Клиффорд Саймак «Заповедник гоблинов»
- Средняя оценка:
- 8.37
- Оценок:
- 4843
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Гурова (Заповедник гоблинов); 1971 г. — 42 изд.
- — Л. Беляева (Заповедник гоблинов); 2003 г. — 1 изд.
- — Е. Дуванова (Заповедник гоблинов); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Б. Ресс-Богуш (Die Kolonie der Kobolde); 1969 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Щавурская (Резервація гоблінів); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — А. Лещиньский (Rezerwat goblinów); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Ж. Рудинска (Резерватът на таласмите); 1982 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Научное фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое | Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Артефакты
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Действие романа происходит в отдалённом будущем, когда человечество совершило немало важнейших открытий. В частности, межпланетные путешествия стали уже едва ли не обыденностью, да и машину времени удалось создать. Питер Максвелл, профессор кафедры сверхъестественных явлений, в результате сбоя транспортной системы во время путешествия оказывается на таинственной Хрустальной планете, хранилище таких знаний, которые люди и вообразить-то не в состоянии. Вскоре он понимает, что хозяева этой планеты предлагают ему (и человечеству) все эти знания, хотя и не просто так, а в обмен на таинственный Артефакт, добытый одной из экспедиций Института времени где-то в юрском периоде. Дело осложняется тем, что Артефакт желают выкупить колёсники — странная чужая раса, живущая за пределами известного людям космоса. Вскоре становится ясно, что тут не обойтись без помощи «маленького народца» — гоблинов, троллей, фей, живших на Земле ещё до появления человечества... а ныне обитающих в резервации, которая и носит название «Заповедник гоблинов».
Впервые на русском: журнал «Смена» №№ 18-24, 1971 г., перевод И. Гуровой, рис. Г. Новожилова.
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, April 1968», 1968 г.
— журнал «Galaxy Science Fiction, June 1968», 1968 г.
— журнал «Смена № 18, 1971», 1971 г.
— журнал «Смена № 19, 1971», 1971 г.
— журнал «Смена № 20, 1971», 1971 г.
— журнал «Смена № 21, 1971», 1971 г.
— журнал «Смена № 22, 1971», 1971 г.
— журнал «Смена № 23, 1971», 1971 г.
— журнал «Смена № 24, 1971», 1971 г.
— антологию «Заповедник гоблинов», 1991 г.
— антологию «Звездные короли», 1991 г.
— антологию «Мир, которого не может быть», 1991 г.
— антологию «Анаконда», 1993 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Заповедник гоблинов и другие фантастические истории в рисунках Геннадия Новожилова», 2020 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1969 // Роман |
Экранизации:
— «Заповедник гоблинов» 1993, Россия, реж. Валерий Обгорелов
— «Октябрьский эль» 2023, Россия, реж. Алексей Евдокимов
1972 г.
1978 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2024 г.
Периодика:
1968 г.
1968 г.
1971 г.
1971 г.
1971 г.
1971 г.
1971 г.
1971 г.
1971 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Аудиокниги:
1994 г.
1995 г.
2006 г.
2006 г.
2016 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
1969 г.
1982 г.
1985 г.
2008 г.
2017 г.
2018-02-04
59
(1)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 9 ]
Nog, 7 февраля 2008 г.
И во время, и после чтения очень хотелось назвать эту книгу сказкой. И не потому даже, что в ней действуют существа, которых мы привыкли видеть именно в сказках. Просто такое впечатление складывается. Довольно незамысловатый сюжет (это не великий недостаток, запутанные и изобилующие неожиданными поворотами сюжеты далеко не каждой книге подходят), симпатичные и забавные герои (дух, не знающий чей он, саблезубый тигр-биомех, неандерталец-самогонщик, да и главный герой — эдакий недотёпистый профессор), даже общее ощущение какой-то ненавязчивой, но совершенно естественной доброты — всё это очень хорошо подходит сказке. Впрочем, феи и гоблины тоже не помешают, конечно. И в то же время это вполне серьёзная научная фантастика, касающаяся сразу нескольких популярных тем — путешествия во времени, контакт с иными цивилизациями и т.п. Чтобы гармонично объединить всё это в одной книге, надо быть настоящим мастером, как раз таким, как Саймак. Да и им подобное наверняка удаётся не всегда. В данном случае удалось, хотя что-то удерживает меня от того, чтоб назвать эту книгу абсолютным шедевром. Возможно, кое-в-чём она всё-таки слишком простовата получилась. Из-за этого не вполне уверен, что захочу когда-нибудь её перечитать, однако однократным прочтением я более чем доволен.
[ 2 ]
NatalyR, 14 мая 2008 г.
Одно из произведений, которое можно перечитывать и каждый раз испытывать при этом большое удовольствие. Действительно, Саймак — один из лучших фантастов, а «Заповедник гоблинов» — одно из лучших его произведений:appl:
[ 6 ]
кириллыч, 13 марта 2008 г.
Что очень редко встретитшь в фантастике — добрая книжка с весьма серьезным сюжетом. И все это подано в шутливой юмористической форме, но с очень серьезным подекстом — история не продается, это то, что невозможно восстановить, какие бы средства и возможности у Вас не появились.
[ 5 ]
Санёк Гончаров, 27 марта 2008 г.
Классная книга... «Заповедник гоблинов» прочёл гораздо раньше, чем «Властелина колец», поэтому считаю этот роман основополагающим для меня... Именно с него началось моё знакомство с маленьким народцем...
[ 5 ]
Madrock, 25 марта 2008 г.
Товарищи!!! Я не знаю, на чем вы выросли, чтобы писать такие сдержанные и не самые лестные комментарии...(обращаюсь не ко всем)... Но смею вас заверить — Саймак — это один из самых лучших фантастов, а Заповедник — одно из самых лучших его произведений...Там есть все, что должно быть в отличной книге, читая ее, получаешь не только удовольствие, но и чувствуешь, что прикасаешься к чему-то совершенно неземному, как и должно быть в фантастике...
[ 4 ]
ms_pretender, 30 марта 2008 г.
Для меня, почему-то большинство книг Саймака всё равно что детские сказки — волшебство, добро побеждает зло и т.д. В детстве читаешь запоем, а потом... а потом ты выростаешь...:weep:
[ 7 ]
wayfarer, 19 января 2008 г.
Моё знакомство с Саймаком началось именно с этого романа. Вещь просто замечательная! Отличный сплав научной фантастики с фэнтези — действие происходит в далеком будущем, высоко развита технология, и в то же время мы сталкиваемся с гоблинами, троллями, банши и их магией. Персонажи — каждый ярок по-своему; те же Оп с Духом ещё та парочка, да и тигр-биомех Сильвестр тоже незабываем. Много ярких эпизодов — вспомнить, хотя бы, как Дух объявил Шекспиру о том, чей он дух на самом деле:lol:. Продуман и образ врага — таинственной расы колесников, которая, по слухам, обладает большим могуществом и создала империю на неизведанных человечеством территориях Вселенной. Наконец, Артефакт — загадка, которую надо разгадать до того, как он попадет в руки врага. Одним словом, все компоненты хорошего романа налицо. Честь и хвала автору!:super::pray:
[ 7 ]
mastino, 18 января 2008 г.
Одно из любимейших произведений. Прекрасный роман, весь пропитанный мягкой и доброй лирикой. Да и само произведение, на мой взгляд, является одним из самых добрых (если так можно выразиться) из прочитанных мной. Все герои этого романа обладают какой-то магической, нереальной привлекательностью, и буквально влюбляешся в них сразу, после знакомства с ними. Очень сложно выразить эмоции, возникшие во время прочтения этой прекрасной книги. Можно только посоветовать обязательно её прочитать.
[ 3 ]
VaLKa, 11 марта 2008 г.
Очень понравилось. Доброе произведение. И такое Саймоковское, в его стиле. Тут и загадка, и тайны Древних и ГГ, с жаждой познания. Милые, симпатичные герои. Идея, чуть-чуть рассуждений. Светлые и возвышенные. Перекликаются с «Снова и снова.» Но там больше драмы, а здесь юмора и сказки. Хотя образ героя, познавшего больше чем все остальные и способного перевернуть мир, в чем-то схож. И образ планеты призраков..
Впечатления самые благодушные...
[ 0 ]
shmel, 15 апреля 2008 г.
Отличная книга. Периодически перечитываю и каждый раз получаю от прочтения удовольствие. Замечательная добрая сказка.
[ 14 ]
Nonconformist, 13 сентября 2007 г.
В мире «Заповедника» мифология прочно вошла в жизнь землян. Оказывается, гоблины и тролли издавна соседствуют с человеком, только вот мало того, что отношения между ними не слишком теплые, не очень-то жалует древний народец и людей. А как ещё должно воспринимать коренное население тех, кто любезно разместил их по резервациям?
Космос покорен, но не до конца. На границе известной части галактики пролегла условная линия, пересекать которую никто не спешит. Обитающие за ней колесники внушают недоверие, страх, отвращение. Ещё бы! Таких поразительно-абсурдных существ в НФ надо поискать. И тем не менее один из них учится на Земле, пользуется известностью и даже заключает с Институтом времени весьма выгодную для обеих сторон сделку.
Главное действующее лицо — не супергерой и не отчаянный вояка, а скромный профессор факультета сверхъестественных явлений, философ и романтик по совместительству. Именно Максвеллу и его друзьям предстоит раскрыть множество загадок, связанных с наследием Хрустальной планеты и таинственным Артефактом. Возможно, что худшим врагом на их пути станет всеохватывающая и беспощадная бюрократическая машина. Неадерталец-самогонщик Алле-Оп, неуязвимый, но очень трусливый Дух, милая Кэрол и её полосатый любимец Сильвестр — уверяю, в такой компании скучать не придется.
Читая, наслаждаешься юмором и легкостью повествования (здесь нельзя не отметить замечательный перевод Ирины Гуровой), но после, главное, не забыть переосмыслить многие серьезные вещи, о которых явно или вскользь упомянул автор.
[ 2 ]
wolobuev, 11 февраля 2008 г.
Помню, прочёл его сразу после «Всего живого» того же автора. Впечатление бьло не очень — может, потому, что после безусловного шедевра обратился к милой ремесленной поделке. Книга одного прочтения. Но тем, кто читает впервые, может принести удовольствие. :smile:
[ 2 ]
Tyrgon, 7 февраля 2008 г.
Легкое и приятное произведение, хотя и на любителя — не каждому может понравиться идея совмещения фэнтези и научной фантастики с детективной канвой. Лично мне нравиться более всего, что успел прочитать у этого автора.
[ 2 ]
Veronika, 7 февраля 2008 г.
Этот роман у Саймака я люблю больше остальных. Да, очень хороший сплав фантастики и фэнтези. И атмосфера этого университета очень приятная.
[ 1 ]
vanger, 4 февраля 2008 г.
Одно из воспоминаний детства — осталось в памяти до сих пор! одна из тех книжек, которые можно перечитывать по нескольку раз просто так.