Ознакомительный фрагмент
|
Описание:
Зарисовки, рассказы и два внецикловых романа.
Содержание:
- Джеймс Джойс. Эпифании (зарисовки, перевод С.С. Хоружего), стр. 5-20
- Джеймс Джойс. Портрет художника (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 21-30
- Джеймс Джойс. Герой Стивен (роман, перевод С.С. Хоружего), стр. 31-228
- Дублинцы
- Джеймс Джойс. Сестры (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 231-238
- Джеймс Джойс. Встреча (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 239-246
- Джеймс Джойс. Аравия (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 246-252
- Джеймс Джойс. Эвелин (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 252-256
- Джеймс Джойс. После гонок (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 256-262
- Джеймс Джойс. Два кавалера (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 262-271
- Джеймс Джойс. Пансион (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 271-278
- Джеймс Джойс. Облачко (рассказ, перевод С.С. Хоружего), 278-291
- Джеймс Джойс. Взаимные дополнения (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 291-301
- Джеймс Джойс. Земля (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 301-307
- Джеймс Джойс. Печальное происшествие (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 307-315
- Джеймс Джойс. День плюща в зале заседаний (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 316-331
- Джеймс Джойс. Мать (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 331-342
- Джеймс Джойс. Милость Божия (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 342-364
- Джеймс Джойс. Мертвые (рассказ, перевод С.С. Хоружего), стр. 364-406
- Джеймс Джойс. Портрет художника в юности (роман, перевод С.С. Хоружего), стр. 407-629
- Комментарии, стр. 630-715
- Сергей Хоружий. Ранний Джойс, или Стивениада до Одиссеи (статья), стр. 716-734
Примечание:
|