Насмешка и издевательство — это тоже литературные жанры: сатира. Борхес последовательно препарирует, в том числе и на примерах великих сатириков, приёмы этих литературных шпилек.

Когда всё-таки придёт непредвосхитимое будущее, оно увидит сон....

Однажды, на исходе ночи, в кошмарном сне привиделся Борхесу Змей Митгарда...

Борхес закрыл дверь своей квартиры и направлялся к лифту, как вдруг всё его внимание привлекла одна кошмарная особа...

У каждого в жизни потеряно столько, что и не сосчитать. И Борхес делает предположение, что эти потери как раз и есть наше сегодняшнее достояние:

«Знаю в жизни потеряно столько, что....»

В одной из пустынь Ирана стоит невысокая башня без дверей и окон...

В городе, называвшимся Лебтитом, или Сеутой, или Хаэном, где проживали андалусийские короли, была мощная башня, в двустворчатые двери которой никто никогда не входил и не выходил. Пока власть не захватил узурпатор…

Борхес пишет о памятнике пуговице, одновременно рассуждая о понятии «художник»: «..скульптор рыщет в поисках темы?..» Нет, заявляет Борхес — «...это занятие для фокусника, а художник это человек, который...»

В свином хлеву умирает старый сакс, последний человек, который ещё в детстве видел лик Одина... А в королевствах Англии колокольный звон уже вошёл в вечерний обиход.

И в мире иным богослов Меланхтон продолжал упорствовать, в том что «...можно обойтись и без милосердия, а для того что бы попасть на небо, достаточно веры...»

Борхес, в Германии, видит во сне всю свою жизнь, удивительным образом законспектированную мелом на бесконечном количестве грифельных досок: слово и рядом цифра, которая обозначает....

На рассвете Борхесу приснился сон: параллельные ряды школьных досок, длинной в километры или тысячи километров.... И что за буквы и цифры выведены на них мелом? И число этих досок неизвестно....

Борхес размышляет об истории Стамбула (и отношений Восток-Запад) — сквозь призму «история и Карфаген»...

Смешная оплошность, которую допустил доктор Баральт, — торопясь на «Травиату», обул на правую ногу левую туфлю и, соответственно, на левую ногу правую туфлю, — привела его к открытию теории группировок....

Ностальгический экскурс Борхеса по «Зоне поножовщиков окраин».

На месте разрушенного римлянами Карфагена находят фрагменты глиняной таблички, на которой осколок эпической поэмы. Вот перевод с «неисчерпаемого пунического языка», который так и не стал «языком всего мира»:

«...Час без единой тени....».

Год 449, сакс Хенгист, во главе своей дружины наёмников, пересекает Пролив, к острову, «который ещё не назван Англией», — из Ютландии, в Историю.....

Стихотворение о мёртвом Цезаре, теперь прописанным в истории на веки.

Тот, про которого говорили, что он проник в город под видом разложившегося трупа в запаянном цинковом гробу, открыло в помещении старой аптеки такое…, что едва не привело к погибели всего городка.

После смерти матери самым страшным человеком для Чекушонка стал его отец, глава вечно пьяных музыкантов. И всю свою жизнь отныне Чекушонок мечтал только об одном – об одиночестве…