Издательство: Пловдив: Христо Г. Данов, 1981 год,
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 332 стр.

Комментарий: Художник Тодор Стоилов.

Издательство: София: Народна култура, 1973 год, 45100 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 316 стр.
Серия: Четиво за юноши

Аннотация: "Последняя война" — роман о приключениях космического доктора Павлыша. Пережив вместе с героем головокружительные и опасные ситуации, невольно задаешься вопросом: "А что происходит, что будет, что может произойти?"

Пророк говорит: "Будет так!"

А фантаст говорит: "Может будет так, но мне бы этого не хотелось".

Комментарий: Роман цикла Доктор Павлиш.
Художник: Калина Тасева; Юли Винчев.

Издательство: Praha: Svoboda, 1987 год, 93000 экз.
мягкая обложка + супер, 184 стр.
ISBN: 25-082-85

Комментарий: Série: Alenka z planety Země.
Ilustrace/foto: Jaroslav Malák.
Autor obálky: Milan Kopřiva.

Издательство: Praha: Svoboda, 1989 год, 49000 экз.
мягкая обложка + супер, 224 стр.
ISBN: 80-205-0084-7

Аннотация: Детская биологическая станция в Москве; прекрасная столица Пенелопы- город Жангле; джунгли Пенелопы — всюду Алиса и ее друзья находят приключения. Спасают от саблезубого тигра питекантропа, выводят гигантских комаров, сражаются на рыцарском турнире и разгадывают тайну рогатых собак.

Комментарий: Série: Alenka z planety Země.
Ilustrace/foto: Jaroslav Malák.
Autor obálky: Jaroslav Malák.

Издательство: Praha: Lidové nakladatelství, 1983 год, 70500 экз.
мягкая обложка, 168 стр.
ISBN: 26-031-83

Аннотация: Тяжело груженный лесовоз провалил мостовую и открыл не просто вход в подземелье. Древняя тайна долголетия становится достоянием нескольких человек. Кто и как распорядится этим даром, у кого хватит решимости радикально изменить свою жизнь?

Комментарий: Ilustrace/foto: Jiří Petráček.
Autor obálky: Jaroslav Faigl.

Издательство: Praha: Lidové nakladatelství, 1979 год, 70000 экз.
твёрдая обложка, 144 стр.
ISBN: 26-038-79
Серия: Saturn

Комментарий: Ilustrace/foto: Jiří Petráček.
Autor obálky: Jaroslav Faigl.

Издательство: Praha: Triton, 2002 год,
мягкая обложка, 214 стр.
ISBN: 80-7254-191-9

Комментарий: Autor obálky: Martin Zhouf.

Издательство: Praha: Triton, 2002 год,
мягкая обложка, 320 стр.
ISBN: 80-7254-255-9

Комментарий: Autor obálky: Martin Zhouf.

Издательство: Praha: Lidové nakladatelství, 1989 год, 60000 экз.
мягкая обложка, 160 стр.
ISBN: 26-005-89
Серия: Saturn

Аннотация: Планета Пэ-У лишь недавно вступила в Галактический центр и ее пока считают отсталой цивилизацией. Здесь все еще существуют кланы и действуют законы кровной мести. Но обитатели Пэ-У не так просты как может показаться. И желание одного из них добиться власти оборачивается захватом космического корабля и полетом к соседней планете, где некогда жили могущественные Ар-Анцы...

Комментарий: Ilustrace/foto: Jiří Petráček.
Autor obálky: Jaroslav Faigl.

Издательство: Praha: Lidové nakladatelství, 1988 год, 70000 экз.
мягкая обложка, 200 стр.
ISBN: 26-003-88
Серия: Saturn

Аннотация: При подготовке следующего похода к "Полюсу" жители посёлка узнают, что на их планету высадилась земная экспедиция. План похода меняется. Дик, Марьяна и Казик отправляются на воздушном шаре к месту высадки землян. Олег и Сергеев идут к «Полюсу». На потерпевшем крушение корабле есть планетарный катер с неповреждённым радиопередатчиком. И есть шанс связаться с земной экспедицией.

Комментарий: Autor obálky, Ilustrace/foto: J. Faigl.

Издательство: Bratislava: Pravda, 1978 год, 20000 экз.
твёрдая обложка + супер, 336 стр.
ISBN: 75-109-78

Комментарий: Ilustrace/foto: Tomáš Krčméry.
Autor obálky: Tomáš Krčméry.

Издательство: Bratislava: Pravda, 1980 год, 20000 экз.
твёрдая обложка, 304 стр.
ISBN: 75-104-80

Аннотация: Сосед заболел и оставил ключи от своей квартиры Коле. Забыв только о том, что не запер дверь, за которой находится машина времени. И теперь Коля, побывавший в будущем, спас очень важный прибор, за которым охотятся космические пираты. Алиса, которая взяла у отца миелофон, отправляется в прошлое, и пытается найти Колю.

Комментарий: Ilustrace/foto: Tomáš Krčméry.
Autor obálky: Tomáš Krčméry.

Издательство: Bratislava: Mladé letá, 1986 год, 10000 экз.
твёрдая обложка + супер, 294 стр.
ISBN: 66-182-86

Аннотация: Детская биологическая станция в Москве; прекрасная столица Пенелопы- город Жангле; джунгли Пенелопы — всюду Алиса и ее друзья находят приключения. Спасают от саблезубого тигра питекантропа, выводят гигантских комаров, сражаются на рыцарском турнире и разгадывают тайну рогатых собак.

Комментарий: Ilustrace/foto: Peter Šabo.
Autor obálky: Vladislav Rostoka.

Издательство: Bratislava: Pravda, 1987 год, 20500 экз.
твёрдая обложка, 180 стр.
ISBN: 075-091-87-PVR

Комментарий: Ilustrace/foto: Svetozár Mydlo.
Autor obálky: Svetozár Mydlo.

Издательство: Bratislava: Pravda, 1988 год, 15000 экз.
твёрдая обложка, 128 стр.
ISBN: 075-089-88

Комментарий: Ilustrace/foto: Svetozár Mydlo.
Autor obálky: Svetozár Mydlo.

Издательство: Αθηνα: Μετοπη, 1984 год, 3000 экз.
мягкая обложка, 284 стр.

Аннотация: Алиса закончила второй класс и собирается со своим папой в путешествие за редкими зверями для зоопарка. Капитану Полоскову, механику Зеленому и Селезневым предстоит множество приключений, встреча с космическими пиратами, птицей Говоруном, а также героями — тремя капитанами, которые уже почти стали историческими реликвиями...

Издательство: Αθηνα: Μετοπη, 1983 год,
мягкая обложка, 146 стр.

Аннотация: Какой самый лучший подарок на день рождения? Тем более для девочки, которая уже была практически везде. Но старый друг Громозека смог придумать, чем удивить и обрадовать Алису.

Издательство: : Ε.Μόκας – Μορφωτική, 1992 год,
мягкая обложка, 152 стр.
ISBN: 9789602151365

Аннотация: Какой самый лучший подарок на день рождения? Тем более для девочки, которая уже была практически везде. Но старый друг Громозека смог придумать, чем удивить и обрадовать Алису.

Комментарий: ΕΙΚΟΝΟΓΡΆΦΗΣΗ Νίκος Πετρόπουλος.

Издательство: Athens: Κέδρος, 1998 год,
мягкая обложка, 272 стр.
ISBN: 960-04-1239-1

Аннотация: Сосед заболел и оставил ключи от своей квартиры Коле. Забыв только о том, что не запер дверь, за которой находится машина времени. И теперь Коля, побывавший в будущем, спас очень важный прибор, за которым охотятся космические пираты. Алиса, которая взяла у отца миелофон, отправляется в прошлое, и пытается найти Колю.

Комментарий: Εικονογράφος: Ε. Μιγκούνοφ.

Издательство: Paris: La Farandole, 1979 год,
мягкая обложка, 132 стр.
ISBN: 2-7047-0112-1
Серия: 1 000 épisodes

Аннотация: Какой самый лучший подарок на день рождения? Тем более для девочки, которая уже была практически везде. Но старый друг Громозека смог придумать, чем удивить и обрадовать Алису.

Комментарий: Худож. S. Maddonni.

Издательство: Paris: La Farandole, Messidor, 1986 год,
мягкая обложка, 132 стр.
ISBN: 2-7047-0300-0

Аннотация: Какой самый лучший подарок на день рождения? Тем более для девочки, которая уже была практически везде. Но старый друг Громозека смог придумать, чем удивить и обрадовать Алису.

Аннотация: Алиса закончила второй класс и собирается со своим папой в путешествие за редкими зверями для зоопарка. Капитану Полоскову, механику Зеленому и Селезневым предстоит множество приключений, встреча с космическими пиратами, птицей Говоруном, а также героями — тремя капитанами, которые уже почти стали историческими реликвиями...

Издательство: 成都: 四川少年儿童出版社, 2007 год,
мягкая обложка, 247 стр.
ISBN: 9787532473694

Аннотация: Алиса закончила второй класс и собирается со своим папой в путешествие за редкими зверями для зоопарка. Капитану Полоскову, механику Зеленому и Селезневым предстоит множество приключений, встреча с космическими пиратами, птицей Говоруном, а также героями — тремя капитанами, которые уже почти стали историческими реликвиями...

Издательство: 北京: 北京大学出版社, 1990 год,
мягкая обложка, 226 стр.
ISBN: 9787301009505

Аннотация: Всё смешалось на этой планете. Рядом с людьми бродят динозавры. Да и люди разные. Кто уже железо знает, кто ещё по пещерам сидит. Но умные головы везде есть. И одна из них захватывает земную экспедицию: пусть расчистят путь к власти. Но на помощь приходит дочь вождя — Белогурочка.

Издательство: 成都: 四川少年儿童出版社, 1998 год,
мягкая обложка, 311 стр.
ISBN: 9787536519381

Аннотация: В книге рассказывается об опасном путешествии Алисы и ее друзей в окрестностях дачи Аркаши Сапожкова, и о том, как Алиса помогает рабыне Заури найти своих родителей.

Издательство: 上海市: 上海科学普及出版社, 2003 год,
мягкая обложка, 436 стр.
ISBN: 9787542725172
Серия: 当代外国科幻名著系列

Аннотация: В книге рассказывается об опасном путешествии Алисы и ее друзей в окрестностях дачи Аркаши Сапожкова, и о том, как Алиса помогает рабыне Заури найти своих родителей.

Издательство: 成都: 四川少年儿童出版社, 2011 год,
мягкая обложка, 275 стр.
ISBN: 9787532486625
Серия: 小魔女阿丽莎

Аннотация: В книге рассказывается об опасном путешествии Алисы и ее друзей в окрестностях дачи Аркаши Сапожкова, и о том, как Алиса помогает рабыне Заури найти своих родителей.

Издательство: 海口市: 南海出版公司, 2006 год,
мягкая обложка, 203 стр.
ISBN: 9787544233729

Аннотация: Чтобы принять участие в космических гонках, Алисе с друзьями необходим корабль. И они отправляются в Сахару, где собраны отслужившие свое корабли. Там они находят не только корабль, но и множество приключений.

Издательство: 上海市: 上海科学普及出版社, 2003 год,
мягкая обложка, 321 стр.
ISBN: 9787542725103
Серия: 当代外国科幻名著系列

Аннотация: Откуда в пустыне апельсины?.. Как может существовать оазис в этом месте? Растениям, как и людям, нужно внимание, нужна доброта... Но что делать, если ученый, придумавший настоящий Излучатель Доброты, похищен? Кому и для чего необходимо его изобретение?...

Издательство: 成都: 四川少年儿童出版社, 2011 год,
мягкая обложка, 115 стр.
ISBN: 9787532486632
Серия: 小魔女阿丽莎

Аннотация: Откуда в пустыне апельсины?.. Как может существовать оазис в этом месте? Растениям, как и людям, нужно внимание, нужна доброта... Но что делать, если ученый, придумавший настоящий Излучатель Доброты, похищен? Кому и для чего необходимо его изобретение?...

Издательство: 上海市: 上海科学普及出版社, 2005 год,
мягкая обложка, 357 стр.
ISBN: 9787542729705
Серия: 当代外国科幻名著系列

Аннотация: Алиса с Пашкой летят на планету Стеговия для спасения динозавров от гибели. Но для начала надо выведать секрет превращения у пирата Крыса, ведь динозавры после встречи с браконьерами не любят людей. А затем останется дело за малым, попытаться спасти многотонных динозавров, которые не хотят, чтобы их спасали.

Аннотация: Если профессор с козлиной бородкой — это воспринимается легко, но если профессор превратился в козлика — это намного хуже. И теперь Алиса просто не может не помочь ему.

Издательство: 成都: 四川少年儿童出版社, 2011 год,
мягкая обложка, 225 стр.
ISBN: 9787532486656
Серия: 小魔女阿丽莎

Аннотация: Сосед заболел и оставил ключи от своей квартиры Коле. Забыв только о том, что не запер дверь, за которой находится машина времени. И теперь Коля, побывавший в будущем, спас очень важный прибор, за которым охотятся космические пираты. Алиса, которая взяла у отца миелофон, отправляется в прошлое, и пытается найти Колю.

Издательство: 成都: 四川少年儿童出版社, 2011 год,
мягкая обложка, 144 стр.
ISBN: 9787532486601
Серия: 小魔女阿丽莎

Аннотация: Какой самый лучший подарок на день рождения? Тем более для девочки, которая уже была практически везде. Но старый друг Громозека смог придумать, чем удивить и обрадовать Алису.

Издательство: 成都: 四川少年儿童出版社, 2011 год,
мягкая обложка, 186 стр.
ISBN: 9787532486663
Серия: 小魔女阿丽莎

Аннотация: На планете, где работает экспедиция профессора Селезнева, главный закон: ненависть ко всему. Разумные уже давно погибли и теперь земляне сами того не подозревая везут причину их смерти на Землю.

Издательство: 成都: 四川少年儿童出版社, 2011 год,
мягкая обложка, 227 стр.
ISBN: 9787532486649
Серия: 小魔女阿丽莎

Аннотация: Земляне возвращают атлантов на их планету и сами исчезают. Связь с кораблем внезапно прервана и восстановить ее не удается. Алиса с друзьями на "Гай-до" отправляется, чтобы решить эту загадку.

Издательство: Budapest: Kossuth könyvkiadó, 1975 год,
мягкая обложка, 328 стр.

Аннотация: "Последняя война" — роман о приключениях космического доктора Павлыша. Пережив вместе с героем головокружительные и опасные ситуации, невольно задаешься вопросом: "А что происходит, что будет, что может произойти?"

Пророк говорит: "Будет так!"

А фантаст говорит: "Может будет так, но мне бы этого не хотелось".

Издательство: Budapest: Kossuth könyvkiadó, 1978 год,
мягкая обложка, 292 стр.
ISBN: 963-09-1086-1

Аннотация: "Последняя война" — роман о приключениях космического доктора Павлыша. Пережив вместе с героем головокружительные и опасные ситуации, невольно задаешься вопросом: "А что происходит, что будет, что может произойти?"

Пророк говорит: "Будет так!"

А фантаст говорит: "Может будет так, но мне бы этого не хотелось".

Издательство: Budapest: Metropolis Média Group, 2020 год,
мягкая обложка, 320 стр.
ISBN: 978-615-5859-73-1

Аннотация: "Последняя война" — роман о приключениях космического доктора Павлыша. Пережив вместе с героем головокружительные и опасные ситуации, невольно задаешься вопросом: "А что происходит, что будет, что может произойти?"

Пророк говорит: "Будет так!"

А фантаст говорит: "Может будет так, но мне бы этого не хотелось".

Комментарий: GRAFIKUS: Nagy Gábor.

Издательство: Budapest: Kozmosz kőnyvek, 1983 год, 60000 экз.
мягкая обложка, 232 стр.

Аннотация: Рассказы Булычева имеют ярко выраженную лирическую и сказочную окраску. Герои рассказов не наделены какими-то сверхъестественными способностями. Но в какие бы ситуации они ни попадали, космические или сказочные, они остаются хорошими и добрыми людьми. Воодушевленные высокими идеалами, они смело идут на риск и жертвы ради долга и других людей.

Издательство: Budapest: Metropolis Média Group, 2018 год,
мягкая обложка, 356 стр.
ISBN: 9786155628795

Аннотация: Однажды на этой планете потерпел крушение космический корабль. Люди постарались не умереть во враждебной среде. И у них получилось. Так родился Поселок. Но с каждым годом их все меньше – тех, кто помнит, кто родился не здесь. И они понимают, что можно выжить, соединившись с этим миром – как их дети – новые Маугли этой планеты, но остаться людьми можно только сохранив старые знания, хотя бы пытаясь вернуться на Землю. Но для этого надо наладить связь в покинутом корабле. И вот, год за годом, горстка измученных людей штурмует Перевал. Понимая, что дойдут не все. Надеясь, что дойдет хоть один.

Издательство: Berlin: Das Neue Berlin, 1986 год,
твёрдая обложка, 198 стр.
ISBN: 3-360-00056-0.

Аннотация: Звездолет землян потерпел катастрофу на далекой планете. Выжившие ушли, спасаясь от радиации. Попытки вернуться одна за другой терпят неудачу. Еще одну экспедицию предпринимают дети астронавтов. Для них планета стала родным домом, но мечта о Земле не угасает.

Комментарий: Художник R. Gruttner.

Издательство: München: Wilhelm Heyne Verlag, 1995 год,
мягкая обложка, 446 стр.
ISBN: 3-453-09435-2
Серия: Heyne Science Fiction & Fantasy

Аннотация: Однажды на этой планете потерпел крушение космический корабль. Люди постарались не умереть во враждебной среде. И у них получилось. Так родился Поселок. Но с каждым годом их все меньше – тех, кто помнит, кто родился не здесь. И они понимают, что можно выжить, соединившись с этим миром – как их дети – новые Маугли этой планеты, но остаться людьми можно только сохранив старые знания, хотя бы пытаясь вернуться на Землю. Но для этого надо наладить связь в покинутом корабле. И вот, год за годом, горстка измученных людей штурмует Перевал. Понимая, что дойдут не все. Надеясь, что дойдет хоть один.

Комментарий: Худож. J. Heinecke.

Издательство: М.: MIR, Berlin: Das Neue Berlin, 1976 год, 24000 экз.
твёрдая обложка + супер, 304 стр.

Комментарий: GRAFIKUS Günter Lück.

Издательство: München: Heyne, 1980 год,
мягкая обложка, 314 стр.
ISBN: 3-453-30629-5
Серия: Heyne Science Fiction & Fantasy

Комментарий: Der Einband Karel Thole.
Innenillustrationen Janos Fischer

Издательство: Berlin: Memoranda, 2020 год,
Формат: другой, мягкая обложка, 304 стр.
ISBN: 978-3-948616-00-7

Комментарий: Illustriert von Renate Gloss.
Bibliothek der Science Fiction des Ostens. 1 Band.

Издательство: Warszawa: Iskry, 1984 год, 150000 экз.
мягкая обложка, 48 стр.
ISBN: 83-207-0753-6
Серия: Pierwszy cykl

Комментарий: Zbiór opowiadań.
Autor okładki Michał Piekarski.

Издательство: Warszawa: Iskry, 1984 год,
мягкая обложка, 48 стр.
ISBN: 83-207-0777-5
Серия: Drugi cykl

Комментарий: Zbiór opowiadań.
Autor okładki Michał Piekarski.

Издательство: Warszawa: Iskry, 1985 год, 150000 экз.
мягкая обложка, 48 стр.
ISBN: 83-207-0442-1
Серия: Drugi cykl

Комментарий: Zbiór opowiadań.
Autor okładki Michał Piekarski.

Издательство: Warszawa: Prawnicze, 1991 год, 10000 экз.
120 стр.
ISBN: 83-219-0565-X

Аннотация: Всё смешалось на этой планете. Рядом с людьми бродят динозавры. Да и люди разные. Кто уже железо знает, кто ещё по пещерам сидит. Но умные головы везде есть. И одна из них захватывает земную экспедицию: пусть расчистят путь к власти. Но на помощь приходит дочь вождя — Белогурочка.

Комментарий: Худож. оформл. B. Korulska.

Издательство: Tartu: Fantaasia, 2018 год,
мягкая обложка, 332 стр.
ISBN: 9789949578764
Серия: Orpheuse Raamatukogu

Аннотация: Планета Пэ-У лишь недавно вступила в Галактический центр и ее пока считают отсталой цивилизацией. Здесь все еще существуют кланы и действуют законы кровной мести. Но обитатели Пэ-У не так просты как может показаться. И желание одного из них добиться власти оборачивается захватом космического корабля и полетом к соседней планете, где некогда жили могущественные Ар-Анцы...

Комментарий: Kaanepilt: Meelis Krošetskin.

Издательство: Bloomington (IN): Xlibris, Fossicker Press, 2000 год,
Формат: другой, твёрдая обложка, 384 стр.
ISBN: 0-7388-1560-8, 978-0-7388-1560-2

Аннотация: Однажды на этой планете потерпел крушение космический корабль. Люди постарались не умереть во враждебной среде. И у них получилось. Так родился Поселок. Но с каждым годом их все меньше – тех, кто помнит, кто родился не здесь. И они понимают, что можно выжить, соединившись с этим миром – как их дети – новые Маугли этой планеты, но остаться людьми можно только сохранив старые знания, хотя бы пытаясь вернуться на Землю. Но для этого надо наладить связь в покинутом корабле. И вот, год за годом, горстка измученных людей штурмует Перевал. Понимая, что дойдут не все. Надеясь, что дойдет хоть один.

Издательство: Vilnius: Asveja, 1998 год,
твёрдая обложка, 462 стр.
ISBN: 9986-504-53-8

Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации A. Venclovaitė-Gintalienė.

Издательство: Алма-Ата: Жалын, 1977 год, 23000 экз.
твёрдая обложка, 300 стр.

Комментарий: Худож. Н. Лебедев.

Издательство: Ташкент: Юлдузча, 1989 год,
301 стр.

Аннотация: Детская биологическая станция в Москве; прекрасная столица Пенелопы- город Жангле; джунгли Пенелопы — всюду Алиса и ее друзья находят приключения. Спасают от саблезубого тигра питекантропа, выводят гигантских комаров, сражаются на рыцарском турнире и разгадывают тайну рогатых собак.

Комментарий: Худож. О. Галицкая.

Издательство: Фрунзе: Мектеп, 1978 год, 12000 экз.
твёрдая обложка, 252 стр.

Аннотация: Познавательно-приключенческая повесть о двенадцатилетнем мальчике Игоре Исаеве, который вместе с родителями отправляется в Бирму. Там его ожидает масса невероятных приключений во время разгадки тайны меча бирманского генерала Бандулы, у которого когда-то служил предок Игоря — матрос Иван Исаев. По ходу этих занимательных событий Игорь знакомится с новыми друзьями, познает бирманский быт и местные обычаи.

Издательство: Ереван: Սովետական գրող, 1976 год, 20000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 274 стр.

Аннотация: Познавательно-приключенческая повесть о двенадцатилетнем мальчике Игоре Исаеве, который вместе с родителями отправляется в Бирму. Там его ожидает масса невероятных приключений во время разгадки тайны меча бирманского генерала Бандулы, у которого когда-то служил предок Игоря — матрос Иван Исаев. По ходу этих занимательных событий Игорь знакомится с новыми друзьями, познает бирманский быт и местные обычаи.

Издательство: : Λιβάνη, 2012 год,
твёрдая обложка, 432 стр.
ISBN: 978-960-14-2532-0

Аннотация: Вор и герой — понятия несовместимые? Как бы не так! Когда приходится делать нелегкий выбор между топором палача и Заказом на небольшую прогулку в мрачные могильники эльфийских лесов, трезвомыслящие люди выбирают топор палача, а герои, такие, как Гаррет, решают бросить кости и, надеясь, что выпадут шестерки, рискнуть.

Ведь всего-то надо пробраться в заброшенную башню Ордена, надуть парочку злобных демонов, избавиться от наемных убийц, подставить воровскую гильдию, выйти из десятка кровавых стычек... ну и доехать до этих тьмой проклятых могильников вместе с небольшим отрядом отчаянных королевских рубак. Стоит ли говорить, что такой Заказ просто невозможно выполнить?

Издательство: Amsterdam: Meulenhoff Boekerij, 2013 год,
мягкая обложка, 519 стр.
ISBN: 9789022560426

Аннотация: Величественные леса Заграбы скрывают под кронами златолистов заброшенные города сгинувших рас, деревни воинственных орков, легендарный Лабиринт и могильники Костяных дворцов. Подземные катакомбы хранят в своих мрачных глубинах тайны Темной эпохи. Страшно подумать, что ждет того, кто по глупости своей решится растревожить покой этого места. Но там, где не пройдет герой, прокрадется мастер-вор. Уж не Гаррету ли, научившемуся танцевать с тенями, суждено сделать то, что неподвластно герою,- добыть легендарный Рог Радуги и выбраться из Заграбы? ...А пока Зло вьется над королевством, армии врагов наступают, и пошатнувшееся равновесие вот-вот грозит разбудить вьюгу теней...

Издательство: Bratislava: Slovart, 2008 год,
ISBN: 8080854126

Аннотация: Писатель-эмигрант получает возможность на машине времени перенестись в будущее. Цель его путешествия Москва 2042 года. Попав в Москву, писатель поразился тому, что в этом городе удалось построить коммунизм...

Аннотация: Писатель-эмигрант получает возможность на машине времени перенестись в будущее. Цель его путешествия Москва 2042 года. Попав в Москву, писатель поразился тому, что в этом городе удалось построить коммунизм...

Издательство: Stawiguda: Solaris, 2003 год,
мягкая обложка, 339 стр.
ISBN: 9785425037879

Аннотация: Влад — одинокий писатель, пишущий свои сказочные повести в Богом забытом поселке. Он — обладатель страшного дара. Любой, кто находится с ним рядом, привязывается к нему незримыми узами — настолько сильно, что рискует умереть.

Влад уже смирился с этим, как вдруг в его жизни появляется такой же человек, как он...

Издательство: Novi Sad: Solaris, 2007 год,
твёрдая обложка, 445 стр.
ISBN: 9788675600541

Аннотация: Странные дела творятся на востоке от Москвы, в Предуралье. Странные и страшные. Там живут дикие племена, царят древние боги. Там торжествует магия и слабеет сила креста. Суров тот край и законы его. Кто выживет, сумев сберечь душу?

Русские, вогулы, татары...

Хумляльты, ламии, люди...

Одержимые страстями, совестью, долгом, любовью – все они идут за птицей своей души. Залит кровью путь к власти вогульского князя Асыки.

Окутан тайной путь храмодела Калины.

Тяжела доля Чердынского князя Михаила.

Лишь смерть воина Полюда ясна и определенна, и лишь он поистине бессмертен.

Разные у них дороги, хоть переплетены и запутаны между собой. Но всем им грозит тяжелая длань князя Московского, создающего свое царство. Для него мелки конфликты далекой пермской земли, раздираемой в клочья изнутри. Что ему чья-то любовь, чья-то клятва? Неотвратимо надвигается на Парму московская рать, движимая государственными интересами. Перемалывая судьбы, перекраивая землю и не замечая, как земля эта сама перекраивает пришельцев.

Аннотация: Это — легенда о странной и прекрасной планете Джаспер. О планете гордых лордов, бьющихся на мечах — и посылающих космические корабли к дальним мирам чужих звезд. О планете, где грядущее читают в магических картах, а роботов зовут сервами. О планете, где на королевских турнирах сражаются лазерными дезинторами, собирают рыцарские отряды для космических путешествий — и свято блюдут древний Договор с мудрыми птицами крэгами. Ибо без зрения крэга всякий человек этой планеты — слеп. Ибо лишь глазами крэгов видят обитатели Джаспера окружающий их мир. Вот только — что они видят?..

Комментарий: Autor obálky: Martin Zhouf.

Издательство: Ljubljana: Založniški atelje Blodnjak, 2007 год,
твёрдая обложка, 158 стр.
ISBN: 9789616400

Аннотация: Одна из вершин советской научной фантастики. В силу ряда обстоятельств, будущие жители Земли получают информацию о том, когда они умрут.

Аннотация: Вся жизненная суета на самом деле — дорога в никуда. Мы забываем, что живём, забываем просто быть и даже не задумываемся над этим. Но есть среди нас и исключения...

Издательство: Warszawa: Prószyński i S-ka, 2002 год,
мягкая обложка, 517 стр.
ISBN: 9788373371880

Аннотация: Десять долгих лет прошло с момента падения Серых Гаваней и гибели Олмера. Фолко с друзьями вовсю трудятся над восстановлением мира в изменённом Средиземье. Однако на мир надвигается новая беда, куда страшнее предыдущей. Всё Средиземье заливает ядовитый свет Адаманта, Адаманта Хенны, помутняя рассудки и заставляя забыть о чести. И лишь судьбе известно, сумеют ли Фолко и гномы удержать все народы Средиземья от глобальной войны...

Комментарий: Pierścień Mroku #3.

Аннотация: В город приезжает молодой человек, носивший необычное конспиративное имя — Мэнни. Он предлагает Леониду принять участие в одном проекте...

Аннотация: В город приезжает молодой человек, носивший необычное конспиративное имя — Мэнни. Он предлагает Леониду принять участие в одном проекте...

Издательство: Słupsk: Papierowy Księżyc, 2021 год,
мягкая обложка, 470 стр.
ISBN: 9788365830845
Серия: Paweł Kornew. Egzorcysta

Аннотация: Людям кружат голову богатство и власть, бесов манит огонь человеческих душ. Но и те и другие лишь марионетки скрывающегося во тьме кукловода. Игрока, для которого раздирающая Святые земли война не более чем способ добиться собственной цели. Вот только даже призрачные нити оставляют следы, а значит, рано или поздно рыцари плаща и кинжала нанесут ответный удар. И пусть холодная сталь бессильна против порождений Бездны, но иной раз грязные приёмы в буквальном смысле слова творят чудеса… Агент тайной службы Себастьян Март получил ещё один шанс, но по силам ли ему переиграть таинственного Жнеца? И не пожалеет ли он в итоге о несостоявшейся прогулке на эшафот?

Комментарий: Cykl: Egzorcysta (tom 2)
Ilustracja na okładce Piotr Sokołowski

Издательство: Kielce: Dwukropek, 2021 год,
твёрдая обложка, 240 стр.
ISBN: 9788381413282

Аннотация: «Холодная вода Венисаны» — история о тайнах, нарушенном равновесии и сильной, умной Агате, которая никогда не даёт страхам победить себя. Венисана — необычное государство. Здесь каждый играет свою правильную, выверенную роль: верит, что к воде подходить нельзя, сторонится необычных книг, предпочитает молчать и помнит о майских преступниках. Но крохотная случайность меняет привычный мир Агаты, и вот она уже падает, падает в опасную воду, но вместо гибели там её ждёт возможность узнать правду.

Комментарий: Wenisany Tom #1.
Ilustrator: Roch Urbaniak.

Издательство: Kielce: Dwukropek, 2022 год,
твёрдая обложка, 224 стр.
ISBN: 9788381413541

Аннотация: История о девочке Агате, оказавшейся между двух миров, и о страшной войне, развернувшейся между людьми и живущими в воде ундами. Почему Агата оказывается отвержена своими друзьями? Почему нельзя ходить по правой стороне двойных мостов Венисаны? Как так получается, что Агата узнаёт в предательнице Азурре самого близкого человека во всём мире? Загадок становится всё больше...

Комментарий: Wenisany #2.
Ilustrator: Roch Urbaniak.

Издательство: София: Народна просвета, 1950 год, 5000 экз.
160 стр.
Серия: Библиотека научна фантастика

Аннотация: Наши соотечественники в начале XX века организуют экспедицию на Марс и находят там цивилизацию, которую образовали выходцы с погибшей Атлантиды. Аэлита, дочь главы Марса, влюбляется в землянина — инженера Лося.

Аннотация: В 192* году на заброшенной даче в Ленинграде происходит убийство. Василий Шельга, сотрудник уголовного розыска, в подвале того же строения находит следы каких-то странных физико-химических опытов. Предполагается, что убитый — некий инженер Петр Петрович Гарин, работавший над созданием тепловых чудо-лучей.

Комментарий: Nie określono tłumacza.
Оkładka Józef Glerczakowski.

Издательство: : הוצאת ינשוף, 1962 год,
твёрдая обложка, 154 стр.

Аннотация: Это было время, когда люди начинали прокладывать путь в Звездный Мир. Молодого, талантливого скульптора Ланского приглашает к себе умирающий учитель. И поручает сделать вместо него работу о экспедиции Шевцова к Сириусу.

Еще один вариант контакта с внеземной цивилизацией

Аннотация: В 2017 году шесть ученых — представители разных национальностей, объединив свои усилия, начинают разработку космической ракеты. Им удается построить такую ракету, совершить на ней полет и положить начало освоению внеземного пространства.

Комментарий: Autor obálky: Miloš Novák.

Издательство: Paris: La Farandole, 1975 год,
мягкая обложка, 170 стр.
ISBN: 9782704700691
Серия: 1 000 épisodes

Аннотация: Доктор физико-математических наук, профессор Сергей Петрович Капица назвал Электроника «Буратино наших дней», а его историю — сказкой, спроецированной в электронный век. Завязка сюжета построена на необычайном сходстве мальчика-робота и ученика 7 класса Сережи Сыроежкина. Фантастическая цепь приключений начинается с побега мальчика-робота от профессора Громова. Случайная встреча живого мальчика Сережи Сыроежкина и мальчика робота Электроника приводит к смешным и забавным приключениям героев. Добрая, волшебная книга, написанная в удивительное время. В 60-е годы прошлого столетия одной из заглавных тем литературных диспутов был спор «физиков» и «лириков». «Физики» преувеличивали роль естественно научных дисциплин и недооценивали роль искусства и литературы. В книге же удивительным образом переплелись и «физики», и «лирики». Учитель математики на уроке цитирует стихи Пушкина. Кибернетический мальчик Электроник мечтает стать человеком и научиться смеяться. Евгений Серафимович не принижал роль науки, но не наука или научные открытия были главными в книгах Евгения Серафимовича, а люди. Поэтому, несмотря на то, что достижения кибернетики тех лет смотрятся наивными, книгу хочется читать и перечитывать.

Аннотация: 23 век. Космический корабль землян залетел слишком далеко, туда, куда ему лететь не стоило. И там, на краю вселенной, попал в сети к совершенно враждебным и чуждым существам, которые раздавили людей, как надоедливых мух, казнив весь экипаж, состоявший из одной человеческой семьи. Весь, кроме младенца, которого оставили умирать в анабиозной камере в открытом космосе. Однако, тот выжил...2 века спустя древнюю капсулу случайно обнаружил корабль на самой границе человеческого сектора. 25 век. Космодесантник-смертник Иван на сеансе мнемоскопии случайно узнает ужасную правду о том, что случилось с ним и его родителями в далеком прошлом и решает во что бы то ни стало отомстить. Но то, с чем ему предстоит столкнуться в Иной вселенной превосходит самые безумные фантазии и грозит гибелью всему человечеству...

Аннотация: 23 век. Космический корабль землян залетел слишком далеко, туда, куда ему лететь не стоило. И там, на краю вселенной, попал в сети к совершенно враждебным и чуждым существам, которые раздавили людей, как надоедливых мух, казнив весь экипаж, состоявший из одной человеческой семьи. Весь, кроме младенца, которого оставили умирать в анабиозной камере в открытом космосе. Однако, тот выжил...2 века спустя древнюю капсулу случайно обнаружил корабль на самой границе человеческого сектора. 25 век. Космодесантник-смертник Иван на сеансе мнемоскопии случайно узнает ужасную правду о том, что случилось с ним и его родителями в далеком прошлом и решает во что бы то ни стало отомстить. Но то, с чем ему предстоит столкнуться в Иной вселенной превосходит самые безумные фантазии и грозит гибелью всему человечеству...