Борис Заходер Товарищам ...

Издательства

загрузка списка...

Борис Заходер «Товарищам детям»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Товарищам детям

авторский сборник

М.: Детская литература, 1966 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 240

Описание:

Стихи, сказки, песенки, переводы и пересказы.

Содержание:

  1. Борис Заходер. Товарищам детям (стихотворение), стр. 3
  2. БУКВА «Я»
    1. Борис Заходер. Буква «Я» (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 5-9
    2. Борис Заходер. География всмятку (стихотворение, иллюстрации А. Елисеева, М. Скобелева), стр. 10-14
    3. Борис Заходер. Сказка про доброго носорога (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 15-18
    4. Борис Заходер. Мартышкин дом (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 19-32
    5. Борис Заходер. Кит и кот (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 33-41
  3. НА ЗАДНЕЙ ПАРТЕ
    1. Борис Заходер. Познакомимся (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 43-44
    2. Борис Заходер. Мы — друзья (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 45-46
    3. Борис Заходер. Перемена (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 47
    4. Борис Заходер. Петя мечтает (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 48
    5. Борис Заходер. Вредный кот (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 49-50
    6. Борис Заходер. Не везет (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 51-53
    7. Борис Заходер. Морской бой (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 54-56
    8. Борис Заходер. Скрипач (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 457-60
    9. Борис Заходер. Два и три (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 61
  4. НИКТО И ДРУГИЕ
    1. Борис Заходер. Никто (стихотворение, иллюстрации А. Елисеева, М. Скобелева), стр. 63-64
    2. Борис Заходер. Собачкины огорчения (стихотворение, иллюстрации А. Елисеева, М. Скобелева), стр. 65-67
    3. Борис Заходер. Сморчки (стихотворение, иллюстрации А. Елисеева, М. Скобелева), стр. 68-70
    4. Борис Заходер. Барбосы (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 71
    5. Борис Заходер. Соль (стихотворение, иллюстрации А. Елисеева, М. Скобелева), стр. 72-73
    6. Борис Заходер. Чудак судак (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 74
    7. Борис Заходер. Про сома (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 75
    8. Борис Заходер. Чья корзинка тяжелей (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 76
    9. Борис Заходер. Считалочка (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 77
    10. Борис Заходер. Как искали Алёшку (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 78-83
    11. Борис Заходер. Диета Термита (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 83-85
  5. НА ГОРИЗОНТСКИХ ОСТРОВАХ. (Переводы и пересказы)
    1. Ян Бжехва. На Горизонтских островах (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации В. Вильнера), стр. 87-88
    2. Ян Бжехва. Как тюлень стал тюленем (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 89-95
    3. Ян Бжехва. Дырки в сыре (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации А. Елисеева, М. Скобелева), стр. 96-98
    4. Юлиан Тувим. Про пана Трулялинского (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации В.Б. Трубковича), стр. 99-100
    5. Ян Бжехва. Очень вежливый индюк (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации А. Елисеева, М. Скобелева), стр. 101-102
    6. Ян Бжехва. Сорока (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации В. Вильнера), стр. 103
    7. Ванда Хотомская. Сказка про ёжик (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 104-106
    8. Борис Заходер. Джонни (стихотворение перевод с английского, иллюстрации В. Вильнера), стр. 107
    9. Ззззонты (английская народная песенка, перевод Б. Заходера, иллюстрации В. Вильнера), стр. 107
    10. Я.Свобода. Советчики (стихотворение, перевод Б.Заходера, иллюстрации В.Вильнера), стр. 108-109
    11. Джо Уоллес. Разговор в сумерках (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 110-111
    12. Ян Бжехва. Помидор (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации В. Вильнера), стр. 112-113
    13. Ян Бжехва. Сомомнение (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 114-116
    14. Ян Бжехва. Лесные сплетни (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации В. Вильнера), стр. 117-119
    15. Ян Бжехва. Энтличек-пентличек (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации В. Вильнера), стр. 120-121
    16. Ян Бжехва. Муха-чистюха (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации В. Вильнера), стр. 122
    17. Ян Бжехва. Про Стоножку (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации В. Вильнера), стр. 123-124
    18. Ян Бжехва. Клей (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации А. Елисеева, М. Скобелева), стр. 125-127
    19. Ян Бжехва. Хитрый Вол (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации В. Вильнера), стр. 128-130
    20. Ян Бжехва. Волшебник Ковальский (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 131-133
    21. Ян Бжехва. Муравей (стихотворение, перевод Б. Заходера, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 134-139
  6. ПОЛЬСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСЕНКИ
    1. Борис Заходер. Дедушка Рох (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 140
    2. Борис Заходер. Топ-топ (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 140
    3. Борис Заходер. Считалочка (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 141
    4. Борис Заходер. Сапожник (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 141
    5. Борис Заходер. Пани Дятлова (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 142
    6. Борис Заходер. Кто скачет, кто плачет (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 143-144
    7. Борис Заходер. Медведи на обеде (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 145
    8. Борис Заходер. Братишкина рубашка (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 145
  7. ИЗ ПЕСЕНОК ВИННИ-ПУХА (иллюстрации Г. Валька), стр. 147-157
    1. Борис Заходер. Предисловие, стр. 147
    2. Борис Заходер. Ворчалка (стихотворение), стр. 148
    3. Борис Заходер. Кое-что о том о сём (стихотворение), стр. 149-150
    4. Борис Заходер. Дорожная Шумелка для Снежной Погоды (стихотворение), стр. 151
    5. Борис Заходер. Загадочный шум (стихотворение), стр. 152-153
    6. Борис Заходер. Хвалебная песня (стихотворение), стр. 154-156
    7. Борис Заходер. Пыхтелка (стихотворение), стр. 157
  8. ШКОЛА ДЛЯ ПТЕНЦОВ (стихи для малышей)
    1. Борис Заходер. Песенка-азбука (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 159-162
    2. Борис Заходер. Дождик (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 163
    3. Борис Заходер. Мой лев (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 164
    4. Борис Заходер. Кискино горе (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 164
    5. Борис Заходер. Если бы (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 165
    6. Борис Заходер. Сказочка (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 166
    7. Борис Заходер. Большой он или маленький? (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 167
    8. Борис Заходер. Птичья школа (стихотворение, иллюстрации В. Лосина), стр. 168-171
  9. СТРОИТЕЛИ
    1. Борис Заходер. Слесарь (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 173
    2. Борис Заходер. Сапожник (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 174
    3. Борис Заходер. Шофёр (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 174
    4. Борис Заходер. Повара (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 175
    5. Борис Заходер. Переплётчица (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 176
    6. Борис Заходер. Портниха (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 176
    7. Борис Заходер. Строители (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 177
    8. Борис Заходер. Монтер (стихотворение, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 177
  10. ЧТО СНИТСЯ МОРЖУ
    1. Борис Заходер. Мохнатая азбука (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр.179
    2. Борис Заходер. Аист (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 180
    3. Борис Заходер. Бизон (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стрж. 181
    4. Борис Заходер. Верблюд (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 182
    5. Борис Заходер. Воробей (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 183
    6. Борис Заходер. Гадюка (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 183
    7. Борис Заходер. Ещё о ней же (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 183
    8. Борис Заходер. Дикобраз (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 183
    9. Борис Заходер. Ехидна (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 184
    10. Борис Заходер. Ёжик (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 185
    11. Борис Заходер. Жираф (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 186
    12. Борис Заходер. Зебу (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 187
    13. Борис Заходер. Индюк (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 188
    14. Борис Заходер. Кабан (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 188
    15. Борис Заходер. Кит (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 189
    16. Борис Заходер. Кобра (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 190
    17. Борис Заходер. Лев (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 191
    18. Борис Заходер. Морж (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 192
    19. Борис Заходер. Носорог (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 193
    20. Борис Заходер. Обезьянки (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 194
    21. Борис Заходер. Павлин (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 195
    22. Борис Заходер. Попугай (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 195
    23. Борис Заходер. Русачок (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 196
    24. Борис Заходер. Слон (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова). стр. 196
    25. Борис Заходер. Тапир (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 197
    26. Борис Заходер. Тигр (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 198
    27. Борис Заходер. Уж (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 198
    28. Борис Заходер. Филин (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 199
    29. Борис Заходер. Хорёк (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 199
    30. Борис Заходер. Цапля (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 200
    31. Борис Заходер. Черепаха (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 200
    32. Борис Заходер. Шавка (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 201
    33. Борис Заходер. Шакал (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 202
    34. Борис Заходер. Щука (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 202
    35. Борис Заходер. Эму (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 203
    36. Борис Заходер. Южный ктототам (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 204
    37. Борис Заходер. Як (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 205
    38. Борис Заходер. Что снится моржу (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 206
    39. Борис Заходер. Спящий лев (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 207
    40. Борис Заходер. Папа-страус (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 208
    41. Борис Заходер. Тюленье прилежание (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), 209
    42. Борис Заходер. Встречали звери новый год (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 210
    43. Борис Заходер. Кенгурята (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 211
    44. Борис Заходер. Сомнительный комплимент (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 212
    45. Борис Заходер. Куда спешат головастики (стихотворение, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 213
  11. ПОЧЕМУ ДЕРЕВЬЯ НЕ ХОДЯТ
    1. Борис Заходер. Почему деревья не ходят (стихотворение, иллюстрации Г. Никольского), стр. 215-234

Примечание:

Переводы Бориса Заходера публикуются под авторством переводчика.

Внутренние иллюстрации В. Лосина, А. Елисеева, М. Скобелева, Л. Токмакова, В. Вильнера, Г. Валька, Н. Цейтлина, В.Б. Трубковича, Г. Никольского.



Информация об издании предоставлена: skvortsov.vova



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх