Ян Бжехва «Хитрый Вол»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.64
Оценок:: 11
Моя оценка:: -

подробнее

Ян Бжехва

Хитрый Вол

Chrząszcz

Стихотворение, 1953 год

Язык написания: польский

Перевод на русский:: — Б. Заходер (Хитрый Вол); 1961 г. — 12 изд.
Перевод на украинский:: — Н. Забила (Хрущ); 1974 г. — 1 изд.

Входит в:

— сборник «Brzechwa dzieciom», 1953 г.

— сборник «Sto bajek», 1958 г.

— сборник «Globus», 1965 г.

Издания: ВСЕ (13)

/языки:: русский (12), украинский (1)
/тип:: книги (13)
/перевод:: Н. Забила (1), Б. Заходер (12)

1961 г.

1962 г.

1966 г.

1977 г.

1980 г.

1981 г.

1991 г.

1998 г.

2001 г.

2006 г.

2010 г.

Издания на иностранных языках:

1974 г.

(украинский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 1 ]

wolobuev, 10 мая 2012 г.

У нас на курсах польского это стихотворение было обязательным для заучивания наизусть. Ух сколько сил я убил на него! Зато теперь могу даже в Польше блистать! :) В общем, всем изучающим польский — настоятельно рекомендую. Оно того стоит!

Оценка: 9

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении