепны и ну очччень хочется узнать, что же будет дальше. Разачоровывает отсутствием сюжетных линий Тириона, Джона и Дайенэрис. Они для меня самые интересные персонажи. Ну, спасибо, хоть про Арью немного написал. Порадовала только Бриенна, хотя автор, кажется, слишком жесток с ней.

А так весьма похоже на бразильский сериал. Куча болтовни, чтобы протянуть время. Измышления Серсеи достали вконец. Конечно, интересно знать, о чем думают герои, но не настолько же! Действия хочу!!! Действия!

Anariel, 18 февраля 2010 г. в 13:39

«Межевой рыцарь» — мой первый опыт знакомства с Мартином и весьма удачный.

Герой, эдакий деревенский дурачок, внезапно оказывается вовлечен в водоворот событий, которых не понимает и становится причиной трагедии в королевской семье.

Все герои выглядят очень правдоподобно, особенно впечатлили принц Баэлор, его брат и племянник, который несмотря на высокое происхождение, вырос редкостным ничтожеством.

Вообще мне понравилось, что Мартин обратился к возвышенным идеалам рыцарства. В последнее время мне редко попадалось фэнтези подобного рода, столь удачно продуманное. Неожиданный финал романа вызвал весьма смешаные чувства:

Единственный, на мой взгляд, минус этого рассказа в том, что он такой короткий.

ferus, 13 января 2010 г. в 16:49

Поверил отзывам и оценкам. Больше верить не стану. Начал читать с «Межевого рыцаря», который понравился. Но здесь... Слог и литературный талант впечатляют. Но читаешь-то — не за этим. Как-то, простите, блин, мутновато. Слишком много героев, чьи имена уже с трудом запоминаешь. Сюжет какой-то неяркий, пресный, ни чем не цепляет, никаких ярких идей, ни одного по-настоящему интересного героя. Все это похоже на какую-то «бытовуху» под фентезийным соусом. С трудом прочел 70 страниц и забросил.

KiLLaRMy, 14 февраля 2009 г. в 18:10

Один из редких видов рассказа который своей умышленной недосказанностью заставляет читателя мечтать, догадываться, задумываться, строить свои сюжетные ходы, в общем оставляет после себя целый букет чувств!!! Точно только то, что это не одноразовый рассказ который читаешь что бы через час забыть. Это суровый и прекрасный мир затерянный среди тысячи миров Мартина в котором о былых временах остались лишь легенды, это мир в котором деградированные колонии разбились на семьи в которых действуют лютые законы помогающие выжить, это мир в котором о великих достижениях рода человеческого помнит только один человек с разбитой психикой, и один корабль с разбитым двигателем....и так можно продолжать долго предолго и всё равно не описать достойно...

DemonaZZ, 11 февраля 2009 г. в 16:00

Не буду останавливаться на сюжете 3-ей части эпопеи.Он очень хорош.Хотелось бы отметить некую универсальность этого гениального произведения.

Хотите «темное фэнтези»?Оно перед Вами. Хотите «эпическое»? Куда же еще «эпичнее»?

Ярких героев, захватывающих поединков,масштабных битв? Приключений?А может вопросов какого то морального выбора? Вам за «Бурей Мечей».

Не ставлю высший бал,только потому, что сама «Песнь..»меньше «десятки» не заслуживает,но все таки отдельная книга здесь теряет в своей целостности. Даже такая великолепная,как «Буря мечей»

Ruddy, 15 декабря 2008 г. в 20:28

И опять же во главе угла коронная фраза: «Мы в ответе за тех, кого приручили». Рассказ больше о смысле милосердия и сострадания, нежели смысла утверждения, что всему виной есть глупость человеческая. Можно говорить сколько угодно, что герой не прав, он неправильно себя ведёт, но вся соль в том, чтобы предупредить читателей, что добрым отношением можно победить любое насилие и, сверх того, любое зло. Сострадание же в понимании героя — это грех и глупость, на неё он не может тратиться.

Ставлю высокий балл за мораль и крепкую идею.

Дон Румата, 08 октября 2008 г. в 10:31

Частенько ПЛиО ставится в упрек, что это не рыцарский роман. Уж, по крайней мере, он далек от лучших образцов. Но разве в этом можно упрекнуть повести о Дунке и Эгге? На мой взгляд, это классический рыцарский роман. Посвященный борьбе добро со злом.                    

Честь, доблесть, верность слову, коварство, замки, знамена, гербы. Рассказ об эпических битвах. Поединки. Турниры. И даже прекрасная дама имеется в наличии.

Вот только не книжное это, а живое. Знамена бывают линялые, а замки ветхие. Не все кони хорошо обучены, а доспехи уже побывали в бою и не сверкают. На турнирах бывают подлые приемы. А поединок вместо многостраничного боя превращается в короткую, смертельную схватку. Благородные по рождению предают и подличают, блистательные дамы ищут выгоду, наступая на горло своим чувствам. Средневековье без прикрас и менестрелей. Хотя и они есть. Певцы поют возвышенные песни, и пьют дрянное вино и ходят к проституткам. А чума косит, не разбирая ни возраста, ни сословий. Но ни смотря, ни на что, место для чести, доблести и верности слову остается всегда.

Да, может повесть о Дунке и Эгге не рыцарский роман. Но мне не верится в принцесс чувствующих бобовые через немереное количество постельного белья. Не верится и в принцев на белом коне. А вот в Дунка и других героев верю. И события, и антураж средневековья, и практически все персонажи книги достоверны и реальны. Браво рыцарскому роману, написанному Мартином.

Dan-Master, 29 сентября 2008 г. в 10:18

     Данная новелла- яркий пример поиска Мартином своего направления в литературе. Рассказ отноститься к смеси НФ, хорора и психофилософии. Данный период творчества автора — период становления (первый рассказ Мартина опубликован в 1971 году). Мартин определяет свое направление в сторону литературы ужаса, которая в тот момент была локомотивом литературного рынка США. С другой стороны он уже дружен с Роджером Желязны, который оказывает ему всяческую поддержку, и его творчество безусловно влияет на произведения Мартина. В итоге мы получаем произведени, которое хорошо продается в литературных журналах, отвечает чаяниям публики тех лет, приносит автору заслуженный гонорар — и ... является абсолютно проходным произведением.   Единственной ценностью рассказа — является вывод: «Любовь — самоя большая ложь в мире». Возможно для Мартина той поры это действительно так, автора в тот период преследовали жесткие семейные неурядицы, в конце концов приведшие к разводу. С другой стороны, данное утверждение, опять таки очень хорошо соответствовало мировоззрению тогдашней Америки. Именно в 70 -е сексуальная раскрепощенность в Штатах достигла пика.

     Резюме: «Что русскому хорошо — то немцу смерть»- и наоборот, рассказ в настоящее время — только для ценителей творчества Мартина, широкая аудитория с большой вероятностью его не примет и не одобрит . (ИМХО)

Dan-Master, 22 сентября 2008 г. в 10:41

ОЧень сложно оставить коментарий, после столь активной работы коллег, которые оставили -отличнейшие комментарии, особенно febeerovez. Могу написать лишь только о своих впечатлениях. Я читал не фентези — а рыцарскую сагу. Наличие магии в романе — минимально, и по моему магия в этом романе совсем не к чему. Она бы лишь мешала действию и уменьшала силу интриг сплетенных в тугой узел. Что очень интересно и на что колеги не обратили внимание — причиной всех бедствий и рек крови — стала миловидная молодая женщина — Серсея Ланистер. Именна она сплела первые витки интриги и в итоге ввергла страну в хаос гражданской войны. Не великий дом Ланистеров, не Цареубийца — Джейме Ланистр, а именно молодая красивая женщина — Серсея. Её Мартин делает сосредоточением зла, противоставляя ей Кейтлин Талли (Старк). Вообще в романе, женщинам отводиться (как не странно) ведущая роль. Что не характерно для рыцарского романа, но именно это делает произведение настолько пронзительным и правдоподобным. У каждой героини своя правда, а то что она кровавая — другого и быть в мире Мартина не может, в мире где играют в «игру престолов» другой правды не бывает.

MAVERICK, 19 сентября 2008 г. в 13:39

Честно говоря, я начал читать этот роман, чтобы сделать приятно самому важному человеку в моей жизни. И безумно рад этому факту.

«Игра престолов» — это Полотно, достойное кисти Великого Мастера. Это — Шедевр совеременной фентезийной литературы. Джордж Мартин создал великолепный мир, который прописан до мельчайших подробностей.

Но, прежде всего, у Мартина получились герои, столь неоднозначные и живые. Взять хотя бы Тириона Ланнистера — это безусловно самый харизматичный персонаж в романе — карлик, вынужденный жить с «природными дефектами» своего тела, и именно своей харизмой, хитростью и самовлюбленостью быть выше всех остальных. Или, Джон Сноу — бастард, который был бы самым достойным наследником Винтерфелла, но из-за своего происхождения, вынужденный принять присягу Ночного Дозора. Или, Дейенерис Таргариен — принцесса, вышедшая замуж ради своего безумного брата, но затем всем сердцем полюбившая мужа и готовая ради него на все. И еще много-много героев, о которых можно писать много и долго, но все же лучше о них читать, что я и буду делать!!!

Olcha, 08 августа 2008 г. в 01:45

Песнь Огня и Льда читала запоем, нет, с упоением! И этот рассказ стал для меня огромной радостью ибо я уже год нахожусь в огромнейшем предвкушении Танца с Драконами, хоть какие то небольшие приквелы, главы с самопальнм переводом — все для меня праздник.

Межевой Рыцарь — это концентрат таланта Мартина, он умудрился в довольно скромном объеме показать свое мастерство — умение сплетать долгосрочные интриги, умение описать яркий образ местности, умене создать ярких харизматичных персонажей. За это рукоплещем Мартину стоя!

Sola, 20 июня 2008 г. в 13:21

Очень интересный цикл. Жаль что небольшой, идея Ковчега весьма и весьма хороша. На первый взгляд рассказы могут показаться однообразными, но стоит только вчитаться, и это чувство проходит. Конечно, Таф не может оставить читателя равнодушным. Всегда сохраняя свою нечеловеческую невозмутимость на фоне бушующих страстей, он выглядит своего рода монолитом, который выдержит все. Сюжетное ядро серии — проблема Сатлэма. Несмотря на технологические достижения, его население остается в плену предрассудков. Может быть и неплохо, что человек не перестает верить в бога, но к чему подчас приводит вмешательство религии мы увидели. И поступок Тафа в конце можно оценивать по-разному, но я его поддерживаю на все сто. Книга наводит на мысль, что человечество в мире Мартина еще не доросло до того, чтобы владеть Ковчегом. Вероломно, да и просто непорядочно ведут себя клиенты Тафа.

Лучшая книга — «Хлеба и рыбы». Самая динамичная и красивая, и образ «паучихи» очень хорош. Но Таф — лучше всех, и Дакс вместе с ним!

it-ogo, 02 апреля 2008 г. в 12:20

ПошлО как единое целое с предыдущими книгами, оценить отдельно затрудняюсь. Для таких книг перед чтением следует перечитывать начало саги и тогда вопросов и разочарований не возникнет.

Проявился особенно крутой замах на будущее, так что страшно: аффтар вполне может не осилить материал и либо слить, либо (что более вероятно) намертво застрять, как та же Камша с Таррой в аналогичной ситуации. Чувствуется, что очень сложно будет писать Брана — придется нарабатывать крутую эзотерику вокруг его подготовки неизвестно к чему. Церковную линию придется развивать практически с нуля. Хайгарден с Тиреллами как-то раскрывать. Дейенерис со своими заокеанскими приключениями до сих пор неоформлена, как ежовая лошадь в тумане. Новый персонаж — Маг — проходным быть никак не может. Обучаемая на безликую Арья еще далеко не выстрелила. Узелок Бриенна-Джендри-вешатели опять-таки так просто не развязать.

Мартин, конечно, мужик хитрый и ехидный, в любой момент может мерзко хихикая зверски прикончить любимого героя, но откровенного свинства в смысле невыстреливших ружей за ним пока не наблюдалось, так что выкладываться ему по полной.

Не нравится Станнис, какой-то он карикатурный и неживой получился.

creator, 25 февраля 2008 г. в 15:00

Могу понять тех, кто не дочитал «Пир стервятников». Сам я его осиливал несколько месяцев, бывало, по странице в день, то и дело засыпая с книгой в руках. Но, дочитав, облегчённо про себя отметил, что мой интерес к саге восстановлен усилиями последних страниц, и что читать дальше всё-таки буду.

Мне, как читателю, сложно было вернуться в мир Семи Королевств после долгого перерыва. Забыты многие имена и события. Хлопать себя по лбу в озарении я начал только к середине тома — «а.. это же тот самый дядька, который...», «вспомнил! об этом говорилось в третьем томе, когда...»

И все же, главное чем мне запомнился Пир — это тем, что я неимоверно скучал. Для меня всю серию спасла только линия Серсеи в конце. К линии Бриенны я остался абсолютно холоден. Все остальное я даже при желании пересказать не смогу. Хоть убейте, не вспомню о чём она, только что закрытая мною книга. Мартин вроде бы и не описывает красоту старого дуба на 10 листов, но значимые действия на страницах Пира — особая редкость.

И только за то, что это все тот же Мартин, всё так же скрупулёзно вырисовывающий любимый мною мир, за то, что интерес к саге не утерян, а даже несколько подогрет (конец книги так и кричит «а вот теперь начнётся!..») — за это ставлю 8. По сравнению с первыми тремя томами в «Пире» нет только одного — интересных событий.

ceh, 25 февраля 2006 г. в 03:31

Очень грустный рассказ. Oчень взрослый рассказ.

Может быть, действительно, любви и нет на самом деле. Это жестокая выдумка, величайшее заблуждение в истории человечества. Но слава тем, которые наперекор всему — продолжают в нее верить!

К сожалению, герой рассказа к таким не относится.

И к ещё большему сожалению, он совсем не одинок, большинство людей тоже.

Тимолеонт, 02 октября 2023 г. в 19:32

Очень долго я придерживался правила не начинать читать незаконченные серии и истории... И знай я, что «Игра престолов» так мне понравится, потянул бы ещё хоть лет пять-шесть.

Чем хорош «Танец с драконами»? Да тем же, чем и все предыдущие части — напряжённый и сложный сюжет, интересные диалоги, сильные герои, эпичность событий, множество действительно внушающих мощные впечатления эпизодов и т.д. Сюжетных линий хоть и много, но слабых среди них нет вообще — я ни за что бы не перепутал одного персонажа с другим, каждый из них — свой собственный, уникальный, неповторимый и с хорошим сюжетом.

Чем плох «Танец с драконами»? Непомерным количеством сюжетных линий — мне кажется, Мартин сам офигевает с того, сколько персонажей наплодил и как всех их разгребать. Про некоторые сюжетные линии из предыдущей части пришлось вообще забыть — имеющимся-то место едва нашлось! Из этого следует и медленное развитие сюжета (всё ещё в несколько раз быстрей, чем у Роберта Джордана) — ведь надо написать о каждом герое. Справедливости ради повторюсь, что слабых сюжеток здесь нет, хоть и чувствуется заметный перевес в сторону Тириона и Дейнерис, они явно авторские любимчики.

Многие в недостатках пишут про порнографичность книги — ну, не знаю, сейчас я вот в упор, честно, не могу вспомнить ничего такого особо жёсткого. То ли писали это излишне чувствительные люди, то ли мне настолько понравилось остальное, что порнуху я пропускал не замечая. Но описания орального секса на несколько страниц здесь нет точно — это уже явная дезинформация, которую не оправдаешь преувеличением и гиперболой.

Словоблудия особого тоже не заметил. Хотя хз, тут всё слишком субъективно, лично мне после кошмаров Гудкайнда и Джордана текст Мартина кажется очень динамичным, насыщенным и бодрым. Если персонажи и болтают о всякой фигне, то делают это интересно и круто — ну, примерно как балаболы в фильмах Гая Ричи и Тарантино. Точно нет такого, что одну и ту же очевидную хрень повторяют по несколько раз, а потом в течении книги ещё по паре.

В чём действительно серьёзная проблема — оборванность и незавершённость сюжетных линий. 12 лет прошло — это уже несерьёзно... Да, в 2022ом Мартин говорил, что книга готова на три четверти и дописать осталось «всего» страниц 400-500, но с таким темпом он года три-четыре писать это всё будет. А пока появится вменяемый литературный перевод на русский — гарантированно ещё год, минимум.

И мне кажется, я понял, почему это всё так сильно затянулось. Дозуа в предисловии к сборнику «Пепельная башня» писал про творческий путь Мартина — у него там ужасы, детективы, фэнтези, научная фантастика, супергероика, комиксы, телевидение, а позже ещё и компьютерные игры добавились (в очередной раз передаю привет фанатам ELDEN RING). Мартин постоянно менял сферы деятельности и жанры, ничем толком не занимался дольше десятилетия подряд. А «Игру престолов» он пишет уже более четверти века... Представляете, как это всё достало такого переменчивого человека? Это просто моя личная теория, конечно. Скорее всего Мартин понимает, что его «магнум опус», книга, благодаря которой он останется в истории — это «Игра престолов» и хочет написать её нормально. А учитывая, сколько он там наплодил и запутал сюжетных линий, разобраться во всём этом будет крайне тяжело... И помните ещё про оглушительный провал финала сериала — про последний сезон я вообще ни от кого не слышал ни единого хорошего слова, не думаю, что Мартин хочет повторить этот провал. Вот он и впал в бесконечную смесь прокрастинации пополам с перфекционизмом и попытками удержать в голове более десятка увесистых сюжетных линий. А ведь он уже немолод — 75 лет человеку исполнилось недавно!

Но всё же я искренне надеюсь, что в обозримом будущем продолжение появится. В отличии от некоторых других творений, третьей части которых мы не видим с того же 2011-го года, «Игра престолов» и её персонажи вызывают искренние эмоции и привязанности, я не могу не ждать и не надеяться на новую встречу с Бриенной и Джейми, Сансой и Мизинцем, Тирионом и Дени, Ночным Дозором, Бранном, Давосом и многими другими.

Darth_Veter, 17 сентября 2023 г. в 17:05

Саймон Кресс, маргинал и извращенец, в угоду своей гнусной похоти приобретает в одном из магазинов Бальдура странных насекомых, обладающих коллективным разумом. Чем-то они похожи на земных муравьев: так же строят себе муравейники, имеющие форму маленького замка, и обожествляют своего хозяина. Сам процесс обожествления выражается в изображении портрета хозяина на одной из стен «замка». Кресс, как и любой негодяй, обожает такое проявление признательности. Он богат и успешен (почти как его тёзка Крёз), но желает еще и быть популярным среди своих знакомых. Поэтому и покупается на одно из качеств приобретенных им пустынников — стремление защищать свой «муравейник» до последнего живого обитателя. Последним, конечно, является матка песчаников, которая использует свой выводок, как человек использует глаза и руки. Битвы между разными группами насекомых вначале имеют оглушительный успех среди знакомых Кресса, пока последний в приступе очередной паранойи решает «подстегнуть» воинственность своих любимцев. И вот тогда песчаники обращают свою ненависть против него самого...

Главных действующих лиц произведения обычно называют «героями». Но в данном случае об этом можно говорить только с иронией, ибо Саймон Кресс — вовсе не герой, а самый настоящий маньяк, себялюбец и негодяй. Окружающие люди нужны ему только для того, чтобы он чувствовал себя значимым и оригинальным. Таким людям всегда чего-то не хватает: им кажется, что их популярность постоянно падает, как и собственная самооценка. Чтобы чувствовать себя хорошо, они должны постоянно подчеркивать свою уникальность и незаменимость. При этом, на всех остальных людей им глубоко наплевать — лишь бы те не забывали восхищаться ими и выражать свое почтение. Никаких «красных черт» для такого сорта людей не существует, ибо они всегда готовы их пересечь. Поэтому вполне закономерно, что сначала «герой» повести проводит геноцид среди полуразумных песчаников, а в самом финале переключается на людей, чтобы «замести следы». В сравнении с ним коллективные сражения песчаников кажутся невинными компьютерными играми, где у героя имеется по нескольку виртуальных жизней. Волей-неволей у читающего возникает симпатия к этим насекомым и подсознательное желание помочь в их нелегкой борьбе против бывшего кумира. С этой точки зрения концовка, несомненно, является позитивной: зло уничтожено, а добро торжествует. При этом как-то игнорируется тот факт, что, благодаря стараниям Кресса, песчаники ненавидят уже не только его одного, а ВСЕХ людей подряд — не настолько велик их разум, чтобы делать между людьми различия. Покончив со своим хозяином, они тут же переключатся на остальных людей и, вполне вероятно, станут общепланетарной проблемой. Вот так один негодяй создал негативный прецедент в общении двух жизненных форм, который может вылиться в самую настоящую войну видов. Как это по-человечески — буквально на ровном месте создать a big problem, чтобы потом искать пути ее разрешения. Может, прав был Бог, изгоняя наших предков из Рая? А классик был неправ, утверждая, что «человек — это звучит гордо»?

-----------

РЕЗЮМЕ: история о том, как один напыщенный негодяй в поисках славы и признания накликал массу несчастий на население целой планеты. В создании образов таких вот мерзавцев у Мартина, пожалуй, конкурентов почти что нет.

Iriya, 23 апреля 2023 г. в 20:30

...Король Семи Королевств континента Вестерос мертв, как и его десница. Отныне от древней цитадели близ Драконьей горы до неприступных стен Винтерфелл царит светопреставление. Пять королей вступили в борьбу за Железный трон, и на своем пути к желанной цели они готовы пройти через предательства, смертоубийства и непрекращающиеся кровопролитные битвы. Разрушаются замки, сжигаются деревни, стираются с лица земли города и полыхают воды... Не это ли предрекала кровавая комета, предвестником рассекающая небо? На фоне братоубийства, алхимии, коварного колдовства и набирающей силы зимы победителем может стать не только обладатель холодной стали, но и тот, в чьей груди бьется ледяное сердце...

«В Королевстве сейчас королей больше, чем крыс в замке»

Мне невероятно понравился предыдущий роман цикла, однако его продолжение стало еще интереснее. Возможно ли такое?! Оказывается — да! И вот почему. Если проследить за сюжетом, то становится очевидным тот факт, что первая книга «Песни Льда и Огня» является неким «подготовительным» произведением, которое лишь создавало плодотворную почву для развития дальнейшего длительного конфликта, который охватит оставшуюся часть серии. Несмотря на то, что в «Игре престолов» происходило множество интересных и даже шокирующих событий, именно «Битва королей» является истинным началом коллизии.

«Когда речь идет о будущем, ничего с уверенностью сказать нельзя»

Расширился сюжет, а точнее его географическая составляющая. Автор очень уверенно разнообразил текст новыми локациями и удачно переплел нити повествования в пространстве и времени. Поэтому кажущееся усложнение истории видится естественным и не сбивает с толку. Тем более Мартин не забывает периодически проговаривать важные нюансы прошлого. Используя имеющееся у него в арсенале мастерство, он очень тонко напоминает о предпосылках разворачивающегося здесь и сейчас действа. Несмотря на все повторы и подробности описания событий и имен, уже прозвучавших в предыдущем томе, читать не стало менее интересно. Наоборот! Происходит своеобразный эффект мантры, когда при каждом повторении усиливается волшебство текста, и читатель с каждой строчкой все больше и больше погружается в омут происходящего. Со страницы книги восстает огромный мир со всеми его мелочами и беспардонной доскональностью... этакая летопись Вестероса с микропортретами множества героев.

«Когда наступаешь на змеиный клубок, разве не все равно, какая из них ужалит тебя первой?»

Повествование разветвляется в том числе и с помощью дополнительных сюжетных линий, принадлежащих либо новым героям, либо тем, кто в предыдущей книге находился на ролях второго плана. Тем самым автор умело демонстрирует читателям то, что происходит на фронтах войны за Железный Трон, которые еще не попали в поле зрения. Надо сказать, что у него это отлично получилось! Наследник лорда Железных островов и Луковый рыцарь прекрасно справились со своей задачей протагонистов. Также эти персонажи органично вписались в поднятую автором животрепещущую тему морали, находясь по разные стороны нравственных баррикад. И именно здесь хочу вновь похвалить автора: какие все же потрясающие мерзавцы (не побоюсь этого слова) выходят из-под его пера! И если в сериале любое злодеяние выглядело несколько театрально, то здесь — на страницах романа — я верила любому поступку и с помешательством мазохиста следила за каждым шагом душегубцев, живодеров и извергов.

«В мире много людей, кому нужна помощь, Джон. Было бы неплохо, если бы кто-нибудь из них набрался мужества и помог себе сам.»

Прочитав две книги цикла, я могу с полной уверенностью сказать, что есть в нем персонаж, которого невозможно не полюбить. Безо всяких сомнений это — Тирион Ланнистер. Пожалуй редко встретишь в фэнтези-литературе настолько хорошо прописанного героя. Остроумен, хитер, сообразителен, и, несмотря на все физические недостатки (которыми с лихвой наградил его Мартин), он никогда не сдается и всегда знает, как использовать единственное верное оружие: свой мозг. Респект автору за него! Не поймите меня неправильно. Многие другие действующие лица и события зачастую играли решающую роль в том, что происходило в сюжете. Однако, когда в игру вступал карлик мой интерес к истории возрастал во сто крат. Я искренне считаю, что «Битва королей» — великолепная книга о Тирионе Ланнистере, и что-то мне подсказывает, что многие со мной согласятся. Особенно ярко он засветился на фоне пылающей воды в битве, которой ознаменовался финал романа.

«Вырвавши человеку язык, вы тем самым не докажете, что он врет, зато поведаете всему миру, что боитесь его слов.»

Мартин снова меня порадовал: диалоги между персонажами доставляли огромное удовольствие, созданный писателем мир манил своими тайнами и загадками, даже медленная динамика в некоторых сюжетных линиях не раздражала, а позволяла сделать эмоциональную передышку. Автора сложно назвать непревзойденным мастером батальных сцен. Удельный вес вышеупомянутых эпизодов в общем объеме его романов невысок: об исходе того или иного сражения мы зачастую узнаем через третьих лиц, либо наблюдаем за происходящим глазами второстепенных участников. Однако финал данной книги удивил крупным военным событием, вошедшем в анналы Вестероса под названием «Битва у Черноводной гавани». Эти страницы обладали такой сильной энергетикой, что творившееся там безудержное безумие из клубящегося пламени, горящей реки и всеобщего хаоса оказались для меня физически ощутимыми. Это было очень достойно!

«Тогда не чувствуешь ни ран, ни болей в спине от веса доспехов, ни пота, заливающего глаза. Ты ничего не чувствуешь, не думаешь, ты уже не ты; существует только бой, только враг — один человек, второй, третий, и ты знаешь, что все они измучены и напуганы, а вот ты — нет; ты жив, а вокруг тебя смерть.»

В общем и целом, история только начинается, и впереди — продолжение цикла под названием «Буря мечей». Думаю, что оно будет не менее интересным, поскольку развитие сюжетных линий возрастает, и во всех них множатся мириады загадок. Меня ждут магия, тайны, интриги, романтика и приключения в необычном мире: где в кровопролитной борьбе за Железный Трон вступили в схватку самопровозглашенные короли; где мертвые не умирают, а восстают из могил сильнее и мощнее прежнего; где многолетняя зима вступает в свои права, а где-то за пределами континента подрастают и набирают силу великолепные драконы. Как говорится: драконы — это огонь во плоти, а огонь — это власть. К чему все это приведет, я узнаю совсем скоро. Продолжение следует...

«Милосердие. Чертова ловушка! Когда его много, тебя считают слабаком, а когда мало — чудовищем.»

Всем мира и осознания!

mr_logika, 18 ноября 2022 г. в 17:37

Очень далеко к северо-востоку от залива Работорговцев, на краю известного мира, находится обширная лесная область под названием Моссовия. Так что даже мир Льда и Огня без России не обошёлся. В книге «Мир льда и пламени» эта область называется Моссови. Вообще, может показаться, что сборник карт это приложение к упомянутой книге мейстера Янделя, посвящённой королю Томмену. Но это не так. Слишком много различий в географических названиях, хотя очень плохо пропечатанные фрагменты этих карт в книге есть. Соториос (неизведанный материк, аналог Африки) у Янделя называется Соторос, озеро Источник мира* Яндель называет Чрево мира, Нефритовое море (на карте) в книге называется Яшмовым, Синий Дол на картах отсутствует совсем, что, уверен, может произвести неприятное впечатление на уважаемого сира Барристана Селми и т. п. А ведь география наука точная.

Карты должны быть ориентированы на труд почтенного мейстера Янделя. Не наоборот, разумеется. Но карты эти, очевидно, лепились на скорую руку. Вот самый вопиющий пример такого отношения к делу.

Городу Квохор мейстер Яндель посвящает одну главу, где в частности сообщает, что город этот основан в древности поклонниками Чёрного Козла (тёмного божества, требующего ежедневных жертв, в т. ч. человеческих). В главе «Земли за Костяными горами» кратко рассказано о городе Каякаяная (построен из чёрного базальта, чугуна и жёлтых костей, все воины — женщины, из ста мужчин девяносто девять — кастраты, сотый — племенной). Понятно, что это совершенно разные города и разные культуры, да и расстояние между ними не меньше, чем между Староместом и Винтерфеллом. На карте же Известного мира на месте Каякаянаи можно увидеть второй Квохор (!) (на карте Восточных земель всё же дано верное название). Как такое могло случиться? Моё предположение таково — во время работы составитель карт сэр Джонатан Робертс думал о чём-то постороннем и крайне вредном, о чём-то типа Белой Обезьяны или (да поможет ему Рглор!) о Чёрном Козле. И карты оказались жертвой, принесённой на алтарь кого-то из этих двоих (не помню, требует ли жертв Белая Обезьяна, пусть специалисты меня поправят).

Самый крупный недостаток этих карт — отсутствие масштабов, несмотря на частые сообщения в книгах Мартина о расстояниях в лигах между различными пунктами (достаточно указания длины Стены). В итоге книга без календаря получила в качестве приложения карты без расстояний! По заслугам бонус, это справедливо.

Но положительный эффект это издание безусловно производит. Выглядят карты привлекательно. Представление о мире Мартина получить можно и довольно хорошее. Маршруты (чаще всего вынужденные**) путешествий героев показаны верно, даже сложное путешествие Бриенны Тарт.

Планы Королевской Гавани и Браавоса можно было бы сделать более подробными, в цикле для этого материала с избытком. Но, что есть — то есть. И на том спасибо.

*) На другой карте это же озеро фигурирует под названием Исток мира, и это уже безобразие. Есть и другие разночтения — на одной карте так, а на другой этак. Какая уж тут точная наука!

**) А кто там путешествует добровольно из тех, чьи странствия подробно описаны? Сэм Тарли по приказу Джона Сноу; Бриенна служит сначала Кейтилин Старк, потом Джейме; Тирион то в бочке, то как пленник Мормонта — тут и говорить нечего; Виктарион тоже сначала выполняет приказ и несколько позже начинает думать о себе; Квентин пускается в безнадёжную авантюру по приказу отца; Дейенерис всё время от чего-либо спасается (читатель устаёт от ожидания, когда же, наконец ей улыбнётся длительное счастье); Санса и Арья тоже так или иначе бегут от крупных неприятностей.

mr_logika, 05 августа 2022 г. в 11:01

«Бесспорно одно: писатель-реалист не несёт ответственности за характеристики общей, например, причинно-следственной, структуры реального мира; оценивая его произведение, мы не ставим во главу угла структуру реальности, с которой его произведение всё же в какой-то мере взаимодействует.

Зато писатель-фантаст отвечает и за мир, в реальность которого вписал сюжет своего произведения, и, кроме того, за само действие, развёртывающееся в его повествовании, так как он, по сути, создаёт и то, и другое.»

С. Лем «Фантастика и футурология»

«Персонажи все очень убедительны, но взгляните, о други: они взяты не из жизни. В реальности вы никогда не встретите Тириона, или Теона, или Недда. Женщины не бывают такими, как Серсея, они чуть сложнее. Герои Мартина — это не люди, а персонификации различных пороков»

Из отзыва

Есть смысл начать с другой цитаты из того же отзыва: «сцена казни Неда. Одной этой сцены достаточно, чтобы навсегда избавиться от романтизма.» На самом деле ничего особенно ужасного в этой сцене нет, палач сделал свою работу профессионально. Куда неприятнее сцена, когда Теон Грейджой принимает на себя обязанность палача. А главное в другом — Нед не должен был умереть. На этот счёт был другой уговор, который неожиданно для всех был нарушен мальчишкой-королём, придурком и садистом. И причём тут романтизм? Зачем привлекать сущности сверх необходимости?

Перейду теперь к собственным наблюдениям за литературно-психологическим феноменом, называющимся ПЛиО.

Как уже давно всеми замечено, «на проклятом острове нет календаря». Кто-то там взял да и отменил понедельники и не только. Да «остров» (в смысле планета) и названия-то не имеет. Где ещё такое встретишь в фантастике? Многих это никак не колышет, но мне кажется ненормальным постоянное упоминание возраста множества детей и некоторых взрослых («девочка-призрак» из Браавоса — 36 лет, мейстер Пицель — 84 года) в годах (и хронология Таргариенов приведена в годах), при том, что совершенно непонятно, что в этом мире называется годом. Луна там есть, беременность длится 9 лун, как на Земле, нападение на Ров Кейлин Робб собирается совершить в момент празднования нового века (!), когда враги как следует напьются, но, хотя мир Льда и Огня имеет с Землёй очень много общего*, как там измеряется время — тайна сия велика есть. Не придумав на эту тему ничего от слова совсем (ребёнку даже мейстер не может объяснить, когда тот родился (см. разговор Лювина и Брана в «Битве королей»)), автор поставил себя в слегка дурацкое положение, т. к. затруднения у читателя по ходу чтения возникают постоянно. Ведь у всех людей есть возраст, а тут понятие возраста всю дорогу обходится, причём иногда довольно таки неуклюже.

Очень коротко скажу о самом существенном отличии мира ПЛиО от Земли, кроме того, что, судя по различной длительности времён года, эта планета находится в системе двойной звезды. Отличие это заключается в плотности магической ауры. Это мир насквозь пронизанный магией, просто она практически почти забыта в Вестеросе. В одном из отзывов встретил интересное мнение — в мире Мартина «присутствует магия, но в очень разумных пределах, никаких волшебных палочек и ковров самолётов». То есть ходячие мертвецы, мгновенное изменение собственной внешности Якеном Хгаром (может быть, кто-нибудь помнит «Открытие себя» В. Савченко, очень похоже), жестокие ритуалы, с помощью которых вызываются демоны, рождение женщиной всепроникающей тени, которая убивает назначенную ей жертву, — всё это в разумных пределах. Что ж, у каждого свой разум и свои пределы, и с этим мнением я согласен. Между прочим, этой плотной магической аурой объясняется отсутствие технического прогресса** на планете, в частности отсутствие артиллерии и стрелкового оружия (это в непрерывно воюющих государствах!). Как известно ещё из «Дороги доблести» Хайнлайна и «Хроник Амбера» Желязны, в магических мирах порох изобрести невозможно.

Есть и ещё одна странная особенность природы этого мира — отсутствие вулканов. Без них мир выглядит не так весело, как наш и, что гораздо важнее, выглядит неестественно да ещё при наличии подземных запасов горячей воды. В какой-то мере природные вулканы заменяют летающие вулканы — драконы. Но для них наступил длительный перерыв. Проявят они себя в полной мере только в ненаписанных частях цикла. Надеюсь дожить. А ведь хорошо, что у нас нет драконов. В скверике на скамейке книгу раскрыть боишься — то голуби, то чайки ... Анекдот вспоминаю: Горький (получив на шляпу) — Ленину: «Какое счастье, Владимир Ильич, что коровы не летают!»

Что мне показалось в ПЛиО наиболее неприемлемым, так это манера автора убирать из повествования персонажей, которые мешают ему (повествованию) развиваться задуманным образом. Делает он (автор) это настолько искусственно, что белые нитки, которыми в этих местах скреплены куски сюжета, видны невооружённым глазом. Надо было избавиться от волчицы Леди — и Эддард Старк убивает её, прекрасно зная, какое значение имеют эти волки для его детей, и зная также, что зверь ни в чём не виноват. А ведь объяснить ситуацию королю Роберту не составило бы труда. Какой же Эд после этого десница? Впрочем, десница он никудышный, что понятно по его поведению в случаях, требующих самого минимального умения управлять людьми. Эта его повёрнутость на справедливости и чести так или иначе довела бы его очень скоро до могилы, а неожиданная смерть короля с очевидностью означала, что теперь его конец не за горами.

Другой аналогичный случай — это совершенно непродуманное удаление Сирио Фореля. Читатель вынужден расстаться с этим мастером боевых искусств и замечательным воспитателем в таких декорациях, когда нет никаких причин для этого расставания. Из текста не следует, что Сирио убит, мёртвым его никто не видел. Когда Арья убегает, в распоряжении Сирио остаётся несколько лежащих на полу мечей тех солдат, которых он только что чрезвычайно эффектно уложил, не имея в руках ничего кроме палки. А ещё огромное преимущество перед закованным в латы рыцарем в скорости передвижения. Но если бы Сирио и Арья ушли вместе, то девочка не попала бы в отряд новобранцев, направляющийся на север к Стене, не встретила бы сына короля Роберта Джендри, лоратийского мага Якена Хгара и многих других колоритных персонажей ... и, вероятнее всего, попала бы всё равно в Браавос (а она туда попала), поскольку это родина Сирио Фореля (а заодно и Венеция мира ПЛиО). Есть одно косвенное подтверждение смерти Сирио — в «Пире стервятников» первым мечом Браавоса считается другой человек, Кварро Волентен.

Третий такого рода случай это смерть кхала Дрого от не особенно опасной раны. Ну, как-то не вписывался этот дикий суровый воин в планируемую судьбу Дейенерис. А сир Джорах Мормонт ещё был нужен, и потому не только не умер от сильнейшего удара аракхом (лезвие застряло в кости!), но Дени вылечила его так, что он даже и не хромал.

Четвёртый маловероятный эпизод — Жиенна Вестерлинг укладывает раненого (и совершенно не знакомого ей) Робба в собственной спальне. И там его лечит. Ну, а как иначе подстроить Кровавую свадьбу? Тут думать пришлось бы.

Но талант в землю не зароешь. Понятно, что такой огромный цикл невозможно написать идеально. Несмотря на крупные и мелкие промахи (например, крайне невнятно в «Игре Престолов» описаны обстоятельства, при которых был ранен кхал Дрого; в разговорах героев попадаются реплики, не связанные с контекстом и т. п.) и кучу мелких недостатков (типа перепутанных имён действующих лиц второго плана, например, Боуэн Марш в «Буре мечей» становится Боуэном Муршем***; там же упомянут какой-то Мейегор детский, хотя среди Таргариенов есть только Мейегор Жестокий), написан он прекрасно. Шекспировские страсти, сопровождаемые мастерскими диалогами, описаниями битв (с элементами небывальщины, а как же иначе) и поединков (здесь, как говорится, без дураков, всё по высшему разряду; «все мы вышли из доспехов Мэлори», но сам он при этом нервно курит в сторонке); очень свободно автор чувствует себя при изображении сексуальных сцен, для чего требуется особое умение далеко не каждому писателю свойственное. Мартин предстаёт и как выдающийся мастер словесного портрета. Уровень описания внешности и манер (поведения) героев книги (что особенно важно — всех без исключения, в этом смысле для автора герои не делятся на главных и второстепенных) не ниже лучших классических образцов мировой литературы (неплохой, в целом, перевод****, видимо, соответствующий оригиналу). Очень хороши великаны, проезжающие мимо Джона Сноу верхом на мамонтах. Что-то подобное можно увидеть на рисунках Петара Месселджии в его «Книге великанов». Правда, мамонтов у Петара нет.

Несколько слов о шкале морали. В ПЛиО она представлена целиком, т. е. в диапазоне минус бесконечность + почти она. В самом низу исчадия ада в человеческом обличье Григор Клиган, Рамси Болтон, Варго Хоут, а положительную половину шкалы (там много народу, перечислять нет надобности) возглавляет, вероятно, в соответствии с авторским чувством юмора не кто иной как ... Бес (глаза у него такие же, как у Воланда, и не может же такого быть, чтобы ДМ не читал МиМ). А задавал ли кто-нибудь себе вопрос — почему Тирион карлик? Да потому, что имей он внешность Джейме, он был бы состоявшимся идеалом, что невозможно. Это вниз по той шкале путь абсолютно свободен, а вверх ... где-то очень «высоко», как в азимовском «Конце вечности» существует непреодолимый барьер. Там при строго объективном анализе как раз и «возвышается» эта уродливая фигура. Очень умный и решительный, никогда не теряющий самообладания и самокритичного чувства юмора, дипломат и стратег, иногда берущий на себя ответственность за своевременное (не ожидая божьего) воздаяние некоторым потерявшим чувство меры лицам по их делам, — вот кратчайшая, на мой взгляд, характеристика этого человека. Если бы в мире Мартина возможно было нечто вроде Ренессанса, то Тирион пришелся бы этому времени в самую пору. Мы называем примерно таких людей из нашего мира титанами Возрождения. Хотя не с каждым из них я бы пошёл в разведку. А с Тирионом пошёл бы.

И с Давосом тоже. Он где-то близко к Тириону на той шкале.

Отдельного разговора заслуживают две удивительные девочки — Дейенерис и Арья Старк. О первой надо писать отдельно — её судьба это книга в книге.

Несколько слов о второй и я заканчиваю. Неясно, на каком положительном уровне она в начале, как мне кажется, довольно высоко, но движется она по мере прохождения своих невероятно тяжёлых университетов в направлении Якена Хгара. К моменту отплытия в Браавос на её счету три трупа, хотя винить её за это невозможно. Когда она выполняет первое серьёзное задание (совершает нераскрываемое убийство), Добрый человек говорит: «Тебе ещё многому нужно учиться, но ты, я вижу, не безнадёжна».

Итак, моя однозначная рекомендация — не следует проходить мимо фэнтези, не уступающего лучшим образцам обычной литературы. Это редкое явление. Знаю кроме ПЛиО только одно такое произведение — «Хроники Амбера».

*) Это общее — определённо состав атмосферы и набор химических элементов (а если говорить о культурном сходстве, то, например, в Вестеросе семь — священное число, но культура (книги, архитектура, скульптура, музыка, религия и наука) — всё это отдельная тема), флора (с небольшими различиями) и фауна тоже с некоторыми различиями (например, за стеной, далеко на севере сохранились мамонты). Некоторые из этих различий особенно удивительны. Это, конечно, лютоволки, происхождение которых явно не обошлось без вмешательства высших сил (шесть волков, подкинутых детям Старков, обладают способностью понимать человеческую речь, могут выполнять очень непростые приказы и способны при первой встрече распознать человека, замыслившего зло против хозяина); другой пример — наличие теплокровных земноводных (если это не ляп ДМ), способных существовать при температуре ниже -20 градусов (следопыт из Дозора отмечает, как нечто необычное, отсутствие в лесу лягушек, когда плевок замерзает, не долетев до земли).

Общего очень много. Но что при этом кажется абсолютно необъяснимым, — это генетические законы (а, точнее, отсутствие таковых), лежащие в основе биологии изображённого ДМ не менее многообразного, чем земной, мира. Я имею в виду следующее.

«Чтобы сохранить в чистоте королевскую кровь, в доме Таргариенов нередко предпочитали, придерживаясь валирийского обычая, выдавать сестру за брата.» («Игра Престолов»; Валирия, между прочим, приказала долго жить, но, вероятно, по другим причинам). «Безумный» король Эйерис Таргариен, отец принцессы Дейенерис, был женат на своей сестре Рейелле. О Дени я с удивлением прочитал такое: «Визерис часто повторял, что Таргариенов никакая зараза не трогает, и это, судя по всему, было правдой. Дени случалось мёрзнуть, голодать и бояться, но она никогда ничем не болела.» («Грёзы и пыль»; Визерис, брат Дени, пошёл в отца, но чокнутым стал просто из-за слишком долгого ожидания своего счастливого часа). Пусть Таргариены не всегда женились на сёстрах, но, как сказано выше, делали это нередко. В нашем мире такая практика неминуемо приводит к вырождению рода, рождаются слабоумные, или уроды, или то и другое вместе. В мире ПЛиО, у таких родителей (и прародителей) появляются на редкость здоровые дети (дети близнецов Джейме и Серсеи тоже вполне здоровы, мелкие отклонения Джоффри не выходят за допустимые рамки), организм которых содержит что-то вроде «бактерии жизни», открытой на Пандоре доктором Мбогой в другом мире. После этого существование живых лягушек при сильном морозе уже не кажется чем-то совсем уж невероятным.

**) Строго говоря, технический прогресс в этом мире есть, но для восьмитысячелетнего развития общества он просто микроскопический. Всего-то и научились, что выплавлять бронзу и сталь, да изготавливать различные виды стекла (в Винтерфелле застеклённые окна, теплица, называемая «стеклянным садом»). Применяются насосы, прокачивающие горячую воду для отопления комнат Винтерфелла (с водяным приводом, другого способа нет). Но профессия стеклодува там неизвестна, в противном случае хоть изредка люди пили бы и ели не из металла.

Всё это ещё можно допустить. Но есть и такое, чего допустить здравый смысл не позволяет.

Микроскопический? — спросит кто-нибудь ехидно, — а как тебе золотой зуб Даарио Нахариса? Тут мне нечего ответить. Такой уровень протезирования можно счесть чудом. Может быть в восточных землях практикует какой-то маг-стоматолог-протезист. Автор снова, в который уже раз, оставляет читателя с разинутым от удивления ртом.

Ещё мейстеры смотрят на луну через подзорные трубы. Как при этом объяснить отсутствие микроскопов и телескопов — ещё один вопрос к мейстеру Джорджу Мартину.

И, наконец, напалм, или «дикий огонь». В Википедии говорится следующее: «В США был разработан на основе полистирола новый напалм — так называемый «Напалм-В», прилипающий даже к влажным поверхностям. Напалм-В характеризуется более высокой интенсивностью и температурой горения (1200°..1500 °C против 900 °C у обычного напалма). При хранении стабилен (не расслаивается). Напалм-В состоит из 3 компонентов: загуститель (полистирол), растворитель (в оригинальной версии бензол) и разбавитель (бензин). Все компоненты тщательно перемешиваются и запаковываются в герметичные ёмкости.»

Тирион при защите Королевской гавани использует именно такое вещество, отнюдь не простой и давно известный «греческий огонь». Вывод — так называемые «пироманты» мира ПЛиО в области химических технологий достигли невероятных высот, добравшись до достижений нашего 20-го века. Другой вывод — автор иногда договаривается в своём цикле до полного абсурда, совершенно не следя за базаром. Простят ли его Семеро богов Вестероса!?

***) Но это, вероятно, несогласованная работа переводчиков.

Или вот такой казус. Девиз Дома Старков — «Зима близко». Интересно, как он воспринимается весной? «Не бывает Север крайним» — на это я бы предложил Эддарду девиз заменить, дав ему послушать Кола Бельды.

Встретилось и ещё одно тёмное место (или очень тщательно затемнённое). Когда Вонючка (т. е. прикидывающийся Вонючкой болтонский бастард Рамси) показывет Теону Грейджою подобранную во дворе Винтерфелла пряжку Брана, Теон заявляет, что ему всё понятно (это при том, что собаки не нашли обратные следы беглецов, хотя они были более свежими), после чего убивает детей на ферме и принимает все возможные меры, чтобы этих детей все сочли за братьев Старк. Хоронить убитых детей в усыпальнице Старков Теон категорически отказывается. Стало быть, знает, что Бран и Рикон живы и знает, где они находятся. Это и есть то, что он понял. Теон часто вспоминает эти события впоследствии и всегда говорит, что не убивал своих названных братьев. На вопрос, почему Теон принял такое странное решение, ответа я не нашёл.

****) Есть у меня одно несколько необычное замечание по переводу одного места в «Игре престолов» (переводчик Ю. Р. Соколов почему-то ограничился только этим томом). Тирион знакомится с Шаей. Она говорит: «Мать назвала меня Шаей. А мужчины зовут ... нередко.» Следующая фраза такова — «Бронн расхохотался, и Тирион тоже улыбнулся.» Что их рассмешило? Ну, так же нельзя переводить! Думай, придумаешь — посмеёшься. Либо в оригинале нечто непереводимое, либо переводчик слишком стеснительный для этого цикла. Скорее первое. А если так, то переводить прозвище Шаи можно и нужно совершенно общеизвестным словом, которым иногда люди, умеющие пользоваться гаечным ключом, называют маленькую (а Шая маленького роста) шайбу. Это слово... Если выражаться предельно кратко, оно из тех, к которым относится известная строка из известной песни — «это слово каждому знакомо, с ним везде находим мы родных». С двумя точками в середине оно выглядело бы лишь на самую чуточку неприлично и было бы допустимым при любых ограничениях.. А так, как в книге — выглядит куда неприличнее. Это не что иное, как презрительное, свысока, отношение к читателям.

Примечание.

Оставляю знаки выделения текста, т. к. в отзывах они должны работать так же, как в авторской колонке. Это нужно сделать.

Дополнение, написанное в ноябре 2023 года.

Прочитав цикл второй раз (пропуская различного рода непотребства, что сильно ускорило процесс), чтобы получше представить окончательную позицию этой кайвассы на нескольких досках, попытаюсь подвести итог в виде энного количества вопросов. Или предположений, что то же самое.

Первое предположение возникло у меня, когда я узнал, что Петир Бейлиш, параллельно с подготовкой выгодного брака своей приёмной дочери, написал более ста писем во все концы света (думаю, не только Вестероса). Вернуть Сансе Винтерфелл — задача очень скромная и, надеюсь, попутная. Петир метит в короли, что было бы идеальным вариантом для этой уставшей от войн территории. А Санса разве не наилучшая кандидатура в королевы? Для меня ответ очевиден несмотря на то, что она жена Тириона. Гениальный лорд Бейлиш решит и этот вопрос, договорившись с Золотыми Мечами с помощью Тириона, а с Тирионом с помощью Золотых Мечей. Что касается Серсеи, то ей ничто уже не поможет, даже чудовище в латах, сотворённое Квиберном. Мне, кажется, я (как Киван Ланнистер и ещё кое-кто из рыцарей) знаю, кто таков этот Роберт Сильный (почему не Стронг, не мудрствуя лукаво?), но не скажу.

Есть у меня надежда на удачу миссии Давоса. Хотя, как ему удастся вывезти Ошу (если она ещё жива) и мальчика из страны людоедов, — этого хватит на целую повесть. Или на пару абзацев, — на всё воля автора.

Не решён пока треугольник Кейтилин Старк — Джейме — Бриенна. Кажется последней удалось обмануть поверившего ей джентльмена. Верю, что он выкрутится, и поможет ему ещё один из многочисленных роялей в кустах, разбросанных щедрой рукой автора по всему повествованию.

Будущее Дейенерис туманно. Мне кажется, климат Вестероса вреден для неё и для её летающих «детей». А с такими преданными ей рыцарями как Барристан Селми и Даарио Нахарис она может стать самой могущественной правительницей Востока. К слову, замечу по поводу драконов — автор совершенно не разбирается в устройстве и функционировании их организма*, следовательно не сумеет найти им место ни в какой части мира, ни на Востоке, ни на Западе. Возможен вариант включения драконов в Дозор, т. к. ожившие мертвецы боятся огня, и есть основания считать, что иным огонь тоже не по вкусу.

Ещё вопрос — зачем архимейстер Староместского университета с удивительной поспешностью отправился в сторону драконов? Предполагаю, что цели у него исключительно исследовательские. Не забудет ли о нём Мартин? О событиях в Староместе он точно не забудет. Ведь там замешивается обладающее абсолютно непредсказуемыми свойствами варево — в университете неожиданно появляется весьма зловещая фигура (впрочем, «зловещесть» её зависит от того, у кого она состоит на службе). Даже те, кто прочитал цикл всего лишь один раз, наверняка догадались, о ком я говорю. Этот человек долго и упорно, с приключениями, не уступающими приключениям Тириона, шёл к своей цели, попутно направив на истинный путь (или наоборот — сбив с него? Пока не ясно) Арью Старк**. Дорогу осилит идущий. И он осилил. И не его ли деятельность (и тех, кто им руководит) сыграет огромную, если не решающую роль в судьбе всего Льда и всего Огня?

О появлении в Волчьем лесу представителя браавосского банка можно сказать следующее. Банк считает Станниса законным претендентом на престол (веря при этом в могущество Мелисандры) и предлагает ему заключить договор, согласно которому банк оплачивает нужное королю количество наёмников*** (можно, например, перекупить всё тех же Золотых Мечей), король же возвращает банку долг из доходов от завоёванного Вестероса в течение ближайшего астрономического года (зимой страну не очень-то пограбишь). Если не это срочное дело, зачем предпринимать столь дальний и опасный вояж?

В заключение не могу пройти мимо самого злободневного на мой взгляд эпизода всего цикла. Это сказка, которую распространяют Фреи (см. приём королевского десницы Давоса лордом Мандерли), о событиях, произошедших на Красной свадьбе — все Старки оборотни, они вдруг превратились в волков и напали на гостей, поэтому их пришлось убить. Информационная война велась всегда, хотя ни в одной мифологии никогда не существовало бога информационной войны. Бог обычной войны, наоборот, был у всех народов, но он не занимался грязной работой. Бог войны информационной появился только в 20-м веке в образе человека по фамилии Геббельс. Правда, это скорее демон, а не бог. Сейчас появились ещё более страшные порождения преисподней, превзошедшие немецкого доктора. Примеры их «творчества» приводить не буду, они всем известны и масса людей делает вид, что верит этим измышлениям. Я не включаю в эту массу клинических идиотов, которые не делают вид, а верят на самом деле.

*) Вывод основан на эпизоде с попыткой укрощения Дрогона. Выдернув из тела дракона копьё, которое торчало там несколько минут, Дени заметила, что его металлический наконечник был оплавлен. Из этого следует, что в крови дракона плавится сталь, а из этого вытекают уже такие немыслимые следствия, что с ними не справится никакая, даже фантастическая био и физиология. Если подобное существо и сможет хоть где-нибудь и как-нибудь жить, то более подходящих районов, чем у Стены и сколь угодно севернее, для него не найти («Нам бы сюда одного, для тепла» — шутка Джона Сноу).

**) Арья в близком будущем (вероятно, к следующему лету) заметно приблизится к уровню мастерства среднего многоликого. И если она будет помогать царствовать своей сестре (а Якен не станет мешать), обстановка в Вестеросе начнёт быстро стабилизироваться.

***) С Джоном Сноу договор уже заключён. Убить Джона, когда Мелисандра неподалёку, «братьям» из Дозора не удастся. Но как Станнису взять верх над двумя Болтонами? Отряд Мандерли должен перейти на сторону более законного короля.

melnick, 14 мая 2022 г. в 13:35

Забавно получается, если сравнить в Книге Мечей это произведение с рассказом Леви Тидхара: в одном случае за обилие географических названий и имен автора распинают на кресте с оценкой 1, а в данном случае превозносят с оценкой 9. Как по мне, так типичная летопись Игры Престолов, ничего нового. Только суше. Да, драконы. Да, реки крови. Да, блуд и лицемерие. Так себе предыстория. Всякие гадости в деталях, куда же без них. Поклонники будут в восторге...

_AVP_, 07 февраля 2022 г. в 09:58

«можно вытащить парня из деревни, деревню из парня вытащить нельзя» Д.Мартин.

«Зачем это все?» и «как это должно было работать?» — главные вопросы после прочтения.

Жанр. Если заменить звездолеты на корабли, скутеры на повозки, лазерные винтовки на револьверы, а планету на остров — ничего не поменяется. Это не фантастика, ни твердая, ни мягкая. Это вестерн вперемешку с индийским кино.

Язык. Тейн, Битейн, Кеты, Валаан, Айронджейд, Викарий, Квалаан. От обилия выдуманных слов на квадратный сантиметр кровоточат глаза, а при прочтении вслух кажется можно открыть портал в ад.

Сюжет. Постоянные вызовы на дуэли, шизофрения про оборотней, беготня вокруг единственной юбки на планете и казармы, чем являются их общины по сути.

Мир. Концепция фестиваля бредовая с самого начала. Терраформировать мир, строить там города, отели, чтобы на десяток лет там покуралесить, а потом все? Зачем? Как это окупаться должно? Про общество и упоминать не хочется. Как однажды шесть мужиков общину решили основать, да еще на умирающей планете. с планами на грядущие поколения. Ну да.

Персонажи. Они почти все отвратительны. Симпатий не вызывает ни главный герой, ожидающий неизвестно чего, ни его бывшая, что истерит про имена, ни ее дружок, помыкающий всеми, ни сожитель, со своей суровой мужицкой любовью, ни глава дома, который не знает, чего хочет.

Сложно понять такие высокие оценки по поводу данного произведения. Подскажите, где в нем искать упомянутые в отзывах гениальность, блеск, исследование, мастерство? Были бы такие же отзывы, если бы оно было опубликовано под псевдонимом?

VovaZ, 10 мая 2021 г. в 10:10

“Сильмарион” мира “Льда и Огня”.

События известных романов и сериалов происходит с 298 года придуманного мира. Здесь же увлекательная хронология мира драконов и лордов, начиная с 0-го года “Высадки Эйгона”, и примерно на век-полтора вперёд. Хронология хорошо стилизована под наше Средневековье. Почти без магии, только интриги, любовь, ненависть и людские слабости.

Мартин замечательно показывает сколь неустойчиво общество, держащееся на личности монарха. Сколь субъективны решения и поступки даже лучших из них. Как природа отдыхает на детях.

Прочлось легко, с большим интересом.

gamarus, 26 сентября 2019 г. в 21:11

Вот не идёт у меня у Мартина всё, что в стороне от ПЛиО. Всё как-то, вязко, со скрипом, через скуку.

Будь то «Путешествия Тафа», «Умирающий свет», или недавно прочитанный «Шторм в Гавани Ветров».

В плане концепции миров всё хорошо, может даже на пятёрочку, но в остальном, как по мне, ближе к среднему баллу.

Отзыв на «Гавань Ветров», потому подробнее именно об этом романе.

Крылья, бушующая вода, глубокое постиндустриальное средневековье... Песня! Казалось бы…

Но на деле социальная рефлексия за равные права всех людей во всем мире. Если даже это мир далеко и долго от Земли.

Роман, на самом деле, состоит из трёх повестей, вполне себе самостоятельных. И это будут разные этапы жизни летательницы по имени Марис. Задорная юность, томная зрелость и мудрая старость.

В первой повести Марис будет воевать за возможность летать, не по праву рождения, а за умения. Приключений 15% от общего сюжета.

Во второй, она будет воевать с ошибками системы, которой сама же дала начало. Приключений 10% от общего сюжета.

В третьей, будучи пожилой женщиной, она будет мусолить вообще все ошибки допущенных Авторами, при описании мира первой части.

Ну, то есть, то, что должно было разрешиться ещё лет 400 назад, вдруг начало движение только сейчас.

Куча рассуждений о праве обладать крыльями, очень много диалогов, притом пустых. Нет поступательного движения, авантюрного накала, резких поворотов. Смена локаций практически ничего не даёт. Мир, в конечном итоге, довольно однообразен. Главный упор на борьбу с традициями, феминизм (видимо в угоду соавтору), наследственное право и бла, бла, бла. Ребят я только «за», чтобы женщины тоже меняли мир к лучшему, я обеими руками, чтобы крылья не передавались по наследству, всей душой за отмену законов тормозящих прогресс. Но если я за это голосую с первых строк, зачем мне читать ещё полтыщи страниц о том, как в разговорах и обсуждениях это все разрешится? И если вы думаете, что в дискуссиях будет напряжение и жара, то глубоко ошибаетесь. Будет возня в детской песочнице: «Чья игрушка»

Во второй повести могло получиться неплохое противостояние характеров между учителем и учеником. Но Марис выглядит жалкой в попытках образумить зарвавшегося новичка, а сам ученик не вызывает симпатии. За кого переживать в длинных спорах мне было непонятно.

В третьей, ну очень затянутой повести (может от того, что предыдущие две уже еле дочитывал), нас взбодрят даже убийством летателя. Вроде «Ура!». Сейчас начнётся мясо. Но нет, последующая рефлексия убьёт сюжет на корню. Даже не верится, что истории приложил руку сам Джорж Мартин. Да любая глава «чисто для связки» в ПЛиО читалась интереснее, чем вся «Гавань Ветров «

Итог: Миф о том, что Дж. Мартин отличный фантаст вне «Игры престолов» для меня развеян окончательно.

Anahitta, 26 августа 2018 г. в 09:40

Роман состоит из трех довольно самостоятельных историй, разделенных существенными промежутками времени.

Все три повести объединяет главная героиня – летатель Марис – и борьба за отказ от старых отживших традиций, за свободу летать, за крылья.

Действие разворачивается на планете, где среди штормящих океанов разбросаны архипелаги островов. Когда-то Звездоплаватели с потерпевшего крушение космического корабля разрезали космический парус и сделали из него множество крыльев. С тех пор летатели поддерживают связь между островами, потому что путешествия на кораблях опасны из-за штормов и морских чудовищ. Крылья передаются по наследству от летателя к старшему из детей, такова традиция. Марис в семье летателя приемная дочь, она летает, но крылья должны перейти родному сыну Коллю, когда тот подрастет. Но Колль так и не научился хорошо летать, он боится неба и вообще мечтает стать певцом. Марис хочет, чтобы крылья передавали самым достойным, независимо от происхождения, и выносит этот вопрос на Совет летателей.

Сюжет остальных повестей приводить не буду, поскольку каждая является некоторым спойлером по предыдущей. Объединяет их все именно борьба против устаревших законов, традиций и предрассудков. И борьба эта решается малой кровью, главным образом мирными переговорами и обсуждениями. Конечно, это прекрасно, что сложные проблемы решаются разумными методами, но самый фантастический элемент романа, пожалуй, заключается именно в этом, а не в чудесном приспособлении для полетов, благодаря которому люди летают как птицы.

Роман о том, как сбываются невозможные мечты. С этой точки зрения его можно поставить в один ряд с «Алыми парусами». Свежий, романтичный посыл, ни грамма цинизма «Игры престолов» − эту книгу писал совсем другой Мартин.

jolly-fellow, 21 июня 2018 г. в 07:17

Этот рассказ из той серии рассказов где автор закрывает в ограниченном пространстве человека или группу людей, отрезает их от цивилизации и начинает копаться в их внутреннем мире. Чаще всего герои рассказа это экипаж корабля, звездолёта, наземной или космической станции долгое время не имеющей контактов с остальным человечеством. И проблемы у этого рассказа типичные для этого типа произведений. Основная проблема заключается в том, что в реальной жизни и с точки зрения логики такие экипажи должны подбираться из наиболее психологически совместимых людей, характеры которых позволяют им комфортно чувствовать себя в одиночестве. Но так как автору нужны эмоции, конфликты, экшн, то в подобных произведениях герои представляют собой не нордически-спокойных, сдержанных, трезвомыслящих персонажей, точно знающих свою цель, а истеричных психопатов с кучей моральных комплексов и заболеваний психики. Постоянные истерики таких людей, их безумные выходки, нерациональное поведение, немотивированная агрессия, позволяют держать читателя в напряжении, создавать интригу и сюжетные повороты на ровном месте, и прикрывать сюжетные дыры. Типичными представителями такого рода произведений можно назвать фильмы «Чужой: Завет», «Пекло» или «Прометей».

В этом рассказе главный герой только один. Он отправлен аж на 4 года далеко в космос для того чтобы управлять входом в космическую червоточину через которую идут межзвёздные корабли. В целом ситуация очень похожа на замечательный фильм «Луна 2112». Но в отличие от фильма, где прекрасно была объяснена такая нелогичная вещь как оставление одного оператора на годы на целой станции (что если он случайно убьётся, сойдёт с ума, или специально устроит террор?), в этом рассказе действительно одного человека оставляют на 4 года в космосе без каких либо контактов с миром. То, что он сходит с ума, в результате, является не внезапным поворотом сюжета а, скорее, закономерностью.

И вторая проблема это описание душевных метаний ГГ. У него действительно большие ментальные комплексы и проблемы с социализацией. Непонятно как такого персонажа отобрали для такой ответственной работы? ГГ решил подписаться на 4 года одиночной работы в космосе только потому, что не смог сказать девушке, которая ему нравилась, что он к ней неравнодушен. И вот этой проблемой герой страдает все 4 года, а автор ездит по мозгам читателя подробным описанием мыслей, страхов, сомнений и страданий ГГ, которыми в реальном мире все мальчики успешно переболели в возрасте 13-15 лет. Читать о таких проблемах взрослого мужчины совершенно не интересно и не хочется, а тем более сопереживать ГГ.

Sir_Greenfox, 11 июня 2018 г. в 16:29

Отличнейшая история. Главный герой — подросток, бывший оруженосец небогатого странствующего рыцаря, занимающий его место после того, как пожилой вояка скончался от простуды. Идеализированное мировоззрение протагониста светлым фильтром накладывается на тёмную реальность мира «Песни Льда и Пламени», и итоговая картина получается менее мрачной, чем в основных романах, однако при этом не менее трагичной и пронизанной грустью. Никакой чернухи нет, хотя финальная схватка крайне напряжённа и жестока.

Отсутствуют: фантастика, Старки, секс. Присутствуют: Таргариены, Баратеоны, Ланнистеры, рыцарские гербы, помятые доспехи, убитые лошади, пробитые черепа, люди, которые опускаются на дно, и люди, которые пытаются стать лучше.

Читается на одном дыхании. Оценка 10.

Goodkat, 24 марта 2018 г. в 03:49

Что же такое научная фантастика и почему я ее не читаю. Как правило, это сухая литература с кучей труднопроизносимых терминов о несуществующих приспособлениях, хотя у нее вроде есть даже свое под-название – «твердая». Конечно, я опасался читать научную фантастику в исполнении Джорджа Мартина даже несмотря на то, что он написал нежно мною любимую «Игру престолов», но когда-то это должно было случиться. И первое, что бросается в глаза – несмотря на фантастический антураж, фантастика Мартина по духу очень фэнтезийная. И хоть убейте, мне с этого всего прямо веет Джеком Вэнсом – в самом лучшем смысле.

«Хроники тысячи миров» полны романтики и легких размышлений, почти элегической музыкой слов, играющих симфонию таинственных и глубоких звезд. Мартин заглядывает в самую суть человеческих страстей и желаний, это чисто гуманитарное пиршество, упакованное в планетарную обертку. Никакие научные законы и теории не портят бал своим занудством – взгляд читателя направляется вглубь человека с его психологическими и философскими проблемами. Одиночество и лютая тоска, порой, хватают за жабры. Причем к авторским персонажам почти нет никаких претензий, как бы они себя ни вели и что бы ни говорили – в них веришь, здесь, конечно, не уровень ИП, но работа качественная, что особенно заметно после знакомства с какими-нибудь новинками современной фэнтези и фантастики.

Меня всегда удивляло (и удивило снова), как Мартину удается даже мерзости описывать прилично и не терять общей красоты описания, выдерживать лиричность своей паутины слов, несмотря на описываемую жуть. Как и умение закончить рассказ красиво, не с вымученным пафосом или по быстренькому закруглившись, а именно – лаконично и красиво, так, что последнюю фразу можно еще посмаковать на языке. Сами идеи и сюжеты внутри сборника не сказать, что оригинальные, но повествование околдовывает. Особое послевкусие в недосказанности многих работ, «нельзя убивать тайны наукой», взывает кто-то из персонажей Мартина, и тут то же самое – прямой ответ убил бы самую суть того, о чем идет речь, ведь такой ответ однобок и скучен.

Можно увидеть немало недовольных таким исходом в комментариях, кого-то даже бесит то, как писатель вешает показательное ружье на стену и не менее показательно забывает про выстрел. Почему-то мало кто понимает, что это лишь проявление жестокой иронии – Мартин показывает жизнь, какая она есть, когда то, о чем ты мечтал и грезил, оказывается вовсе не таким, каким ты его себе воображал, а намного прозаичней. Таким образом романтичность вполне уживается в «Хрониках» с реальностью. В остальном лаборантам, конечно, отдельное спасибо за рассуждения и комментарии к рассказам, они наглядно показали, насколько я отвык думать собственной головой – а ведь это зачастую самое интересное в историях.

Столкновение науки и тайны, глубина человеческого одиночества, кровавые конфликты, безудержная романтика, странные пришельцы, любовь, религия, игра в бога, невыносимая тоска по неизведанному – и все это под пленительными звездами тысячи миров. Не все рассказы бьют не в бровь, а в глаз, но – большинство. Моментами меня прям проняло. Недавно как раз наткнулся на цитату, где Мартин в благодарностях раз десять «забыл» упомянуть Джека Вэнса. Правда, вот такую фантастику от таких мастеров готов читать много и часто, спасибо им за это.

P.S. «Умирающий свет» и «Путешествия Тафа», думаю, заслуживают отдельных отзывов.

Еркфтвгшд, 05 ноября 2017 г. в 00:00

В далелих от нас уже 70-х годах прошлого века друзья написали несколько повестей, объединившихся в цикл о переселенцах на иную планету.

Когда стало ясно, что космическому кораблю более не бороздить просторы Галактики, первопроходцы разрезали обшивку корабля на крылья-парапланы и начали расселяться по островам.

Летатели — сообщество сравнимое по значимости (действительной или внушаемой другим) разве что с Правителями. И крылья передаются от родителя к старшему ребенку при вхождении в возраст 13 лет.

Но разве таланты передаются с генетическим кодом?

Разве у вкусившего сладость полета справедливо отнимать крылья?

А если в послании, что ты несешь — смерть и разорение целым городам?

Как жить, если ты стал инвалидом или стар, а крылья принадлежат не тебе, а правящему?

Сам текст более мягок, чем та же «Песнь Льда и Пламени», и в то же время поднимаются крайне серьезные тематики. А уж как красочно и живо они описывают полёты.

Sekundomer, 25 октября 2017 г. в 09:54

Третий том и многое что набрало обороты. Не только магия. Сквозь множество персонажей и героев приступает мессия, культы, религия, пророчества, заблуждения, надежды, отчаяния. Мертвецы воскресают И за людское внимание борются не только короли но уже и сами боги. Старые проявляют себя в виде оборотнических снов Старков, и эти сны влияют на события. Новые боги проявляют себя не так ярко но все же порой шепчут на ухо и хотят отмщения. Огонь и Лед в образе Рглора и Короля Ночи готовят вынуть из ножен мечи, но пока только собираются и все же противостояние между ними уже есть. Весьма неожиданно раскрыть сагу с этой стороны. Казалось бы пантеон богов — фон и приятное дополнение расширяющее мир и дающее персонажам объем. Но нет, религия уходит очень далеко и проступает очень ярко. Вестерос поле битвы не только людей, не только мертвяков как воскрешеных так и загодочных зомби но и богов. Это не только добавляет колорит но и интригу. Сойдутся ли боги в битве между собой? Или останутся в тени? Востанут ли Старки в своем склепе когда ночь прорвется через Стену?

Мартин хитрит. Отрицательные персонажи получают право голоса только когда это нужно для сюжета. Естественно Джоф полностью отрицателен от мозга костей. Теон глуп и наивен и у него мало глав, чтобы быть полностью раскрыт. Таивен прекрасный пример плохого и хорошего в одном флаконе, увы это пока редкий персонаж который иллюстрирует слова «здесь нет однозначных плохих и хороших». Варис и Мизинец эдакие интриганы вергнувшие Вестерос в войну. Джейме стремится к своему отцу приятно удивляет, за ним интересно наблюдать и отмечать трансформацию. Именно ему ПЛиО обязанно ярлыку о плохих и хороших. Приятно удивил Станис хмурый, напряженный, через чур весь такой твердый, он приковал внимание и стал интересовать куда больше чем многие. Не смотря на свою угрюмость Станис редко но метко шутит над собой. Самые теплые персонажи из-за которых даже как-то ухает сердце, они все те же — Джон Сноу, Арья, Тирион, Дени. Это настоящие бриллианты литературы. Не только они прекрасно раскрыты как люди, личности — в эпопее очень многие подробно описаны. Просто для меня названая четверка ближе всего по духу.

Некоторые отмечают натянутость и фантастичность боя и победы Станиса над одичалыми. Но Сноу отмечал прежде, что одичалые не дисциплированы и их численность пусть и велика но состоит большей частью из женщин, детей, пастухов. Станис берет бой за счет внезапоности, конницы, доспехами, огнем. И как отмечал Сноу убери вожака и победа почти взята. Мне кажется этот бой вполне логичен и завершен.

Книга оказалась насыщенной. Очень много событий, развитий, завершенных ходов и залога на будущее. Персонажи раскрываются, интригуют, передвигаются. Уходят некоторые и почти все трагически, приходят новые. Накал растет. Мифы и легенды, песни, созвездия в небе, замки и крепости, пиры во дворцах и скромные перекусы на привале, волки, орлы и вороны. Одновременно это и логическое, мягкое завершение трилогии. Все вместе взятое невероятное, прекрасное, удивительное произведение.

Artyreader, 19 октября 2017 г. в 01:08

Во второй книге Джордж Мартин подарил первую скрипку Тириону Ланнистеру, видимо, в награду за несправедливость и мытарства в книге первой. И то сказать, кто лучше разберётся с делами погрязшей в пороках королевской семьи, чем живое олицетворение пороков? Особенно когда «белые плащи» Королевской Гвардии уже не могут обелить ни своих носителей, ни своих сюзеренов.

Дальше — в стихах:

Ланнистер Тайвин, отец-командир,

С горной вершины смотрит на мир.

Сталью мечей и сверканьем монет

Держит порядок старик много лет.

Лишь подзабыл, что и у мудреца

Дети порою позорят отца.

Львицей в короне зовётся Серсея,

К роскоши падка, чутка к оскорбленьям.

Мужа сгубила, но тут же у ней

Стало в державе пять королей.

А царедворцы, титаны интриг,

С дамой на троне поладили вмиг,

Хоть им для дел подошёл бы мужчина:

Леди боится выпороть сына.

Маленький ростом Ланнистер-Бес

Словом и делом в политику влез.

Низкорождённых, бастардов, шутов

Он не стыдится, и сам острослов.

Враг Тириону лишь только семья:

Зреет до времени мести змея.

Ланнистер Джоффри, в короне юнец,

Движет страну в неизбежный конец.

Как ни старалась ретивая мать,

Мальчик всё головы любит срубать.

Даже невесте своей поневоле

Он не способен спокойной дать доли...

Также серьёзно возрастает роль Арьи Старк, которая всегда была ближе к «народу», чем её братья и сёстры. Также в этой книге становится понятно, почему замок Харренхолл — это «горячая картошка» Вестероса. И автор, словно в насмешку над читателями, теряющими счёт живым и погибшим, вкладывает в уста девочки, скрывающей своё имя, своеобразную молитву о ниспослании смерти длинному списку негодяев. Также в этой сюжетной линии имеется образ, который заставляет переоценить постоянные убийства в Вестеросе: настоящий профессиональный убийца... едва ли не самый добрый из героев, он даже оружия не носит.

Пока же на юге делят власть, за Стеной и в степях Эссоса идут настоящие исследовательские экспедиции. Ночной Дозор расследует передвижения одичалых, а обезглавленный, но сплочённый невиданным чудом кхаласар Матери Драконов ищет себе приюта в пустынных землях к югу от родины.

В книге приобретают новое значение Лёд и Огонь. В первой книге они лишь начинают проявляться, во второй — уже имеют серьёзное влияние на судьбы героев. Огнём и мечом защищена Королевская Гавань. Тень от пламени способна убить. Холод охраняет заповедные земли севера, а собрат Фреев из Застенья, Крастер, совершает поклонение тёмным силам вечной зимы...

sergej210477, 04 августа 2017 г. в 13:04

Не первый раз убеждаюсь, что хоррор — не самая сильная сторона творчества Д. Мартина. Да и романом ужасов эту книгу, собственно говоря, назвать нельзя. Страшно вам не будет. Это больше похоже на мистический триллер, где главный упор сделан на приключенческую сторону произведения.

Сначала о хорошем. Все-таки, чтобы не говорили недоброжелатели Мартина, писать он умеет. Даже из слабого сюжета он умудряется сделать неплохую вещь. Начинаешь читать и увлекаешься, не замечая, как подошёл к финалу книги. Яркий, образный язык романа, который не смог испортить даже довольно посредственный перевод. Книга легко прочитывается за пару дней и совсем не утомляет. При всех ее недостатках назвать роман плохим или слабым язык не поворачивается.

Ну а теперь о том, что мне не понравилось.

Во-первых, сюжет полностью предсказуем и черезмерно незамысловат. Писать спойлеры не буду, все понятно уже по аннотации. А прочитав пару глав загадок уже не остаётся. Интриги, как таковой, нет.

Во-вторых, огромный минус этого романа — его герои. Из них натуральным получился только главный злодей — Джулиан. Он, хотя бы, ведёт себя естественно. Делает то, что от него и ждут. Зато остальные персонажи у автора не получились. Вернее, вышли они какими-то карикатурными.

Джошуа Йорк порой походит на ребёнка — бредит утопическими прожектами, все его речи и мечты гипертрофированно возвышены и пафосны.

Эбнер Марш, по-моему, сам не знает что хочет и как поступит в следующую минуту. Большую часть книги он занят тем, как бы ему повкуснее поесть и послаще выпить. Ну, а набив живот, он уже забывает о том, что на его корабле происходят необъяснимые события, и, может быть, произойдёт решающая битва Добра со Злом.

Так что получился обычный приключенческий роман. Просто, это не уровень Д. Мартина. Видишь на обложке книги его фамилию и ожидаешь шедевра. А в данном случае он не получился. Вампиры, какими они показаны у автора, меня не прельщают. И жалеть их бедных и несчастных, мне не хочется. А в атмосферу американского Юга, Миссисипи и Нового Орлеана я уже давным-давно окунулся в книгах М. Твена и М. Рида. У этих писателей она пошикарнее. Хотите увидеть колесные параходы, их гонки на реке, несчастных чёрных рабов, плантации тростника? Вам нужно прочесть роман «Квартеронка» М. Рида и «Приключения Г. Финна» Твена. А романтические вампиры неоднократно описаны в книгах Э. Райс, показаны в фильмах «Сага. Сумерки». Тема шаблонная, избитая. Ничего нового Д. Мартин не изобрёл. Увы.

Но, всё же, книга неплохая. Разок прочитать можно. Просто не нужно ожидать слишком многого от этого романа.

EvilCritic, 17 июля 2017 г. в 09:15

Игра престолов, нет не так. ИГРА ПРЕСТОЛОВ! — это то что в последствий станет нарицательным названием для всего и вся в нашей жизни на момент выхода сериала, буквально везде ты будешь видеть и слышать только эти слова — ИГРА ПРЕСТОЛОВ. Именно то самое название, что дала первая книга, именно то что будут использоваться и повторять в различных ситуациях при различных обстоятельствах, названия, что будет цитироваться всеми кому не лень и даже упоминаться по нашему телеку в разных передачах и сериалах.

— Так что же вдруг случилось, откуда такой ажиотаж этой книги? — А случилось вот что... После выхода первого сезона произошёл некий взрыв мирового масштаба, людям будто открыли ящик пандоры в который они и помыслить не могли заглянуть . — А? Что? Где? Когда? Престолы говорите? Да, конечно же слышал, не видел, не читал, но точно слышал! И вот люди ринулись с фанатичной преданностью наблюдать за немыслимым событием, за Игрой Престолов, игрой, в которой нет победителей, игрой, в которой нет неприкасаемых, все запачкаются и изменяться, и все будут выживать кто как может, ибо «Победа или смерть». И вот обычному люду, что не читает книжек, люду что привык к шаблонным сериалам про идеальных героев и вездесущих типичных сюжетов с «хэпи эндами», вдруг как ударит по башке увесистым томом Ирой престолов, и тут же всех повергнет в шок и трепет.

— НУ НИФИГАСЕ! — будут они восклицать, вытаращив глаза на экран и орать после уже на каждом шагу — Зима близко! ЗИМА БЛИЗКО, О БОЖЕЧКИ!, и тут и там у всех на мобильниках в качестве звонка заиграет знакомая всем главная тема Рамина Джавади.

— ЭТО ЖЕ ПРОСТО ЖЕСТЬ! — ещё не отойдя от первого сезона они хором воскликнут снова. И вот тут же толпа проснувшись, кинется изучать первоисточник, ведь в так любимой всеми заставке для наблюдательных и заинтересованных зрителей промелькнёт главный виновник этого безобразия (далее прочитано голосом Володарского) — СНЯТО ПО ЦИКЛУ КНИГ РОМАНА ДЖОРДЖА Р.Р. МАРТИНА «ПЕСНЬ ЛЬДА И ОГНЯ» (как то так примерно), или рванет смотреть в интернете, что это за чудо-юдо такое, или будет идти мимо книжного магазина и увидит что-то прямоугольное с названием «ИГРА ПРЕСТОЛОВ», и тут же с возбужденным интересом поинтересуются у продавца.

— У вас что и диски продают?

— А она ему тут же с небрежным и устало обреченным взглядом скажет. — Ох..., седьмое пекло, нет сударь, это вообще то книга, та самая по которой сняли тот самый сериал.

И все они, все те что вдруг узнали откуда ноги растут тут же воскликнут, — ага вот значит как, значит я могу узнать все ещё до того как выйдут все сезоны. При этом даже заспойльерить друзьям сюжетные повороты, естественно рискуя быть жестоко побитым.

НО УВЫ..., чтение — это дело темное и полное ужасов! Не все выжили в битве с неудержимым интересом, нарвавший на ледяную стену увесистого тома с большим количеством букв, ведь читать вам это не на картинки порнографические пялиться, здесь нужно терпение, особенно для тех кто не привык читать, да и вообще кому лень глазки напрягать, а зачем париться то, ведь лучше то пивасика тяпнуть за мониторчиком (особенно это касается той страны, которая была когда то самая читающая в мире, но потом в силу обстоятельств стала самой пьющей, естественно дойдя наконец до светлого будущего). Поэтому для многих данная книга так и останется тем самым сериалом, что у всех на слуху. Да ну и ладно, достаточно и того что они посмотрят хотя бы его, и посмотрят не ради обнаженных сцен и кровищи, а ради одного из самых интересных историй, который им когда либо удавалось лицезреть.

Так что вот такие дела господа и лорды. Всем, Валар моргулис...

Спасибо за внимания. Критика всего и вся приветствуется.

sergej210477, 12 мая 2017 г. в 16:11

Что-то, начал я уставать от приключений «экологического инженера» Тафа. В этой повести Д. Мартин не радует читателя разнообразием. Опять, Таф вместе со своим звездолоетом «Ковчег» спасает жителей целой планеты. Нет, сюжет интересный и динамичный. Все лихо закручено и приведено к логичному финалу.

Но вот сами герои однообразны. Опять, те же, что и в предшествующей повести глуповатые и жадные представители власти планеты, которую спасает Таф. И сам герой однообразно действует и выражает свои мысли. Ну и его кошки, простите за выражение, меня уже «задолбали». Гибнут миллионы людей, а Таф сентиментальничает из-за своих животных. Ох, как они милы! Ну погладьте их пожалуйста! Третья повесть и все одно и то же. Приелось. Ну, и , конечно, сам корабль Тафа — всемогущее оружие! Теперь неуклюжий толстяк всемогущь, как Бог. Только, он по-прежнему, торгуется как неудачный коммерсант, которым он и остаётся.

В общем, в этой повести главный герой мне уже не так симпатичен, как вначале. Он стал предсказуем и шаблонен.

Но, а сама книга написана великолепно, впрочем, как и все произведения этого писателя. Несмотря на все недостатки, читать все равно интересно.

Ashenwail, 22 апреля 2017 г. в 10:37

Читал ещё в 1999 году, в самом первом издании «Века дракона». После перечитывал лишь однажды в 2009 в «Мастерах фэнтези». Потому отмечу лишь то, что запомнил.

1. Дж. Мартин не изобрёл хронотоп (ага, погуглитесь, чего значит это слово), но довёл его в своих PoW-ах до предельного завершения. (До сих пор помню, что не сразу понял, что PoW «Нед» — это Эддард, но у англосаксов всё так). Так вот: в 1999-2000 это смотрелось прорывом. Зачёт, г-н, Мартин!

2. Первые главы — реально нудные (такими же они показались мне и в 2009), а вся книга — фактически рыцарский роман. Но описано с приличествующем колоритом. Историчность — отлично!

3. Мартин долго раскачивается и не сразу начинаешь понимать, ху их ху и куда всё идёт, а уж когда Неду рубят голову — ну, для картонной серии «Век Дракона» образца 1999 года это было как гром среди ясного неба! Кстати: по сюжетной насыщенности первая книжка до сих пор одна из самых бодрых в цикле.

4. Доставила ихняя англосаксонская гордыня. Вы посмотрите на карту ПЛИО: Вестерос — это же Великобритания, раздутая до гигантских размеров, а вся остальная Евразия — т.е., простите, Эссос, — ну там где-то, на в неизведанных краях. Это же они так мир воспринимают, что их мелкая Великобритания — пуп вселенной, а остальное — тащемта

Тогда — в 1999 и в 2009 книга оставила неоднозначное впечатление, тем более, что ещё тогда появился вопрос, на который я не могу получить вразумительного ответа по сей день — отчего Мартин так ненавидит своих героев и так издевается над ними?

Правило экономии мышления говорит, что причина — в неудовлетворённости результатами своей жизни, своего статуса. Но героев-то за что? Ты же — их отец!

Спустя время, спрашиваю себя, «о чём это?» — о власти и об ответсвенности за свои поступки. Здесь у Мартина всё хорошо. А вот второй вопрос — «к чему всё идёт?» оставляет много вопросов, и, по ходу, всё идёт к смерти.

«Мы все умрём!» — скрытый апофеоз романа.

geodem, 02 января 2017 г. в 16:59

Достаточно захватывающий кровожадный фантастический боевик-ужастик с нотками юмора и моральной нагрузкой: их было пятеро, замешанных в этой истории. Им нужен корабль, чтобы добраться до чумной звезды, у них не научная командировка. Цель их него маленького скрытного мероприятия — поиски неизмеримо ценного сокровища. И если они его найдут, им вовсе не захочется передавать его компетентным специалистам. Дело о не совсем легальных каналах для его продажи. В это повествование и был вовлечен независимый торговец – здоровенный пухлый толстяк под два метра росту, вежливый и спокойный, высасывающий очень много пива и так же много евший со своими любимцами. Кто же он?

«Чумная звезда» — это не легенда. Это действительность. Это забытый реликт, покинутый, но еще действующий; он все еще работает по вложенной в него программе, через тысячу лет после коллапса. Это военный корабль. Речь идет о самом опустошительном оружии Старой Земли, Это сокровищница великого прогресса биогенетики Космической Федерации; готовый к применению артефакт, набитый тайнами науки, которая, казалось, была навсегда утеряна для остатков человечества. Это корабль Общества Экологической Генетики, предназначенный для ведения войн.

gamarus, 05 сентября 2016 г. в 19:13

Великолепную атмосферу и декорации создал Джордж Мартин для этого романа. И это, пожалуй, единственный его плюс.

Блуждающая планета, скованная льдами, приближается к группе светил «Адская корона» во главе с умирающим красным гигантом. Планета оттаивает и начинает оживать. Привлеченные этим уникальным событием, четырнадцать цивилизаций устраивают Фестиваль. Строят четырнадцать городов с характерной и уникальной, для каждой из планет участниц, архитектурой, завозят свою флору и фауну. Но жизни такой планете уготовано всего пятьдесят лет. Спустя годы, на остывающей планете, уже практически покинутой людьми, на которой больше не действую законы Фестиваля и будет разыграна наша драма.

Автор уделит немало внимания месту действия, описанию здешней природы и городов. Фантазия Мартина расскажет нам о городе-башне, управляемой компьютером, побываем в «поющем» городе и рыбацком посёлке. Есть здесь и подводное поселение, со своими уникальными жителями. Но начнётся все в городе из светящегося камня. Именно сюда прилетает главный герой Дерк, в ответ на весточку от своей старой возлюбленной, разлуку с которой тяжело переживает уже несколько лет. Уже прибыв на умирающую планету Дерк, к своему удивлению, обнаруживает, что Гвен «вышла замуж». Не совсем «вышла» и не совсем «замуж», но в нашем понимании это, пожалуй, самое близкое определение, но не единственное. В общем-то, о столкновении цивилизаций и культур на межличностном уровне и строится большая часть книги. Новый возлюбленный девушки, выходец с планеты Верхний Кавалаан, хоть и пытается отказаться от традиций своего народа, всё же вынужден им отчасти следовать. В частности, у Кавалаанцев несколько иной, от цивилизованного мира, взгляд на любовь, дружбу и взаимоотношения мужчин и женщин. Женщины у них находится в собственности мужчин, у каждого мужчины есть свой тейн (что-то вроде побратима), с которыми они, в свою очередь делят своих «жен». На самом деле отношения эти даже сложнее, и разобраться в них придётся и читателю, и главному герою. Ведь пока в представлении Дерка его возлюбленная попала в рабство и её нужно срочно спасать. Кстати, сложности эти не ограничиваются только на связях мужчина-женщина, так же все непросто и в отношениях с жителями других планет. По традиции кавалаанцы называют их оборотнями, и в былые времена почитали за честь, охотится на чужаков. Но так как на родной планете подобные зверства уже запрещены, то блуждающая планета, на которой уже не действуют общие законы, становится временным приютом и ареной для воинственно настроенных «варваров». Не трудно догадаться, что главный герой, запутавшись в любовном треугольнике (а может и четырехугольнике) попадает в передрягу и на него открывается охота.

В «Умирающем свете» есть всё, чтобы понравится читателю. И как я уже говорил, уникальная атмосфера, и сложные взаимоотношения героев, а так же любовь, честь, предательство, борьба за выживание, неожиданные повороты сюжета и многое другое, что не позволит отставить книгу, не дочитав до конца. Но готовьтесь и к тому, что вы можете просто-напросто заскучать. Более трети книги практически ничего не происходит, нас вводят в курс дела, показывают планету, города, живность, пытаются донести суть о нюансах социального устройства кавалаанского общества, а так же будем наблюдать душевные метания главного героя. Уже к половине романа сюжет раскочегаривается, но, к сожалению, острого накала так и не достигнет.

Отмечу, что название для книги подобрано очень удачно. Остывающая планета, угасающие солнце, природа, изживающая себя, пустынные города и на фоне этого непростые человеческие чувства играют свой грустный мотив. Всё это складывается в неповторимую, меланхоличную мелодию под названием «Умирающий свет».

Тарчоков Заур, 09 октября 2015 г. в 21:56

Затерянная где-то на задворках вселенной планета Сан-Паулу столь-же прекрасна, как и Земля в пору своей юности. Земляне колонизировали её всего 40 лет назад при помощи своих инопланетных союзников. Жест доброй воли со стороны серебристых эний? Думать так до поры не возбраняется...

Собственно, на этом «твёрдая» часть этой фантастической истории и завершилась. Ну разве что мимоходом будет упомянуто о совершенной методике клонирования, да для пущей достоверности будет сделан упор на своеобразии флоры и фауны Сан-Паулу. Далее следует фантастика сугубо гуманитарная, в основе которой — этический выбор и определённая (не самая глубокая, надо признать) внутренняя трансформация основного персонажа. В проводники упомянутой «гуманитарной миссии» авторы избрали некоего Рамона Эспехо, назвать которого «главным героем» у меня язык не поворачивается даже сейчас, после повторного прочтения книги — столь малосимпатичным персонажем он мне показался при первом знакомстве (во время второй встречи я слегка смягчился — настолько, что готов снизойти до эпитета «неоднозначный»).

Итак, кто-же он — человек, о которого я «ломаю копья»? Выходец из беднейших слоёв мексиканского общества, в подростковом возрасте освоивший азы геологии и смывшийся с родной планеты в поисках лучшей доли. Со временем маленький авантюрист превратился в отъявленного социопата — неуживчивого, гневливого и опасного, как лезвие хорошо заточенной бритвы; в того, кто в равной степени легко сподобится и на крепкую зуботычину, и на фатальный удар ножом под рёбра. Вдоволь набедокурив в очередной раз, Рамон счёл за лучшее отправиться в глушь, на очередную геологическую разведку — туда, где он чувствует себя много лучше и комфортнее, чем в окружении себе подобных. Но, сбежав от серьёзных проблем, он накликал на себя ещё большие, невольно вскрыв тайну, которая к этому ничуть не стремилась.

Вот здесь и начинается самое интересное, поскольку помимо уже знакомого читателю Рамона №1 он получает в качестве бонуса Рамона №2, которому по одной невероятно важной причине потребуется разыскать своего двойника и предоставить его в кое-чьё распоряжение. В заслугу авторскому триумвирату смело можно ставить то, как ими была исполнена сложная психологическая партия в треугольнике Рамон №2 — Маннек — Рамон №1. Литераторы поступили абсолютно честно, разыграв сюжет жестко и правдоподобно, не дав повода усомниться в том, что всякий реальный человек (а уж такой, как Рамон — точно) действовал бы в подобной ситуации только так и никак иначе. А упоминавшаяся выше «определённая внутренняя трансформация» основного персонажа проведена столь тонко и мастерски, что из заданного жёсткого контекста повествования не выбивается ни на волосок. Рамон №2, по сути своей оставшись тем-же колючим и неуживчивым субъектом, что и Рамон №1, в результате своего сложного взаимодействия с Маннеком стал тем, кого хочется уважать за один очень достойный поступок. Сомневаюсь, что подобный поступок был бы доступен Рамону №1, но парадокс ситуации заключается в том, что на него не сподобился-бы и Рамон-второй, не будь в нём колючего стержня «номера первого».

Это не единственный подтекст в книге. Помимо всего прочего, предлагается поразмышлять над иррацианальностью природы человека в сравнении с предопределённостью («таткройдом») инопланетной расы. Размышления эти облечены в забавную, порой вызывающую искреннюю улыбку, форму взаимоотношений Рамона и Маннека. Главным-же здесь, конечно, стал сакраментальный вопрос Маннека, адресованный не только своему пленнику, а, пожалуй, всему человечеству: «При каких условиях вы убиваете?». А что бы ответили Маннеку Вы?

Vampirt, 08 сентября 2015 г. в 22:00

Мартин — это наверное самый стабильный автор который пишет к тому же не за деньги а за совесть.К чему я это все , а к тому что в отечественной фэнтезийной литературе найти нечто похожее на его цикл наверное практически невозможно.В чем же его секрет ? Как мне кажется он просто любит своих персонажей и ему нравится сам процесс написания своих произведений.

«Танец с драконами» вдохнул в цикл второе дыхание , по накручености и ожиданию что вот сейчас то и начнётся некий бешеный передел власти книга даёт большую фору предыдущей части.Накал страстей особенно в первой ее половине такой что отойти и закрыть книгу хоть на минуту очень и очень тяжело.Все истории и действия персонажей закручивается в тугую спираль.Предчувствия войн и глобальных угроз висят в воздухе со всех сторон.Ощущение что сейчас появится некая волна или сила и смоет Семь Королевств с лица земли не покидает до самого конца книги.Причём здесь мы узнаем кто же руководит и жонглирует чужими судьбами ещё с первой книги.

Все персонажи как всегда у Мартина наполнены тайных стремлений и желаний , интрига какую ещё дурость или подлость они готовы совершить не пропадает от страницы к странице.Эта жажда власти зачастую не оставляет места для добрых поступков но вопреки всему они здесь есть . Очень хочется чтобы «Ветры Зимы» вышли поскорее , ведь многие из персонажей ещё не сказали своего последнего слова.

Я читал тут отзыв одного человека который сказал что в случае чего пойдёт выкапывать и оживлять Мартина )) , так вот давайте все таки надеяться что это не произойдёт и нам с Вами удастся спокойно дочитать этот выдающийся и неординарный цикл до конца.

В завершении же хочу сказать что в отличии от кино которое деградирует со страшной скоростью рынок книг в последнее время радует нас такими писателями как — Мартин , Сандерсон , Аберкромби и др. Хочется лишь чтобы качество переводов росло а цены на книги падали. ))

dimon1979, 04 августа 2015 г. в 17:06

В самом начале Джордж Мартин рассказывает на собственном примере, как многообразен книжный мир. Существует масса жанров, в которых обязательно есть и хорошие книги, и плохие. Сборник рассказов «Воины», который он представляет, как раз призван показать читателям, насколько он велик.

Обилие известных фамилий на обложке книги, обязательно привлечет к нему внимание любителей качественных историй, вне зависимости от жанровой принадлежности. Этот сборник обречен на успех, по-другому не может быть. Робин Хобб, Тэд Уильямс, Джордж Мартин, Джо Холдеман, Дэвид Вебер, Роберт Силверберг, эти имена знают практически все читатели.

К сожалению, некоторые истории имеют весьма отдаленное отношение к заявленной тематике. Можно ли это назвать просчетом составителей? Наверное, да. Но стоит принимать во внимание, что цель составления этой антологии была не просто дать читателю качественные рассказы, а также дать ему возможность познакомиться с историями о Воинах в разных жанрах, и в самых разных обстоятельствах.

Для кого-то война, это не только смысл существования, но и жизненная необходимость, это безумные люди, для которых нет никакой возможности жить в обычном мире. Но есть и другие случаи, когда человек вынужден в силу обстоятельств осваивать военную науку, чтобы защитить свои идеалы или близких людей. И те, и другие, являются воинами. Тяжело не перейти грань между необходимостью воевать и собственным желанием убивать других. В этом сборнике есть истории и про тех, и про других. На мой взгляд, только те могут называться Воинами, кто легко может вернуться с войны в мирную жизнь, не перенося свою войну на жизнь окружающих. Войны когда-то начинаются и заканчиваются, и жизнь должна продолжаться дальше, несмотря ни на что.

Очень интересный сборник, который дает возможность прочитать новые истории от любимых авторов.

knot33, 22 июля 2015 г. в 23:29

Для начала небольшое вступление.

Я интересуюсь историей и очень люблю историческую литературу. Нравится читать про события, которые состоялись много лет назад, а также про людей, в них участвовавших. И всегда очень интересно узнать: какие мысли и слова вложил автор в головы тех или иных исторических персонажей, чтобы объяснить их поступки и деяния.

Вот и на этот раз, прочитав рассказ на историческую тематику, получил огромное удовольствие. Особенно привлекло, то, что рассказ затрагивает события Русско-шведской войны 1808-1809 годов, т.е. непосредственно касается истории моей страны.

Рассказ ведется от лица шведского офицера, по национальности финна. В связи с этим, очень удивляют отзывы ряда фантлабовцев, обвиняющие Дж. Р. Р. Мартина чуть ли не в русофобии. Поверьте, никакой русофобии, «антирусскости» или т.п. я в рассказе не увидел! Да, автор вложил в уста протагониста (и не только его) ряд фраз, касающихся текущей войны, а также истории Финляндии и ее взаимоотношений с нашим государством. И эти фразы не очень приятны для уха русского человека. Но не забываем, что главный герой – одновременно и финн и шведский офицер, и просто отстаивает те убеждения, на которых вырос и которые считает единственно правильными, пусть они во многом и не соответствуют историческим фактам. Кстати, вы как хотите, а полковник Антонен (главный герой) вызывает у меня истинное уважение. Настоящий офицер, верный своему долгу. Между прочем, если кто не знает, финны в войне 1808-1809 годов в основной своей массе были на стороне шведов, а финское партизанское движение причинило ооооочень много неприятностей российским войскам в ходе ведения теми боевых действий.

Сами русские в рассказе не показаны – они находятся «за кадром» или, если хотите, «за кулисами». Но их незримое присутствие постоянно ощущается и, собственно говоря, является движущей силой рассказа, заставляющей персонажей произведения совершать те или иные действия и поступки. Кстати, не забываем, что фактически в рассказе описывается русская победа. И довольно-таки значительная победа, добытая при этом «малой кровью» и с привлечением минимальных ресурсов (смекалкой, хитростью и, чего уж там, здоровой долей наглости – шведов просто, как сейчас говорят, «взяли на понт»). А вы говорите – русофобия!

Отдельно увлекла меня в рассказе личность главного антагониста – шведского адмирала Карла Улофа Кронштета. Это очень интересный исторический персонаж. Для Швеции он стал местным «аналогом» французского маршала Петена. Т.е. исторической личностью, блистательные заслуги которого в прошлом были перечеркнуты последующими событиями, виновником которых эта личность является. Именно Кронштет возглавлял шведский флот во Втором Роченсальмском сражении (1790) (в произведении названо по финскому названию Руотсинсалмским), когда русскому флоту было нанесено одно из самых тяжелых поражений за всю его историю. Ну а про событие, заставившее всю Швецию проклинать его, речь как раз и ведется в данном рассказе…

При этом стоит заметить, что Кронштета в рассказе можно назвать антагонистом лишь с натяжкой. Он и ряд других персонажей – шведских офицеров просто отстаивают ту точку зрения, которую считают наиболее правильной в сложившейся ситуации. По факту, мы имеем в рассказе две группировки, кардинально отличающиеся взглядами на происходящие события. И Мартин не становится на чью-либо сторону, давая возможность представителям этих группировок высказаться и объяснить свои поступки – впоследствии этот прием был отточен автором до мастерства и стал подлинной «фичей» самого главного произведения автора — «Песни Льда и Огня».

Что касается художественной стороны произведения… Надо признать, в этом аспекте рассказ не представляет из себя чего-либо выдающегося. Он достаточно короток и в нем нет глубоких проработок характеров. Диалоги, мысли, действия всех персонажей предельно просты.

Стоит ли читать? Любителям истории и исторических произведений – думаю, да. Остальным – пожалуй, только в рамках ознакомления с ранним творчеством Дж. Р. Р. Мартина.

semargl, 25 мая 2015 г. в 22:55

Песнь льда и огня.

О Дж. Мартине уже написано много, и плохого, и хорошего. Мнения читателей разделились, и я не буду настраивать одних против других.

К сожалению, я не настолько хорошо знаю английский язык, чтобы перечитать книгу в оригинале, но, прочитав её на русском, я на какое-то время впал в ступор: даже если вы не фанаты таких романов, вам следует ознакомиться со стилем, в каком пишет Дж. Мартин. Каждое слово в каждом предложении выставлено снайперским выстрелом пера мастера. Даже нудная пирушка подаётся как достаточно интересное и информативное чтиво, из которого между строк можно вычитать гораздо больше, чем из написанного чёрным по белому.

Многим современным авторам, особенно отечественным, следует поучиться у него, как правильно излагать свои мысли на бумаге, закручивать сюжеты и капать на нервы фанатам постоянно задерживающимся выходом очередного тома книги.

Серию книг оценю на 10.

Оксанусиченочек, 17 февраля 2015 г. в 23:08

Очень унылый цикл. При этом затягивает, становится интересно, что будет дальше. Сюжет интересный, никогда не знаешь, кого и когда убьют следующим. Даже когда понимаешь, что читать эту чернуху тебе не нравится, невозможно оторваться.

Книга менее пошлая, чем фильм, но все равно много интимных сцен и связий, причем любви(между двумя влюбленными, взаимной, светлой и чистой) там очень мало, даже я бы сказала, что и нет почти совсем(если не брать трагические события 15-20и летней давности). Вобщем, читаешь и ужасаешься на тему «как страшно жить».

Отдельно мне нравится то, что текущие события — не единственное, что происходило в этом мире. За 15-20 лет до описываемых событий в этом мире тоже был всплеск активности, и последствия действий, совершенных ныне живыми и покойными героями, очень сильно влияют на людей в настоящем. Даже являются причиной их поведения. И все это раскрывается постепенно...

amak2508, 09 декабря 2014 г. в 09:20

Фантастика? Фэнтези? Пока определиться трудно. Но в любом случае книга, бесспорно, удалась. И причин горячей читательской любви здесь достаточно много.

Во-первых, это отлично придуманный, тщательно продуманный и с любовью выписанный мир. Мир с загадочным севером и горячим югом. С великим множеством местечек, замков-крепостей, речушек, лесов и гор. С великой историей. И с живыми людьми...

Во-вторых, это действительно абсолютно живые и реальные герои книги. Со своими жизненными принципами, характерами, чувствами и соответствующими всему этому, а также обстоятельствам, действиями. Люди, в которых веришь, которым сопереживаешь или которых ненавидишь.

В-третьих, это увлекательнейшие приключения, весьма искусно закрученные и выписанные. Приключения, от которых читателю достаточно сложно оторваться — все время хочется узнать, что же будет дальше…

И, наконец, в-четвертых. Не очень понятно, как это удалось Мартину, но, тем не менее, это у него получилось: финал каждой главы у него — это эмоциональный всплеск для читателя. В нем обязательно происходит что-то такое, что не может оставить читателя равнодушным. И, получается, что на протяжении всего достаточно большого объема книги автор держит читателя в постоянном эмоциональном напряжении, ожидающем чего-то очередного неожиданного, радостного или горестного.

Увы, объять необъятное невозможно. В угоду занимательности и эмоциональности Мартину пришлось пожертвовать тем, что в фантастике все-таки должно присутствовать — идеями, проблемами, мыслями. То есть, тем что дает пищу уму читателя, заставляет его размышлять на проблемами или идеями... Поэтому все-таки не 10.

Дон Румата, 14 ноября 2014 г. в 12:42

Если Мартин пытался стилизовать этот рассказ под хронику, то явно не хватает сухости, отстраненности (или наоборот сугубой предвзятости). Если же как рассказ в стиле ПЛиО или Дунга, то наоборот. Слишком сухо, отстраненно, без психологизма. Это с одной стороны. А с другой стороны текст просто пересыщен Именами. И это или у кого-то отобьет охоту к прочтению, или же наоборот заставит сильно напрячься. И в этом своя прелесть. Это заставляет сконцентрироваться на происходящем и ещё лучше впитать те новые знания о мире и драконах, что поведал нам в этом рассказе Автор.

Как рекомендация. Всем кто читает ПЛиО надо прочитать данный рассказ. Особенно если Вы исходите от нетерпения в ожидании продолжения. И тогда Вы получите удовольствие. Но, остерегитесь прочитать сразу после одного из романов, или рассказ о Дунге. В этом случае может «не пойти».

asdwsx, 05 ноября 2014 г. в 18:11

Дочитав третий том ПЛиО, я незамедлительно ринулся в находящуюся неподалёку библиотеку за четвёртым, но, к моему огромному огорчению, когда я подошёл к стеллажу, ни одной книги цикла там не оказалось. Более того — на первый взгляд на полке не вообще не было книг Мартина. Но стоило немного покопаться и всё же дна книга писателя там оказалась. Как не трудно догадаться, это был сборник «Путешествия Тафа». Обложка с толстым угрюмым мужиком, прижавшим к себе кошку, и написанная словно по шаблону аннотация не произвели ни малейшего впечатления и ни капли меня не заинтриговали, и поначалу я был терзаем сомнениями — брать книгу или не брать. Немного поразмыслив, решил всё-таки взять книгу. Как оказалось — не зря! Повесть была проглочена за считанные часы!

Качественное изложение, характерное для произведений Мартина, невероятно интересный и необычный главный герой и нарастающие с каждой страницей интерес и напряжение — вот главные особенности повести. Также присутствует некоторая философия.

Хотя чутка предсказуемо, да и остальные герои не особо интересны...

В общем — ставлю девятку.

Beowulf_Ryurik, 10 сентября 2014 г. в 10:01

Прочел второй том саги Мартина я давно, и данный отзыв написан сразу после прочтения, поэтому что-то может быть нынче не совсем правильным.

Попробую дать характеристику второму тому (как и всегда, это стоит понимать чисто точкой зрения отдельно взятого человека), при этом я буду стараться не затрагивать самого содержания обеих книг.

Книга великолепна, вот и всё! На этом можно было бы закончить этот обзор. Но я продолжу для тех, кто всё же боится, что второй том может испортить впечатления от “Песни” в целом. Готов вас успокоить и порадовать — на мой взгляд, второй том еще лучше.

А вообще, если честно, я не вижу в этом обзоре особого смысла, ведь если начать читать сразу со второго тома, то многое будет ощущаться не так, а может быть и вовсе непонятно. А на людей, которые уже прочли первый том, данный обзор не возымеет никакого действия, ибо они и сами горят желанием узнать, что там дальше, я в этом уверен — первый том был определенно неплох.

И опять же скажу: если вам понравилась первая книга, то уж эту точно стоит читать. Автору уже не требуется знакомить вас с основными героями, хотя новые тоже появляются. События теперь развиваются куда быстрее. Конечно, не такой витиеватый сюжет, ведь если вы следите и запоминаете события, то иногда нетрудно понять, что последует дальше. Теперь повороты сюжета кроются в глубине, и они по-прежнему могут удивить своим масштабом, но, в то же время, незаметностью.

После прочтения доброй части книги я опять же не встречал фэнтези (кроме того, что засветилось еще в первом томе), но это не сильно огорчило — и так интересно более чем. Я, пожалуй, уточню, что под фэнтези я понимаю в данном случае встречи с разного рода мифическими существами, ведь сама книга-то под жанр, естественно, подходит. Но потом уж очень резво нахлынуло всё это. Для меня это стало несколько неожиданным, ведь я уже начал привыкать к реалистичности этого мира, не особо походившего на мир фэнтези. Мне это явление мистики не особо понравилось, честно говоря, хотя я его и ждал с нетерпением. Уж больно “вероломно” влетели в уклад жизни моей читательской мысли эти события. Но сюжет, наверно, только выиграет от этого: теперь всё, что, казалось бы, складывается ожидаемо, может быть в один миг перевернуто с ног на голову одним действием нового порыва фэнтези-мысли автора.

Опять же уточню, Мартин не перебарщивает с введением необычного в повествование: всё происходит плавно, но как раз таки свойственными ему и по первому тому порывами, то есть крайне неожиданно. И по ходу чтения я не просто с этим смирился, а начал ждать с нетерпением — а будет ли что-нибудь эдакое в следующей главе? И как будет развиваться следующее действие — по реалистичному порядку или с вводом в игру чего-то потустороннего?

Я вас, наверное, запутал немного — быть может это из-за того, что писал обзор я по ходу чтения, а может быть автор этого и хотел, чтобы вы запутались, не знали, чего ждать дальше. Неожиданное продолжение — это всегда захватывает, а фэнтези-вспышки повествования в этом помогают автору.

Подведу итоги. Второй том — это сгусток событий, весьма захватывающих, это действо более активное, нежели в первой книге, но это всё еще завязка более масштабных событий. Читать “Битву” было интересно, а по окончании чтения интересно, что преподнесет автор в третьем томе. Ну а всё вышенаписанное — моё мнение, быть может, даже абсолютно неправильное, но что точно несомненно, так это великолепие данной книги — “Битву королей” стоит читать, уж в этом мне поверьте.

flowlover, 30 июля 2014 г. в 17:35

Скажу сразу, что, принимаясь за чтение цикла-приквела к ПЛиО «Рыцарь Семи Королевств», я уже успел ознакомится со множеством отзывов о данном произведении Дж. Мартина, большинство из которых являются позитивными. Тем не менее, открывая первые страницы данной истории, я решил «забыть» обо всех впечатлениях и рецензиях других читателей для того, чтобы быть максимально объективным, в первую очередь, для себя же, а уже во вторую- для тех, кто сам либо колеблется, стоит ли приниматься за небольшую предысторию к полюбившейся миллионами сагой, либо боится испортить впечатление про основной цикл.

Итак, на данный момент в приквел «Рыцарь Семи Королевств» входят три рассказа. Все они написаны в хронологическом порядке, между каждым из них проходит определенное количество времени. Сразу, без длинных предисловий, мы знакомимся с основным главным героем — Дунком ( в дальнейшем — сир Дункан Высокий), — обычный (не считая огромного роста) семнадцатилетний парень без каких-либо славных корней, с грязного Блошиного конца, которого в раннем детстве пожалел и воспитал старик-рыцарь сир Арни из Пеннитри, который, к слову, также особой родословной не отличался. Без особых деталей автор сразу ведает нам историю о том, что мальчик Дунк прослужил у него оруженосцем, и, незадолго до своей смерти, сир Арни нарек его рыцарем. Собственно, все это рассказывается на первых страницах, достаточно прямолинейно и просто. После похорон полюбившегося старика, сир Дунк забирает его доспехи, старых лошадей и несколько монет, и направляется на рыцарский турнир, чтобы, в первую очередь, заработать денег на кров, а также прославится и, возможно, поступить на службу к какому-то лорду, о чем мечтают все без исключения рыцари.

Опять-таки, что сразу бросается в глаза — так это простота языка, незагроможденность текста. Частично из-за того, что ландшафтные описания природы достаточно просты, частично — из-за того, что мысли Дунка, скажем так, несложные, как у простолюдина. И, хочется заметить, роману это очень идет — фактически, мы можем побыть в шкуре главного героя цикла и увидеть мир его глазами. Конечно, в тексте не обошлось без перечня различных именитых родословных, но куда же без этого. Безусловно, слог автора выдержан отлично — четко, ясно, без излишних деталей, вливаешься в мир буквально моментально. Как ни странно, в этом же, в простых мыслях сира Дункана Высокого, есть небольшой минус, но об этом позже.

Сюжетная линия как таковая имеется, она объединяет все три части хронологично. Тем не менее, каждый рассказ имеет свою цельную отдельную историю, я бы даже сказал, что необязательно читать предыдущие (хотя желательно, конечно) — автор то тут, то там напоминает либо рассказывает читателю в каждом рассказе важные моменты. Это только большой жирный плюс Дж. Мартину.

Все истории имеют четкое начало, затем писатель добавляет немного детективную часть (особенно ощущается в последних двух), — намеки на то, что происходит, поскольку здесь есть свои небольшие интриги. Если первая часть цикла еще выдерживает чисто приключенческий последовательный характер (естественно, с парочкой неожиданных моментов), то остальные два исполнены больше в авантюрном направлении, где читатель имеет право не только узнать развязку благодаря сиру Дункану, но и заранее, самостоятельно. И тут же прослеживается минус, который упоминался ранее. Дунк, конечно же, растет, как герой, как рыцарь на протяжении истории, это нужно принять во внимание. Но если учитывать тот простоватый внутренний мир межевого рыцаря, который автор показывает нам по мере событий, и затем мы видим, как Дункан ловко разгадывает очередную ситуацию либо разматывает логическую цепочку, — чувствуется несоответствие характера, поскольку главный герой хоть и является человеком, которому присущи настоящие доблесть и честь, это же не значит, что между обычными мыслями Дункана, которые показывает нам автор, и такими вот очень смышлеными умозаключениями по разгадке очередного пазла должен быть такой контраст. Подобный стиль наблюдается у «Ведьмака» Сапковского, моменты со складыванием общей картинки из различных отрывков и намеков там тоже есть, но у польского писателя это не вызывает никаких вопросов, поскольку его антагонист описывается с первых строк остроумным и смышленым (всегда хочется добавить «циничным», куда же без этого), в отличии от героя Мартина. Не критично, но заметно. Зато дополнительные персонажи прописаны хорошо, ведут себя логично поставленному образу.

Возможно, немножко поздно упоминаю, но в цикле есть и другой главный персонаж, Эйегон (Эгг) — королевских кровей оруженосец сира Дункана Высокого. Обстоятельства, по которым они встретились и Эгг поступил на службу именно межевого рыцаря с неприметной историей и сомнительным посвящением, опять-таки, достаточно противоречивые. Сама встреча произошла убедительно, но вот то, что в дальнейшем принцу разрешили, не смотря на действительно опасный мир, путешествовать, да еще и на службе обычного межевика, — звучит как минимум неправдоподобно, и это вторая легкая вольность автора, которая бросается в глаза.

В любом случае, все три рассказы увлекают буквально сразу, читателя господин Мартин умеет держать в напряжении благодаря не только утонченному и понятному слогу автора, но и неожиданным сюжетным поворотам, ружьям, которые выстреливают вовремя, не чрезмерно; ну и благодаря, конечно же, главным героям, которым действительно сопереживаешь. Вдвоем, сир Дункан Высокий и его верный оруженосец Эгг, пройдут через немалое количество опасных приключений. В цикле «Рыцарь Семи Королевств» есть все, что нужно для увлекательного чтива — яркие персонажи, интересный сюжет, знакомая фанатам и детально продуманная Вселенная. Это история о том, как важно в любой ситуации оставаться верным себе, своему слову, что такое доблесть и честь, каким должен быть настоящий рыцарь. Отвечая на вопрос — испортят ли впечатление те, кому понравился основной цикл ПЛиО, прочитав приквел? Ни в коем случае! Кроме того, что вы окунетесь в увлекательное дополнение ПЛиО, вы еще детальнее углубитесь в историю правлящей на то времени династии Таргариенов, не говоря о том, что повстречаете некоторых уже знакомых персонажей. Понравится ли история о межевом рыцаре тем, кто еще не приступал к изучению основного цикла Мартина либо боится начинать читать масштабную многотысячную эпопею? На это я могу сказать следующее: «Рыцарь Семи Королевств» рекомендовано для таких читателей, поскольку такая история поможет вам ознакомится с потрясающим миром именитого автора. Безусловно, все моменты для такой категории не будут понятны, будут встречаться незнакомые фамилии и родословные, намеки, — но основную суть уловить читатель сможет без проблем.

В заключении скажу, что многие советуют начинать именно с данного цикла знакомство с миром ПЛиО. Я же порекомендую начать читать сначала основную историю, а затем приквел. Во-первых, в таком порядке автор выпускал книги, во-вторых, так вы полностью раскроете и поймете всю историю. Приквел однозначно удался и заслужил бы максимальной оценки, если бы не два небольших минуса. Тем не менее, это один из лучших рыцарских романов в мире Средневековья, цикл явно удался. Радостной новостью является то, что приключение еще не закончилось, в планах писателя еще как минимум один рассказ о Дунке Высоком и его верного оруженосца Эйегона. Ждем с нетерпением!

jokerdontcry, 05 июня 2014 г. в 23:30

Я прочитал больше половины первой книги — интерес пропал окончательно. А всё из-за скучного повествования и недостатка действия. Персонажи в книге прописаны хорошо и похожи на настоящих людей, однако это не помогает из-за скучного повествования. Итог: Книга на любителя, хорошо подойдёт, если хотите заснуть.