Эдвард Лир ««Некий джентльмен объелся до коликов...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.60
Оценок:: 5
Моя оценка:: -

Эдвард Лир

«Некий джентльмен объелся до коликов...»

«There was an Old Person whose habits...»

Другие названия: «Старикашка из города Тосны...»; «Жил один старичок из Непала...»; «Дед потворствовал злостной привычке...»; «Вот вам Старец, который привык...»; «Паренёк из семьи алкоголиков...»

Стихотворение, 1846 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — М. Фрейдкин («Некий джентльмен объелся до коликов...»); 1992 г. — 3 изд.; — Е. Клюев («Вот вам Старец, который привык...»); 2007 г. — 1 изд.; — К. Атарова («Паренек из семьи алкоголиков...»); 2008 г. — 1 изд.; — И. Родин («Старикашка из города Тосны...»); 2013 г. — 1 изд.; — Г. Кружков («Жил один старичок из Непала...»); 2015 г. — 1 изд.