Герберт Уэллс «Человек-невидимка»
- Средняя оценка:
- 8.37
- Оценок:
- 4455
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Человек-невидимка
The Invisible Man
Другие названия: Невидимка; Невидимый; Невидимый человек
Роман, 1897 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Лачинов (Невидимка); 1901 г. — 1 изд.
- — О. Соловьёва (Невидимый; Невидимый человек; Человек-невидимка); 1901 г. — 5 изд.
- — Л. Мурахина-Аксёнова (Человек-невидимка); 1909 г. — 3 изд.
- — Д. Вейс (Невидимка; Человек-невидимка); 1910 г. — 104 изд.
- — Е. Раздобурдин (Человек-невидимка); 1921 г. — 1 изд.
- — В. Засулич (Невидимка); 1922 г. — 3 изд.
- — О. Богданова (Невидимка); 1928 г. — 1 изд.
- — Э. Пименова (Человек-невидимка); 1936 г. — 1 изд.
- — Д. Горфинкель (Человек-невидимка); 1940 г. — 2 изд.
- — Д. Вейс; под редакцией Н. Галь (Человек-невидимка); 1954 г. — 9 изд.
- — Е. Семёнова (Человек-невидимка); 1966 г. — 1 изд.
- — К. Морозова (Человек-невидимка); 1980 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Паламарчук, М. Иванов (Невидимець); 1977 г. — 2 изд.
- — О. Дидык, В. Ливар (Невидимець); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — М. Заремба (Чалавек-невідзімка); 1997 г. — 1 изд.
- Перевод на армянский:
- — Г. Буджиканян (Անտեսանելի մարդ); 1959 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Невидимость возможна! Только став невидимкой, можно столкнуться с трудностями. А если невидимым станет человек такой, как Гриффин — помешанный эгоист, желающий установить свою диктатуру, то это сулит обществу серьёзные проблемы.
В 1954 году перевод Д. Вейса впервые был издан под редакцией Норы Галь. С тех пор в основном именно этот вариант и публикуется, но в самих книгах это может быть указано по разному — и как перевод Н. Галь и как перевод Д. Вейса — без упоминания о редактуре.
В 1975 году Нижне-тагильский драмтеатр поставил пьесу по мотивам романа.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— журнал «Мир приключений 1910`5», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`6», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`7», 1910 г.
— антологию «Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах, том 2», 1965 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 1/2000», 2000 г.
— антологию «Лень читать. Часть 2», 2006 г.
Награды и премии:
 лауреат |
1001 книга, которую необходимо прочитать / 1001 Books You Must Read Before You Die, 2006 |
Экранизации:
— «Человек-невидимка» / «The Invisible Man» 1933, США, реж. Джеймс Уэйл
— «Месть человека-невидимки» / «The Invisible Man's Revenge» 1944, США, реж. Форд Биби
— «Человек-невидимка» 1977, СССР, реж. Глеб Селянин
— «Человек-невидимка» / «The Invisible Man» 1984, Великобритания, реж. Брайан Лайтхил
— «Человек-невидимка» 1984, СССР, реж. Александр Захаров
— «Человек-невидимка» / «The Invisible Man» 2020, Австралия, США, Канада, Великобритания, реж. Ли Уоннелл
- /языки:
- русский (158), английский (14), литовский (1), украинский (4), белорусский (1), армянский (1), татарский (1)
- /тип:
- книги (164), периодика (4), аудиокниги (12)
- /перевод:
- О. Богданова (1), Г. Буджиканян (1), Д. Вейс (113), Н. Галь (9), Д. Горфинкель (2), О. Дидык (1), М. Заремба (1), В. Засулич (3), М. Иванов (2), В. Лачинов (1), В. Ливар (1), К. Морозова (3), Л. Мурахина-Аксёнова (3), Д. Паламарчук (2), Э. Пименова (1), Е. Раздобурдин (1), Е. Семёнова (1), О. Соловьёва (5)
1901 г.
1901 г.
1909 г.
1910 г.
1921 г.
1922 г.
1923 г.
1927 г.
1928 г.
1930 г.
1930 г.
1930 г.
1935 г.
1936 г.
1940 г.
1945 г.
1954 г.
1955 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1959 г.
1964 г.
1965 г.
1966 г.
1969 г.
1972 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1910 г.
1910 г.
1910 г.
2000 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2017 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1897 г.
1955 г.
1959 г.
1977 г.
1981 г.
1986 г.
1987 г.
1997 г.
1998 г.
2001 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2013 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
mastino, 21 января 2008 г.
Произведение, которое, в общем то и не нужно комментировать. Не нуждается в комментариях и рекомендациях книга, породившая на мой взгляд, целое направление в НФ. Невозможно представить, сколько раз после Уэллса уже обыгрывалась тема невидимости. Комедии и триллеры, откровенные ужастики... Множество литературных и кинематографических вариантов...
[ 4 ]
kkk72, 11 декабря 2007 г.
Видимо, главная идея этой книги — противостояние личности и общества. Часто оно носит трагический характер. Гениальное изобретение оказалось непонятым и ненужным. Написана же книга очень хорошо. Действие сперва развивается медленно, а затем становится весьма динамичным. Герои и второстепенные персонажи изображены весьма ярко. Интересно описана викторианская Англия. Вообще, люблю этот период.
[ 3 ]
Kriptozoy, 21 декабря 2007 г.
Сколько было сиквелов, римейков в литературе и кинематографе , но роман останется непревзойденным. Очень люблю эту книгу. А за то место, где описывается научный процесс превращения человека в, собственно, неведимку, я автором просто восхищаюсь.
[ 2 ]
ВаХхОббИт, 26 ноября 2007 г.
Сюжеты фильмов переработаны до неузнаваемости, общее лишь наличие Невидимки, понравилось, что главный герой не он и сам Невидимка произвёл сильное впечатление...
[ 1 ]
viv, 9 декабря 2007 г.
Печальная судьба человека-невидимки. Не сможет выжить в обществе человек, настолько непохожий на других.
[ 2 ]
LDS, 2 ноября 2007 г.
И всё-таки мне не жаль невидимку, он изначально хотел совершать преступления без каких-либо последствий и вообще он был очень эгоистичным. Он сам выбрал свою судьбу.
[ 3 ]
Thor, 13 октября 2007 г.
Что тут можно сказать?! Гениально! Уэллс первым воплотил в романе это заманчивое желание сделаться невидимкой и причем КАК воплотил! Монументально, великолепно... Драматургия романа на высоте — в конце даже страшновато читать.
[ 0 ]
Эмма Уотсон, 30 августа 2007 г.
Прочитала книгуи хочу прочитать ещё много раз:pray:
[ 2 ]
Journalist, 26 июня 2007 г.
С «классикой жанра» полностью согласен. Правда, начало уж очень размеренное и незатрагивающее. Что ж поделать. Такова была в Англии жизнь в начале века. Никто никуда не спешил, как сейчас. Донцова, наверное, величайшим классиком была бы :)
[ 2 ]
Pupsjara, 21 июня 2007 г.
Классика фантастики, читать обязательно, но желательно в подростковом возрасте. А фильм английский по этой книге тоже очень хорош, смотрел его кажется в конце 80-х, топор в воздухе, это было действительно очень сильно для того времени.
[ 2 ]
an2001, 21 июня 2007 г.
Книга относящаяся к классике жанра.Читал еще в школе — тогда очень понравилось. Позже, много позже, перечитал и увидел те шероховатости, что не были замечены раньше. Но все равно — это надо читать.
[ 1 ]
DEADStop, 10 мая 2007 г.
Книга очень хорошая, но слишком мрачная... этим и не понравилась в свое время.
[ 2 ]
sanchezzzz, 21 марта 2007 г.
Думается мне, «Человек-невидимка» — это то поистинне великое что должно быть на полке у любого любителя-ценителя не просто хорошей фантастики, а именно мировой литературы. Это шедевр! Одна из любимейших книг... но после «Портрета Дориана Грея» )
[ 2 ]
mitra, 21 марта 2007 г.
Вот ответьте мне честно, как на духу, кто хоть раз в жизни, хоть на минутку, не мечтал стать невидимкой. Эта книга как раз о человеке, который смог воплотить свою мечту в жизнь.
Так вот, после прочтения я могу смело подтвердить абсолютную правоту одной фразы: «Будьте осторожны со своими желаниями, иногда они могут осуществиться».