Сакариас Топелиус «Зимняя сказка»
- Средняя оценка:
- 7.96
- Оценок:
- 97
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Зимняя сказка
Vintersagan om Skyhög och Molnskägg
Другие названия: Зимняя сказка о соснах Достаньтучу и Зацепибородойоблако; Зимняя сказка о Небесновысокой и Облакобородой; Зимняя сказка о соснах Небесная Высота и Облачная Борода; Две сосны
Сказка, 1859 год
Язык написания: шведский
- Перевод на русский:
- — А. Любарская (Две сосны; Зимняя сказка); 1948 г. — 17 изд.
- — А. Любарская; стихи в переводе С. Хмельницкого (Зимняя сказка); 1955 г. — 12 изд.
- — Л. Яхнин (Зимняя сказка); 2002 г. — 3 изд.
- — Л. Брауде (Зимняя сказка о соснах Достаньтучу и Зацепибородойоблако); 2004 г. — 3 изд.
- — М. Лысая (Зимняя сказка); 2007 г. — 1 изд.
- — А. Альникин (Зимняя сказка); 2011 г. — 2 изд.
- — М. Гранстрем (Зимняя сказка о Небесновысокой и Облакобородой; Зимняя сказка о соснах Небесная Высота и Облачная Борода); 2018 г. — 2 изд.
- — Н. Белякова (Зимняя сказка); 2018 г. — 1 изд.
- — М. Гранстрем; под редакцией Д. Кобозева (Зимняя сказка о Небесновысокой и Облакобородой); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Забила (Зимова казка); 1977 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Северная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Фантастические существа
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Сильвестр и Сильвия, брат и сестра, были добры к лесным обитателям — зверям, птицам, деревьям. И те наделили детей чудесным даром: им всегда светит солнце и вокруг них расцветают цветы.
В произведение входит:
|
Наша песня гремит, как гром...
Входит в:
— сборник «Läsning för barn. 2», 1866 г.
— антологию «По дорогам сказки», 1962 г.
— антологию «Сказки», 1978 г.
— антологию «Любимые сказки», 1992 г.
— антологию «Волшебный мир», 1993 г.
— антологию «Волшебный мир сказки», 1993 г.
— антологию «Сказки скандинавских стран», 1993 г.
— антологию «Фейерверк под Рождество. Зимние сказки и фантазии», 1993 г.
— антологию «Подарки фей», 1994 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1999 г.
— антологию «Золотые сказки», 2004 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2004 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2007 г.
— антологию «Энциклопедия детства», 2008 г.
— антологию «Лучшие сказки о зиме», 2014 г.
— антологию «Сказки и стихи к Новому году», 2014 г.
— журнал «Детское чтение для сердца и разума № 1 2020 год», 2020 г.
— журнал «Детское чтение для сердца и разума № 2 2020 год», 2020 г.
1882 г.
1948 г.
1954 г.
1955 г.
1959 г.
1962 г.
1967 г.
1969 г.
1971 г.
1978 г.
1979 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1999 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
Периодика:
2020 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
1977 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 9 ]
Sawwin, 27 ноября 2022 г.
Безыскусная сказка, замечательная тем, что в ней совершенно нет злодеев. Даже жадный король и его сварливая жена не пытаются отнять у детей их чудесный дар, а всего лишь приезжают в северный край, чтобы посреди вечной зимы полюбоваться солнцем и свежими цветами. И, конечно, две сосны, трёхсотлетние царицы леса. В каждом заповедном лесу есть такие. Когда я читал сказку Топелиуса, я поминутно вспоминал бабушку-ёлку, что растёт в моём новгородском лесу. Чтобы понять, о чём она говорит, достаточно прижаться лбом к её необъятному стволу.