Ганс Христиан Андерсен «Гречиха»
- Средняя оценка:
- 7.63
- Оценок:
- 176
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Гречиха
Boghveden
Сказка, 1841 год; цикл «Сказки и истории», цикл «Сказки, рассказанные детям»
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — Ю. фон Икскюль (Гречиха); 1865 г. — 1 изд.
- — А. Ганзен, П. Ганзен (Гречиха); 1894 г. — 20 изд.
- — О. Рогова (Гречиха); 1900 г. — 1 изд.
- — А. Фёдоров-Давыдов (Гречиха); 1908 г. — 1 изд.
- — П. Вейнберг (Гречиха); 1912 г. — 1 изд.
- — М. Полиевктова (Гречиха); 1937 г. — 1 изд.
- — А. Ганзен (Гречиха); 1969 г. — 31 изд.
- — Л. Брауде (Гречиха); 1993 г. — 1 изд.
- — А. Афиногенова (Гречиха); 2005 г. — 1 изд.
- — Ю. Яхнина (Гречиха); 2016 г. — 2 изд.
- Перевод на английский:
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Buckwheat); 2009 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — П. Арндт (Der Buchweizen); 1907 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено ) | Неопределённое место действия
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Сказка о том, как была наказана высокомерная гречиха, не пожелавшая склониться перед Ангелом бури.
Входит в:
— цикл «Сказки, рассказанные детям» > цикл «Сказки, рассказанные детям II» > сборник «Сказки, рассказанные детям II третий выпуск», 1842 г.
— цикл «Сказки и истории» > сборник «Сказки и истории. Том первый», 1862 г.
— сборник «Сказки», 1850 г.
- /языки:
- русский (81), английский (3), немецкий (2)
- /тип:
- книги (81), аудиокниги (5)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), П. Арндт (1), А. Афиногенова (1), Л. Брауде (1), П. Вейнберг (1), А. Ганзен (51), П. Ганзен (20), Д. К. Крейджи (2), Х. П. Паулл (2), М. Полиевктова (1), О. Рогова (1), А. Фёдоров-Давыдов (1), Ю. Яхнина (2), Ю. фон Икскюль (1)
1865 г.
1894 г.
1899 г.
1900 г.
1906 г.
1908 г.
1912 г.
1913 г.
1918 г.
1937 г.
1969 г.
1974 г.
1977 г.
1983 г.
1988 г.
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1900 г.
1907 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Groucho Marx, 21 февраля 2023 г.
Это сказка от Ханса Кристиана Андерсена о том, что надо слушаться сильных, не плевать против ветра и подчиняться властям. А кто бунтует, кто вообразил, что у него, ничтожного, есть чувство собственного достоинства, того, по мнению Андерсена, надо расплющить, растоптать.
Чтож, очень актуальная сказка. Она не очень известна и совсем не популярна, потому что на непредубеждённый взгляд звучит такая андерсоновская мораль уж слишком мерзко и подло. Но это очень, очень актуальная сказка.
Характерна, между прочим, динамика публикаций. В царской России сказку издавали регулярно, считая полезной для воспитания молодёжи. Но после революции издали единожэды — в 1937 году... 1918 год можно не считать, тогда шла ещё гражданская война и белые надеялись вернуть царя взад. Да... А потом, после Сталина, сказка попадала только в полные собрания сказок и историй, именно потому что эти собрания должны были быть полными, без исключений, со всем мусором, который сопровождает действительно прекрасные и популярные сказки Андерсена. Затем, в сборнике, смонтированном во время правления Юрия Владимировича Андропова, и потом уже в перестройку, как укор бунтующей молодёжи, не желающей согнуться перед Ангелом Бури. И, наконец, публикации пошли непрерывным, всё ускоряющимся потоком при Ельцине и нынешнем бессменном Президенте.
Актуальная сказка!
[ 2 ]
zslooo, 10 февраля 2023 г.
Эта сказка от Ханса Кристиана Андерсена, которая заняла свое место в датской литературе. В этой сказке Андерсен рассказывает о высокомерной гречихе, которая отказывается склонять голову перед Ангелом бури. История демонстрирует важность вежливости и уважения к другим людям, а также показывает необходимость принимать ответственность за свои поступки.
Главная героиня сказки выступает как человек, который позволяет своей высокомерности и самоуверенности захватить управление ее жизнью. Она отказывается слушать советы и уважать других, несмотря на то, что все вокруг пытаются помочь ей.