Роберт Шекли «Ордер на убийство»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое | Философское
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Колония на планете Новый Дилавер давно уже оторвана от связи с Землей. Но однажды, жители колонии получают радиосообщение о том, что в течение двух недель к ним прибудет инспектор c Земли для проверки порядка в колонии. Пришлось жителям деревни в спешном порядке строить почту, тюрьму и полицейский участок, а Тому Рыбаку вообще становиться преступником. Но как Том должен убивать и воровать, если он не знает, как это делается? Ведь на Новом Дилавере уже несколько столетий нет никакой преступности!
«Иностранная литература» №5, 1965. В переводе Т. Озерской.
В книге «Сборник фантастических рассказов» (1990) перевод ошибочно приписан Н. Лобачеву.
Существует одноимённый мюзикл по мотивам рассказа (либретто В. Воробьёва и Б.Гершта; музыка: The Beatles (русский текст: Б. Гершта). Первая постановка прошла в Ленинградском театра Музыкальной комедии.
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, December 1954», 1954 г.
— сборник «Гражданин в космосе», 1955 г.
— журнал «Иностранная литература № 5, 1965», 1965 г.
— антологию «Histoires galactiques», 1975 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «Стрела времени», 1989 г.
— антологию «Мы с моей тенью», 1990 г.
— антологию «Ордер на убийство», 1990 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г.
— антологию «E. J. Gold's Guide to the Galaxy and Beyond the Unknown, Vol. I», 1992 г.
— антологию «Неделя ужасов», 1992 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— антологию «Overruled», 2020 г.
— антологию «Глубина. Погружение 31-е», 2021 г.
- /языки:
- русский (34), английский (7), французский (2), итальянский (1)
- /тип:
- книги (39), периодика (2), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Э. Галья (1), Т. Озёрская (32)
1966 г.
1984 г.
1987 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2007 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1954 г.
1965 г.
Аудиокниги:
2015 г.
2021 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1975 г.
1978 г.
1979 г.
1985 г.
1991 г.
1992 г.
2005 г.
2011 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Сэр Макс, 9 апреля 2008 г.
Во многом после этого (хотя и не только) рассказа Шекли подивился его неисчерпаемой (?) фантазии и пожелал иметь такую же. :)
[ 2 ]
Ерохин, 4 сентября 2007 г.
Утопия, которой, к сожелению, не суждено никогда сбыться. Шекли — настоящий мастер короткого рассказа, в очередной раз подтвердил это звание
[ 1 ]
Delusion, 20 июля 2007 г.
В этом рассказе автор очень хорошо посмеялся над современым обществом и его «ценностями». Главная мысль, как мне показалось, это то, что человек изначально добр, а в жестокое, агрессивное и расчётливое животное его превращают идеи, навязываемые так называемой «цивилизацией».
[ 2 ]
ZiZu, 18 сентября 2006 г.
Интересный рассказ о том, как один человек смог защитить целую деревню от призыва в армию. Действительно как можно за 2 недели наверстать то, что было упущено за прошедшие двести лет.
[ 0 ]
Эдди, 13 июля 2007 г.
Конечно, пасторальный мир — это хорошо. Только хороший сержант сделал бы из этого рыбака убийцу еще до того, как кончится курс молодого бойца. На этом, увы, стоит цивилизованный мир.
[ 0 ]
Pupsjara, 29 июня 2007 г.
Прекрасный рассказ, отсутствие цивилизации не так уж и плохо, преступности нет совсем. И хорошо, что Том Рыбак так и остался рыбаком.
[ 2 ]
Egorro, 24 августа 2006 г.
Одно из лучших произведений любимого мною автора. Мягко ироничное произведение очень убедительно потверждающая истину — не в техническом прогресе счастье. :super:
[ 1 ]
be_nt_all, 21 января 2007 г.
Это что же за райское место — где сложилось такое общество? В общем верится с трудом, но читается взахлёб.
[ -1 ]
chimera, 14 августа 2007 г.
Единственный минус рассказа — это его затянутость, пусть и осознанная, для обмумывания ситуации. А так рассказ очень хорош, но далеко не лучший у автора.
[ 2 ]
Vendorf, 17 мая 2006 г.
Бездумно походить на авторитета не стоит, наверное это главная мысль автора, некоторые «недостатки» на самом деле могут оказаться достоинствами. Мир, описанный в рассказе напоминает поселение, в котором жил Незнайка...
[ 1 ]
asb, 18 сентября 2006 г.
Хорошо, что всё закончилось хорошо:gigi: Боялся, что к концу рассказа Том войдёт во вкус и начнёт убивать направо и налево. Добродетель победила, и даже то, что не получилось убить инспектора, сыграло свою положительную роль.
[ 1 ]
ivanov, 7 сентября 2006 г.
Восхитительная вещь, один из моих любимых рассказов Шекли. Маленький, смешной, но задуматься заставляет надолго.