Георг Гейм «Берлин II»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Георг Гейм

Берлин II

Berlin II

Стихотворение, 1911 год (год написания: 1910)

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — М. Гаспаров (Берлин II); 2003 г. — 2 изд.; — А. Чёрный (Берлин II («В пыли мы на обочине лежали...»)); 2011 г. — 1 изд.; — А. Прокопьев (Берлин II); 2020 г. — 1 изд.

Примечание:

Сонет датирован 6 апреля 1910 г. В рукописи озаглавлен как «Берлин I».

Более ранняя версия сонета (тоже написана 6 апреля 1910 г.), стихотворение «Sonntag-Abend» (Воскресный вечер), заметно отличается от окончательной версии.

Входит в:

— сборник «Вечный день», 1911 г.

Издания: ВСЕ (6)