Уильям Вордсворт «III. «Пока не началась моя...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.06
Оценок:: 16
Моя оценка:: -

подробнее

Уильям Вордсворт

III. «Пока не началась моя...»

“I traveil’d among unknown Men...”

Другие названия: III. «К чужим, в далекие края...»; Люси

Стихотворение; цикл «К Люси»

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — С. Маршак («К чужим, в далекие края...»; «К чужим, в далекие края…»; Люси); 1944 г. — 8 изд.; — Г. Иванов («Пока не началась моя...»); 1998 г. — 3 изд.
Перевод на украинский:: — М. Стриха («Я мандрував на чужині...»); 2015 г. — 1 изд.

Входит в:

— антологию «Поэзия Европы», 1978 г. > ТОМ 1 > Поэзия Европы/Poetry of Europe/Europaische Lyrik/Poesie d’Europe > Great Britain/Великобритания > William Wordsworth/Вильям Вордсворт 1770-1850 > цикл «К Люси»

— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.

— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.

— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.

— антологию «Английские поэты XVI-XX веков», 2001 г.

— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.

— антологию «Вересковый мёд», 2023 г.

Издания: ВСЕ (13)