цитата

[продолжение следует]

цитата

- Introduction, par Olivier GIRARD
- « Un château sous la mer », un récit inédit de Greg EGAN
- Catalogue « Une heure-lumière » 2021

цитата

- Предисловие Оливье ЖИРАРА
- "Замок под морем", неопубликованный рассказ Грега ИГАНА
- Каталог серии «Световой час» за 2021 г. (имхо, каталог издательства)

цитата

“Come and get them, will you? You and whose army?”

цитата

"Придёшь и заберёшь их, да? Ну и где же твое войско?"

цитата Алексей121

Вполне возможно, мультик существует только в мире рассказа

цитата Алексей121

Второй вариант ближе к истине. Если я правильно помню рассказ — речь о необычно теплом астероиде.

цитата chief

Создатель, Последние и , Странный Джон.

цитата Griaule

Ссылка на перевод рассказа не открывается — "Error 404. Page Not Found". С чем это связано? 1) Уоттс не добавил перевод рассказа на свой сайт? 2) Перевод рассказа пока ещё не готов и поэтому не опубликован?

цитата Aleks_MacLeod

Проблема решается, попробуйте по второй половине следующей недели.

цитата Petr

О чём речь? О тех выделенных и подчёркнутых буквах?

цитата Petr

И как их расшифровывать?

цитата

купил права на три романа — "Улей", "Барьер" и "Зеленый мозг". Переводим заново. Издам не раньше 2022 года. Посмотрю на продажи.

цитата

смогут ли жизнь и разум существовать вечно в расширяющейся и остывающей со временем вселенной?

цитата

So we threaded that needle as we always did: rode our bareback singularity through a hoop barely twice as wide as we were, closed the circuit at sixty thousand kps, connected there to here without ever slowing down

цитата

А потому мы преодолели все трудности как обычно: провели нашу неоседланную сингулярность сквозь кольцо диаметром максимум в два раза больше "Эриофоры", замкнули контур со скоростью шестьдесят тысяч килопарсеков, соединили "здесь" и "там", даже не притормозив.

цитата

- Я знаю, что им примерно за десять килосек надо с нуля ускориться до двадцати процентов световой, и это только для того, чтобы просто попытаться поймать нас.

цитата

So when the inventory of backup Chimps ran too low-or of grav lenses, or air conditioners, or any other vital artifact more short-lived than a proton-Eri would send lumbering copy-editors back to its own secret Easter Island where they would read mineral blueprints so vast, so stable, they might outlast the Milky Way.

цитата

А потому, когда запасы резервных Шимпов иссякали — и не только Шимпов, а ещё гравилинз, кондиционеров и любых критически важных артефактов, которые распадались быстрее протона, — "Эри" отправляла неуклюжих редакторов на тот самый секретный остров Пасхи, где они могли прочитать неорганические чертежи. Такие обширные , такие стабильные, те могли пережить даже Млечный Путь.

цитата С.Соболев

третья обещана на осень

цитата

"Well, there you go, kids. Now, you have confirmation that a Season Three in the works too. And if you are feeling slightly underwhelmed after seeing only eight episodes in Volume 2, fret not. Another eight shorts will be releasing soon after the first eight drop on Netflix on May 14"

цитата

Ну вот, ребята. Теперь у вас есть подтверждение, что третий сезон тоже в разработке. И если вы чувствуете себя немного разочарованными, посмотрев всего восемь серий во втором сезоне, не волнуйтесь. Еще восемь короткометражек будут выпущены вскоре после первых восьми выпусков на Netflix 14 мая.

цитата

"I tried very, very hard to get this story for season one and I kept right on begging into season two pre production. Eventually Ballard’s daughters took pity on me when I showed them an illustration I’d done of the story for a fanzine in high school. 'I have loved this for 40 years! Please… I promise not to screw it up.'

цитата

«Я очень, очень старался получить эту историю для первого сезона, и я продолжал упрашивать на этапе подготовки второго сезона. В конце концов, дочери Балларда сжалились надо мной, когда я показал им иллюстрацию, которую я нарисовал для фэнзина, когда учился в старших классах. "Я люблю этот рассказ 40 лет! Пожалуйста... Я обещаю не облажаться"

цитата

The Drowned Giant (10 minutes): Directed by Tim Miller. Animation Company: Blur Studio. Based on a story by: J.G. Ballard.

цитата

Утонувший великан (10 минут): Режиссер Тим Миллер. Анимационная компания: Blur Studio. По рассказу: Дж.Г. Балларда.

цитата Viktorrr

Вероятен ли 31-й Дозуа в этом году?

цитата

Опиоиды материнского инстинкта, которыми пользуется Хелен Китон, чтобы запустить в себе материнскую любовь к сыну-инвалиду, выросли из недавних работ по моделированию дефицита привязанности у мышей

цитата

The maternal-response opioids that Helen Keeton used to kickstart mother-love in her damaged son was inspired by recent work on attachment-deficit disorders in mice.

цитата

- Выходящий вскоре цикл «Подсолнухи» Уоттса будет в максимально полной версии, поскольку Уоттс дописал и расширил рассказ «Hitchhiker», и читатели, разгадавшие скрытый в тексте «Революции в стоп-кадрах» шифр, смогут найти этот рассказ на сайте Питера и прочитать его в максимально полной версии. Задержка с изданием книги произошла в том числе из-за этого.

цитата sityrom

- Стросс в «ЗНФ» показал себя хорошо, поэтому сейчас идут переговоры по изданию других его романов, так что скорее всего будет «Glasshouse» вместе с «Бродячей фермой» и другие вещи.

цитата

и читатели, разгадавшие скрытый в тексте «Революции в стоп-кадрах» шифр, смогут найти этот рассказ на сайте Питера и прочитать его в максимально полной версии

цитата

Про НФ:
- Выходящий вскоре цикл «Подсолнухи» Уоттса будет в максимально полной версии, поскольку Уоттс дописал и расширил рассказ «Hitchhiker», и читатели, разгадавшие скрытый в тексте «Революции в стоп-кадрах» шифр, смогут найти этот рассказ на сайте Питера и прочитать его в максимально полной версии. Задержка с изданием книги произошла в том числе из-за этого. А в конце осени планируется сборник нон-фикшена "Peter Watts is an Angry Sentient Tumor".

цитата

Новый год приближается, под елочку: купил права на THE SHEEP LOOK UP, THE SHOCKWAVE RIDER и THE BEST OF JOHN BRUNNER. Не раньше 2022 года, поэтому о серии и т.п. говорить пока рано.

цитата

The #1 New York Times bestselling author returns with a visionary technothriller about climate change.
Neal Stephenson’s sweeping, prescient new novel transports readers to a near-future world where the greenhouse effect has inexorably resulted in a whirling-dervish troposphere of superstorms, rising sea levels, global flooding, merciless heat waves, and virulent, deadly pandemics.
One man has a Big Idea for reversing global warming, a master plan perhaps best described as “elemental.” But will it work? And just as important, what are the consequences for the planet and all of humanity should it be applied?
As only Stephenson can, Termination Shock sounds a clarion alarm, ponders potential solutions and dire risks, and wraps it all together in an exhilarating, witty, mind-expanding speculative adventure.

цитата

Автор бестселлеров №1 по версии "New York Times" возвращается с визионерским техно-триллером об изменении климата.
Стремительный, прозорливый новый роман Нила Стивенсона переносит читателей в мир недалекого будущего, где парниковый эффект неумолимо привел к супер-штормам, кружащимся в тропосфере, словно дервиши, к повышению уровня моря, глобальному наводнению, беспощадным волнам аномальной жары и смертельных пандемий.
У одного человека есть Большая идея для обращения вспять глобального потепления, генеральный план, возможно, лучше всего описать как "элементарный". Но сработает ли он? И не менее важно, какие будут последствия для планеты и всего человечества, если он будет исполнен?
Как может только Стивенсон, его роман "Termination Shock" бьет тревогу, обдумывает возможные решения и ужасные риски и объединяет все это вместе в волнующее, остроумное и расширяющее кругозор умозрительное приключение.