Джордж Гаскойн «Благородной леди, упрекнувшей меня, что я опускаю голову и не гляжу на неё, как обычно»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джордж Гаскойн
Благородной леди, упрекнувшей меня, что я опускаю голову и не гляжу на неё, как обычно
«You must not wonder, though you think it strange...»
Другие названия: Из-за чего он не поднимает на нее глаз
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Кружков (Благородной леди, упрекнувшей меня, что я опускаю голову и не гляжу на нее, как обычно; Благородной леди, упрекнувшей меня, что я опускаю голову и не гляжу на нее, как прежде); 2006 г. — 5 изд.
- — В. Топоров (Из-за чего он не поднимает на нее глаз); 2007 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.», 2019 г.
— антологию «Английская поэзия: от Шекспира до Джойса», 2021 г.
2006 г.
2007 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: