Эмили Дикинсон ««Мне говорят "Альдебаран"...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эмили Дикинсон
«Мне говорят «Альдебаран»...»
“Arcturus” is his other name —…”
Другие названия: Old-Fashioned; “Arcturus is his other name, -...”; «Мою любимую звезду…»
Стихотворение, 1891 год (год написания: 1859)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Наврозов («Мне говорят «Альдебаран»...»); 1986 г. — 1 изд.
- — Н. Кузнецова («Мою любимую звезду...»); 2021 г. — 2 изд.
- Перевод на французский:
- — П. Мессиан (Arcturus est son autre nom...); 1955 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Гриценко («Їй назва — Арктур. Але я...»); 1991 г. — 1 изд.
Примечание:
Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 70.
Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 117.
В произведение входит:
|
Входит в:
— журнал «Континент № 49, 1986», 1986 г.
Издания: ВСЕ (15)
- /языки:
- русский (3), английский (10), французский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (14), периодика (1)
- /перевод:
- А. Гриценко (1), Н. Кузнецова (2), П. Мессиан (1), А. Наврозов (1)
2021 г.
2022 г.
Периодика:
1986 г.
Издания на иностранных языках:
1891 г.
(английский)
1901 г.
(английский)
1924 г.
(английский)
1930 г.
(английский)
1937 г.
(английский)
1955 г.
(французский)
1960 г.
(английский)
1960 г.
(английский)
1991 г.
(украинский)
1999 г.
(английский)
2005 г.
(английский)
2016 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: