|
Описание:
Стихи, переводы, пересказы и сказочные повести.
Содержание:
- ПРИДИсловие, стр. 5-6
- В МОЕЙ ВООБРАЗИЛИИ
- Борис Заходер. Моя Вообразилия (стихотворение), стр. 9-10
- Борис Заходер. Мним (стихотворение), стр. 10
- Борис Заходер. Ещё про Мнима (стихотворение), стр. 11
- Борис Заходер. Кавот и Камут (стихотворение), стр. 11
- Борис Заходер. Рапуны (стихотворение), стр. 11
- Борис Заходер. Приятная встреча (стихотворение), стр. 11
- ШКОЛА ДЛЯ ПТЕНЦОВ
- Борис Заходер. Песенка-Азбука (стихотворение), стр. 15
- Борис Заходер. Дождик (стихотворение), стр. 16
- Борис Заходер. Мой лев (стихотворение), стр. 16
- Борис Заходер. Кискино горе (стихотворение), стр. 16
- Борис Заходер. Лиса и Крот (стихотворение), стр. 17
- Борис Заходер. Если бы (стихотворение), стр. 17
- Борис Заходер. Ванька-Встанька (стихотворение), стр. 17-18
- Борис Заходер. Сказочка (стихотворение), стр. 18
- Борис Заходер. Птичья школа (стихотворение), стр. 19-21
- Борис Заходер. Звонкий день (стихотворение), стр. 21-22
- Борис Заходер. Собачкины огорчения (стихотворение), стр. 22-23
- Борис Заходер. Что снится моржу (стихотворение), стр. 24
- Борис Заходер. Спящий лев (стихотворение), стр. 24-25
- Борис Заходер. Сова (стихотворение), стр. 25
- Борис Заходер. Куда спешат головастики (стихотворение), стр. 25-26
- Борис Заходер. Квочкины строчки (стихотворение), стр. 26-27
- Борис Заходер. Про сома (стихотворение), стр. 27-28
- Борис Заходер. Лягушки поют (стихотворение), стр. 28
- Борис Заходер. Чудак Судак (стихотворение), стр. 28-29
- Борис Заходер. Барбосы (стихотворение), стр. 29-30
- СТРОИТЕЛИ
- Борис Заходер. Слесарь (стихотворение), стр. 33
- Борис Заходер. Сапожник (стихотворение), стр. 33
- Борис Заходер. Шофёр (стихотворение), стр. 34
- Борис Заходер. Повара (стихотворение), стр. 34
- Борис Заходер. Переплётчица (стихотворение), стр. 35
- Борис Заходер. Портниха (стихотворение), стр. 35
- Борис Заходер. Монтер (стихотворение), стр. 35
- Борис Заходер. Строители (стихотворение), стр. 36
- МОРСКОЙ БОЙ
- Борис Заходер. Познакомимся (стихотворение), стр. 39
- Борис Заходер. Мы — друзья (стихотворение), стр. 40-41
- Борис Заходер. Перемена (стихотворение), стр. 41-42
- Борис Заходер. Петя мечтает (стихотворение), стр. 42
- Борис Заходер. Вредный кот (стихотворение), стр. 43-44
- Борис Заходер. Не везет! (стихотворение), стр. 44-45
- Борис Заходер. Морской бой (стихотворение), стр. 46-47
- Борис Заходер. Скрипач (стихотворение), стр. 47-49
- Борис Заходер. Два и три (стихотворение), стр. 50
- Борис Заходер. Никто (стихотворение), стр. 50-51
- Борис Заходер. Чья корзинка тяжелей (стихотворение), стр. 51-52
- МОХНАТАЯ АЗБУКА
- Борис Заходер. Мохнатая азбука (стихотворение), стр. 55
- Борис Заходер. Аист (стихотворение), стр. 56
- Борис Заходер. Антилопа гну (стихотворение), стр. 56
- Борис Заходер. Бизон (стихотворение), стр. 56
- Борис Заходер. Верблюд (стихотворение), стр. 57
- Борис Заходер. Воробей (стихотворение), стр. 57
- Борис Заходер. Гадюка (стихотворение), стр. 57
- Борис Заходер. Ещё о ней же (стихотворение), стр. 58
- Борис Заходер. Дикобраз (стихотворение), стр. 58
- Борис Заходер. Ехидна (стихотворение), стр. 58
- Борис Заходер. Ёжик (стихотворение), стр. 59
- Борис Заходер. Жираф (стихотворение), стр. 59
- Борис Заходер. Зебу (стихотворение), стр. 60
- Борис Заходер. Индюк (стихотворение), стр. 60
- Борис Заходер. Кабан (стихотворение), стр. 60
- Борис Заходер. Кенгурята (стихотворение), стр. 61
- Борис Заходер. Кит (стихотворение), стр. 61
- Борис Заходер. Кобра (стихотворение), стр. 61
- Борис Заходер. Лев (стихотворение), стр. 62
- Борис Заходер. Морж (стихотворение), стр. 62
- Борис Заходер. Носорог (стихотворение), стр. 63
- Борис Заходер. Обезьянки (стихотворение), стр. 63
- Борис Заходер. Павлин (стихотворение), стр. 63-64
- Борис Заходер. Попугай (стихотворение), стр. 64
- Борис Заходер. Русачок (стихотворение), стр. 64
- Борис Заходер. Слон (стихотворение), стр. 64
- Борис Заходер. Страус (стихотворение), стр. 65
- Борис Заходер. Тапир (стихотворение), стр. 65
- Борис Заходер. Тигр (стихотворение), стр. 66
- Борис Заходер. Тюленье прилежание (стихотворение), стр. 66
- Борис Заходер. Уж (стихотворение), стр. 66
- Борис Заходер. Филин (стихотворение), стр. 67
- Борис Заходер. Хорёк (стихотворение), стр. 67
- Борис Заходер. Цапля (стихотворение), стр. 68
- Борис Заходер. Черепаха (стихотворение), стр. 68
- Борис Заходер. Шавка (стихотворение), стр. 68
- Борис Заходер. Шакал (стихотворение), стр. 69
- Борис Заходер. Щука (стихотворение), стр. 69
- Борис Заходер. Эму (стихотворение), стр. 69-70
- Борис Заходер. Южный ктототам (стихотворение), стр. 70
- Борис Заходер. Як (стихотворение), стр. 70
- ДЕДУШКА РОХ
- Борис Заходер. Дедушка Рох (стихотворение), стр. 73
- Борис Заходер. Топ-топ (стихотворение), стр. 73
- Борис Заходер. Считалка (стихотворение), стр. 74
- Борис Заходер. Сапожник (стихотворение), стр. 74
- Борис Заходер. Пани Дятлова (стихотворение), стр. 74-75
- Борис Заходер. Кто скачет, кто плачет (стихотворение), стр. 75
- Борис Заходер. Медведи на обеде (стихотворение), стр. 75
- Борис Заходер. Братишкина рубашка (стихотворение), стр. 75
- БОЧОНОК-СОБАЧОНОК
- Борис Заходер. Бочонок собачонок (стихотворение), стр. 79
- Борис Заходер. Кит и кот (стихотворение), стр. 80-83
- Борис Заходер. Слонопотам (стихотворение), стр. 84
- Борис Заходер. Странное происшествие (стихотворение), стр. 84-85
- Борис Заходер. Кады-Мады (стихотворение), стр. 85-86
- Борис Заходер. Диета Термита (стихотворение), стр. 86-88
- Борис Заходер. Кошка Вьюшка (стихотворение), стр. 88-90
- МАРТЫШКИН ДОМ
- Борис Заходер. Буква «Я» (стихотворение), стр. 93-97
- Борис Заходер. География всмятку (стихотворение), стр. 97-100
- Борис Заходер. Волчок (стихотворение), стр. 100-104
- Борис Заходер. Сказка про доброго носорога (стихотворение), стр. 104-106
- Борис Заходер. Мартышкин дом (стихотворение), стр. 107-116
- Борис Заходер. Если мне подарят лодку (стихотворение), стр. 117-118
- Борис Заходер. Считалочка (стихотворение), стр. 118
- Борис Заходер. Сомнительный комплимент (стихотворение), стр. 118
- Борис Заходер. Стихи про Козла (стихотворение), стр. 118-120
- ПРО СОБАЧЕЧЕК
- I. Породы
- Борис Заходер. Бассет (стихотворение), стр. 123
- Борис Заходер. Левретка (стихотворение), стр. 123
- Борис Заходер. Колли (стихотворение), стр. 123-124
- Борис Заходер. Спаниели (стихотворение), стр. 124
- Борис Заходер. Тойтерьер (стихотворение), стр. 124
- Борис Заходер. Лайка (стихотворение), стр. 125
- Борис Заходер. Ньюфаундленд (стихотворение), стр. 125
- II. Характеры
- Борис Заходер. «Жила была Собачка...» (стихотворение), стр. 125-126
- Борис Заходер. «Жил на свете Пёс Собачий...» (стихотворение), стр. 126
- Борис Заходер. Песня о Маленькой Собачке (стихотворение), стр. 127
- Борис Заходер. Хорошенький маленький Тяпа (стихотворение), стр. 127
- Борис Заходер. Песня бездомных собак (стихотворение), стр. 127-128
- КОТЫ И КОШКИ
- Борис Заходер. Коты (стихотворение), стр. 131-133
- Борис Заходер. О чем наш кот мурлыкал, когда я был маленьким (стихотворение), стр. 133
- Борис Заходер. Толстокотанное животное (стихотворение), стр. 134
- Борис Заходер. Вопросительная песенка (стихотворение), стр. 134
- Борис Заходер. Жалостная песенка про Кошечек и Собачечек (стихотворение), стр. 135-136
- РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
- Борис Заходер. Загадочные стихи (стихотворение), стр. 139
- Борис Заходер. Большая загадка (стихотворение), стр. 139-141
- РАЗНЫЕ МЫСЛИШКИ
- Борис Заходер. Ахинейская азбука (стихотворение), стр. 142
- Борис Заходер. Ум и умение (стихотворение), стр. 142
- Борис Заходер. Как Слоненок ошибся (стихотворение), стр. 143
- Борис Заходер. По правде говоря (стихотворение), стр. 143
- Борис Заходер. Кувиканье (стихотворение), стр. 144
- Борис Заходер. Разные инструменты (стихотворение), стр. 145
- Борис Заходер. Мы работаем (стихотворение), стр. 145
- РАЗНЫЕ ПТАШКИ
- Борис Заходер. Ласточка (стихотворение), стр. 146
- Борис Заходер. Чайки (стихотворение), стр. 146
- Борис Заходер. Полярная Крачка (стихотворение), стр. 147
- Борис Заходер. Привередник-Воробей (стихотворение), стр. 147-148
- РАЗНЫЕ ТВАРЮШКИ
- Борис Заходер. Осиная песня (стихотворение), стр. 149
- Борис Заходер. Бородавочник (стихотворение), стр. 150
- Борис Заходер. Гад ползучий (стихотворение), стр. 150
- Борис Заходер. Скунс (стихотворение), стр. 150
- Борис Заходер. Удав (стихотворение), стр. 151
- Борис Заходер. Человекообразные обезьяны (стихотворение), стр. 151
- Борис Заходер. Корова (стихотворение), стр. 151-152
- Борис Заходер. Ленивец (стихотворение), стр. 152-153
- Борис Заходер. Ядовитый Вол (стихотворение), стр. 153
- РАЗНЫЕ ИСТОРИИ
- Борис Заходер. Встречали звери Нновый год (стихотворение), стр. 154
- Борис Заходер. Три путешествия Барана (стихотворение), стр. 155-156
- Борис Заходер. История с волшебством (стихотворение), стр. 156
- Борис Заходер. Чудовищная история (стихотворение), стр. 157-158
- Борис Заходер. Пол и Потолок (стихотворение), стр. 158-160
- Борис Заходер. Когда танцует Крокодил (по В. Дж. Смиту) (стихотворение), стр. 160-162
- РАЗНЫЕ ТРАВКИ
- Борис Заходер. Алоэ (стихотворение), стр. 163
- Борис Заходер. Колючки (стихотворение), стр. 163
- Борис Заходер. Крапива (стихотворение), стр. 164
- Борис Заходер. Зверобой (стихотворение), стр. 164
- Борис Заходер. Трава-Везде-Растунья (стихотворение), стр. 164-166
- РАЗНЫЕ ВКУСЫ
- Борис Заходер. У человека жил хомяк (стихотворение), стр. 167
- Борис Заходер. Абрикос и другие (стихотворение), стр. 167-168
- Борис Заходер. Мышиная соляночка (стихотворение), стр. 168-169
- Борис Заходер. Бегеброт (стихотворение), стр. 169-170
- Борис Заходер. Песни лягушек (стихотворение), стр. 170
- Борис Заходер. Ну и Мышонок (стихотворение), стр. 170
- ПЕСНЯ ИГРУШЕК
- Борис Заходер. Песня игрушек (стихотворение), стр. 173-174
- Борис Заходер. Песня Бабы Яги (стихотворение), стр. 174-175
- Борис Заходер. Песня Кикимор (стихотворение), стр. 175
- Борис Заходер. Песня Чёрного кота (стихотворение), стр. 176
- Борис Заходер. Букина жалоба (стихотворение), стр. 177
- Борис Заходер. Песенка про лапчатых гусей (стихотворение), стр. 177
- Борис Заходер. Песенка Медведя (стихотворение), стр. 178
- ЧТО ВСЕГО ТРУДНЕЕ
- Борис Заходер. Что красивей всего? (стихотворение), стр. 181-182
- Борис Заходер. Что случилось с рекой (стихотворение), стр. 182-184
- Борис Заходер. Что всего труднее? (стихотворение), стр. 184-185
- ПОЧТИ СЧИТАЛКИ
- Борис Заходер. Пираты (стихотворение), стр. 186-187
- Борис Заходер. Жил на свете человечек (стихотворение), стр. 187
- Борис Заходер. Смехота (стихотворение), стр. 188
- РАЗНЫЕ СКАЗКИ
- Борис Заходер. Гимнастика для Головастика (стихотворение), стр. 191-200
- Борис Заходер. Считалия (стихотворение), стр. 200-202
- Борис Заходер. Почему деревья не ходят (стихотворение), стр. 203-218
- СКАЗКИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ
- Борис Заходер. Предисловие (статья), стр. 221
- Борис Заходер. Русачок (сказка), стр. 222-228
- Борис Заходер. Серая Звёздочка (сказка), стр. 228-235
- Борис Заходер. История Гусеницы (сказка), стр. 235-244
- Борис Заходер. Почему рыбы молчат (сказка), стр. 245-249
- Борис Заходер. Ма-Тари-Кари (сказка), стр. 250-255
- Борис Заходер. Отшельник и Роза (сказка), стр. 255-271
- Борис Заходер. Жил-был Фип (сказка), стр. 271-282
- Борис Заходер. Малоног моей собаки (сказка), стр. 282-288
- Борис Заходер. Сказка про всех на свете (сказка), стр. 289-298
- НА ГОРИЗОНТСКИХ ОСТРОВАХ (из Яна Бжехвы)
- Ян Бжехва. На Горизонтских островах (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 301-302
- Ян Бжехва. Очень Вежливый Индюк (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 302-303
- Ян Бжехва. Сорока (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 304
- Ян Бжехва. Дырки в сыре (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 304-306
- Ян Бжехва. Волшебник Ковальский (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 307-309
- Ян Бжехва. Помидор (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 309-310
- Ян Бжехва. Сомомнение (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 310-312
- Ян Бжехва. Лесные сплетни (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 312-314
- Ян Бжехва. Муха-чистюха (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 314-315
- Ян Бжехва. Энтличек-пентличек (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 315-316
- Ян Бжехва. Про Стоножку (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 317-318
- Ян Бжехва. Клей (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 318-320
- Ян Бжехва. Хитрый Вол (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 320-322
- Ян Бжехва. Как Тюлень стал тюленем (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 322-324
- Ян Бжехва. Как приходит лето (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 325
- Ян Бжехва. Муравей (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 326-328
- Юлиан Тувим. Про пана Трулялинского (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 329-330
- ПИПА СУРИНАМСКАЯ И ДРУГИЕ ДИКОВИННЫЕ ЗВЕРИ
- Борис Заходер. Суринамская Пипа (стихотворение), стр. 333-335
- Борис Заходер. Большой бразильский муравьед (стихотворение), стр. 336
- Борис Заходер. Окапи (стихотворение), стр. 337-338
- ВИННИ-ПУХ И ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ
- Борис Заходер. Предисловие (статья), стр. 341-342
- Алан Милн. Книга первая. Винни-Пух (повесть, перевод Б. Заходера), стр. 343-432
- Алан Милн. Книга вторая. Дом на Пуховой опушке (повесть, перевод Б. Заходера), стр. 433-536
- Борис Заходер. Многое другое, т.е. приложения (произведение (прочее)), стр. 537-554
- Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Стране Чудес (роман, перевод Б. Заходера), стр. 555-680
- УЙДИсловие, стр. 681
- Содержание, стр. 682-687
Информация об издании предоставлена: atgrin, Magnus
|