Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Siroga на форуме (всего: 3694 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Новости, конвенты, конкурсы > Книга года - 2019 > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2020 г. 19:20
Питер Уоттс "Водоворот" есть в списке, но это переиздание.
Дополнения к материалам сайта > Нет издания. Что делать? > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2020 г. 18:00
karlan, отчего ж не ясно?

цитата

Заявка должна подаваться либо со страницы одного из произведений, входящих в добавляемое издание, либо, если ни одного из произведений книги в базе нет, — со страницы автора, либо — для серийных изданий — со страницы серии. В исключительных случаях — если ни одного из произведений в базе нет, а автор не открыт — заявка может быть подана с главной страницы сайта.

Серия не открыта, авторы тоже, произведений в базе нет, значит можно подавать заявку с главной страницы сайта.
Однако

цитата

Вы можете прислать по ним заявку, но решение, принять её или отклонить, принимает куратор автора, если он есть. Если его нет, то заявка может быть отклонена автоматически

Кураторов у авторов нет и шанс на быстрое внесение книг в базу мало отличим от нуля (разве что вы сможете заявкой кого-то сильно заинтересовать).
Но гораздо продуктивнее будет ознакомиться с разделом https://fantlab.ru/forum/forum10page1/top... — Что делать, когда хочется составить библиографию самому?
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2020 г. 17:48

цитата Консул

Как версия — "Звёздный прилив" Дэвида Брина.

Хорошая версия. КМК, попадание около 143%
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2020 г. 18:32
Хорошие девушки! :cool!:
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2020 г. 10:08

цитата ааа иии

Корица это кора. Светло-краснокоричневая или грязнокоричневая.

Настоящая цейлонская корица желтовато-коричневая (см. фото), красно-коричневая — это кассия, которую у нас тоже продают под названием корицы. Так что слегка обжаренная корица может обозначать просто человека, много времени проводящего на свежем воздухе (типичный пример — Хэмингуэй)

Трёп на разные темы > Ваша книжная полка (фото) > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2020 г. 19:18
Edred, на той же полке, где два ряда, лежит книга по Photoshop. Это многое объясняет :-)))
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2020 г. 12:26
Забавно (на самом деле не очень) в посте JimR:
Тираж 1985 — 100000
Тиражи 1996, 98 — 30000, 10000
Тираж 2007 — 5000
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2020 г. 12:09
Не знаю, насколько в эту тему, но к фантастике отношение прямое.
Коллеги помогите вспомнить (в идеале — найти, потому что в сети лежит совершенно легально) статью о различиях фантастики и фэнтези. Большая и очень серьезная литературоведческая статья авторства вроде бы Марии Галиной. Там было что-то об отличиях построения произведений по признаку течения времени (сказал бы умное слово "хронотоп", но я не знаю, что оно обозначает).
Посмотрел библиографию Галиной — ничего в памяти не дрогнуло.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2020 г. 22:25

цитата С.Соболев

Книга (энциклопедия Клюта 1995) красивая внутри

Понятно. Ладно хоть какая-то красота в книге может быть.

цитата Karavaev

цитата Edred
Но первое впечатление: брак. А как вам?

а может хорошо работать на полке, глаз будет цепляться капитально

Профдеформация :-D
Всё бы вам "работать на полке"
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2020 г. 12:03

цитата С.Соболев

Очень красивая книга

цитата Karavaev

И в этой картине обложка играет роль настолько никчёмную роль, что даже говорить смешно.
Произведения, авторы, жанры > Белорусская фантастика [бел.] > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2020 г. 01:58
Lokaloki

цитата Lokaloki

А есть ли желающие/имеющие возможность переводить порядка 10-15 рассказов на беларусский с украинского и русского, где-то раз в три-четыре месяца?

Желание-то есть, а вот возможности точно нет. Если наберется N желающих, чтоб распределить нагрузку, тогда — да, можно.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2020 г. 01:45

цитата Shov

Какой значок? Какая надпись?

примерно такие:
Произведения, авторы, жанры > Белорусская фантастика [бел.] > к сообщению
Отправлено 1 февраля 2020 г. 19:55

цитата genom_by

Или купили электронный вариант на сайте?

Именно. Бумажный на Кавказе купить... Вероятность 50/50 — или куплю или не куплю, а вот шансов маловато будет.
Произведения, авторы, жанры > Белорусская фантастика [бел.] > к сообщению
Отправлено 30 января 2020 г. 13:34
genom_by, спасибо за наводку. Купил, буду пробовать читать
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 26 января 2020 г. 10:48
Жанна7, "Столпы Земли" и "Столп огненный" до сих пор есть в продаже (причем "Столпы Земли" в двух изданиях), так что эти две вряд ли переиздадут.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 25 января 2020 г. 22:32
Денис II
1. Земли
2. Базовые земли
3. Базовые карты
?
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 25 января 2020 г. 22:10

цитата gamarus

самый старый акк, тот что со времен рид.ру получил больше всех баллов в подарок из всех

Я не про баллы, а про возможность оплатить 50% баллами. Ни разу такого не видел.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 25 января 2020 г. 21:38

цитата Senna

промо на 50%-ную оплату баллами. Не знаю, я как постоянный клиент и счастливый обладатель старейшего аккаунта, ещё времён почившего рид.ру, таких ни разу не видел.

Кстати, да. Я-то думал, что это я, дурак, пропустил такую выгодную штуку, ан нет: это бук24 так постоянных покупателей "любит"
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 25 января 2020 г. 18:39

цитата fazotron1

все больше читателей переходит в цифру

Так, может, ради этого всё и затевается? Чтоб читатели в цифру переходили?
Типа забота об экологии и всё такое... 8-)
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 24 января 2020 г. 12:47
Gourmand, самый адекватный из приведенных — перевод Почиталина.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 21 января 2020 г. 00:17

цитата vinnegan

Лично я склонен придерживаться мнения, что лучше бы "Иным песням" оставаться единственным таким артефактом в серии.

Да. Именно так загнулись "Сны разума". Причиной, конечно, послужило не только издание странного в изначально научной серии, но одной из причин — точно.
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 20 января 2020 г. 14:04

цитата Ghost of smile

та самая Михеева, которая получив от меня негативный отзыв

Извините, мне по барабану ваши тёрки с Михеевой, я больше про детскую литературу коммент писал.

цитата negativecharge

если интересна современная детская литература, посмотрите книги, которые издают "Розовый жираф", "КомпасГид", "Самокат", "Белая ворона".

+100500
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 20 января 2020 г. 13:06

цитата Ghost of smile

Вот это у нас нынче детская литература на гребне волны местного книгоиздания

На гребне, как известно, пена. Есть и хорошая литература. Да, о ней не так громко говорят, но она есть. Возьмите списки номинантов премии им. Крапивина — прекрасные вещи. Навскидку, из того, что читал — "Вилли" Нины Дашевской. Классная (я б сказал — классическая) детская проза.
Старательно взращенный издателями низкопробный вкус — проблема, конечно, но и пипл радостно хавает то, что уже пережевано. Однако, мне кажется, всегда так было. Главное, чтоб был ассортимент, а он есть. Каждый может выбрать от лапши быстрого приготовления до изысканных блюд. И изысканная кухня никуда не денется — всегда есть странные люди с аллергией на лапшу.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 15 января 2020 г. 16:27
один в один!
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 13 января 2020 г. 12:47

цитата negrash

Вы видео посмотрели? При бессемеровском процессе расплавленный металл идет как бы фонтаном — и так его сливают.

Нет. Так выжигают примеси, чтобы из чугуна получить сталь. Сливают по-другому, и при сливе тоже есть искры, хотя и не такие эффектные.
Я так понимаю, что вы сторонник буквализма при переводах, чтоб ни одно слово не сдвинулось с места, ни одна запятая не пропала. К сожалению, при таком подходе получаются только подстрочники, которые на русском выглядят в лучшем случае нехорошо, но обычно — чудовищно.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 13 января 2020 г. 01:58

цитата negrash

слишком упростили, выбивается из общего стиля

Может, весь текст так прошерстить надо было. Глядишь, и стиль бы общий был. Стругацкие изо всего, что переводили конфетку делали, даже из средних (так говорят, кто читал оригинал) "Саргассов в космосе".

цитата negrash

Думать надо.

Вот! Надо думать, тратить время... А на корректорах и редакторах нынче экономят. А поток того, что нужно вычитать большой. Я-то человек близкий к издательским кругам, я многое могу понять, но обидно, что могло бы быть гораздо лучше.
Давайте на этой оптимистичной ноте и закончим, пока модеры спят.

ЗЫ Если в изданном "Бессемеровские искры от слива расплавленного металлического фонтана в огромную колыбель осыпали его" заменить слив на падение, можно даже и фонтан оставить. Фонтаны и в русском иногда низвергаются и падают.

цитата negrash

металл бьет фонтаном

не, металл льется, а искры — да, фонтанируют.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 13 января 2020 г. 01:45

цитата negrash

а как же "fountaining"?

Niagara Falls is a prominent and famous fountain in human culture.

Как-то так. У них fountaining не только бить струёй вверх, но и падать.
Собственно, меня даже не точность перевода смущает, а его литературность. Порядок слов в предложениях такой же, как в оригинале, а для русского это не работает.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 13 января 2020 г. 01:33
negrash, да что у них пиратов нету что ли? Находится легко:
-- Bessemer sparks showered him from a spill of molten metal fountaining into a huge cradle.
Яндекс переводчик:
-- Бессемеровские искры осыпали его из пролитого расплавленного металла, падающего в огромную колыбель.
Гугл переводчик:
-- Искры Бессемера осыпали его из-за разлива расплавленного металла в огромную колыбель.

Признаю, автоматическим переводом Н. Зирнюк не пользовался(-лась). Может, надо было?
Я бы, как редактор, исправил на:
-- Расплавленный металл, льющийся в огромную колыбель, осыпал его бессемеровскими искрами.
И ниже — сноску про Бессемера
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 13 января 2020 г. 01:14

цитата negrash

Ну, что поделать? Идеальных изданий не бывает.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 13 января 2020 г. 01:08

цитата negrash

Стиль автора жесткий, быстрый, практически комиксный... близкий тому, как писали в 30-е.
Может, просто не Ваш автор?

Не знаю, какой стиль у автора, но у переводчика так себе

цитата

Бессемеровские искры от слива расплавленного металлического фонтана в огромную колыбель осыпали его

Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 13 января 2020 г. 00:58

цитата negrash

Искренне благодарен московскому АСТ ... за Нолана

o_O "Бегство Логана" прочитал и сломался. Почти подстрочник. Остальные две повести ждут очередного приступа моей безрассудной храбрости.

цитата negrash

фокус не в возвращении, а в том, что многих знаковых вещей на русском либо нет вообще, либо нет в приличном виде

То, что делает АСТ — это тоже неприличный вид. Ничего не изменилось.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 11 января 2020 г. 14:00

цитата Heechee

Видимо я теперь от АСТ ничего вообще покупать не буду.

Если ошибки, опечатки и плохие переводы раздражают, то — да, от московского АСТ лучше держаться подальше. Уже который год возглавляет мой личный топ самых отстойных издательств (применительно к фантастике). К питерской "Астрели" это никоим образом не относится.
Другие окололитературные темы > Пересылка книг по почте: советы бывалых > к сообщению
Отправлено 25 декабря 2019 г. 23:23

цитата Edred

Вы бы прочитали все сообщения, прежде чем задавать вопросы...

Нафлудили много, не осилил. Точнее осилил, но не только лишь всё.
Другие окололитературные темы > Пересылка книг по почте: советы бывалых > к сообщению
Отправлено 23 декабря 2019 г. 13:36

цитата Edred

С 01.01.2020 беспошлинно можно получить посылки на сумму в 200 евро (или 31 кг) на человека. ... Для лимита таможня считает все посылки, приходящие на ее проверку в течение календарного месяца

Лимит 200 евро — это на 1 посылку, а не на месяц. Разве нет?

цитата СМИ

В 2020 году беспошлинный лимит хотя и сокращается до 200 евро, но зато у россиян появляется дополнительное преимущество. Дело в том, что лимит в 200 евро будут считать не за месяц, а с каждой посылки.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2019 г. 18:40
Не, вот с этими разные:
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2019 г. 18:20
Громов-2019 vs Lafferty-2018
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 16 октября 2019 г. 16:51
Вот жуки! Кисо обиделсо


Проще заказать в магазине издательства. Там сейчас скандинавские мифы 525 (против 680 на бук24)
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 16 октября 2019 г. 10:54
В теме про АСТ активно задают вопрос (в том числе и я): что с третьим томом "Войны за возвышение" Брина?
Дополню и расширю: что с романом Марко Клооса "Сроки службы" и серией "Темная материя"? (хотя, с серией понятно, но что с теми произведениями, которые были заявлены?)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 15 октября 2019 г. 16:20
)))
Только вчера хотел заново поднять вопрос по Брину...
Сильно хочется получить ответ на вопрос: третий Брин будет в бумаге? Если будет, то когда?
Ответ данный ранее — что-то типа "наверное, будет и, возможно, в другой серии" — не устраивает. Конкретики хочется.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 8 октября 2019 г. 20:44

цитата С.Соболев

В книге на месте библиотечной карточки нет аннотации

Видимо имеется в виду то, что написано на задней стороне обложки. Именно этот текст фигурирует как аннотация в сети. Там написано Урсула Ле Гуин. А еще там написано Ким Стэнли Робинсон, а у нас на фантлабе тупо скопировано откуда-то из вконтактика

цитата

Кима Стэнли Робертсона

Произведения, авторы, жанры > Белорусская фантастика [бел.] > к сообщению
Отправлено 4 октября 2019 г. 11:26

цитата scafandr

А есть такое слово?

Скриншот же читаемый, там написано. А еще там написано Гэральд )))

Кстати, только что на "Камуникате" обнаружил:

Бароўскі Анатоль — Кузьня. Подступы да рамана
Галоўны герой рамана Антон Клімовіч трапляе ў XVI стагоддзе і становіцца летапісцам гетмана Вялікага Княства Літоўскага Канстанціна Астрожскага падчас Аршанскай бітвы. Аўтар стварае свет, у якім існуе некалькі рэальнасцяў. Касмічныя і падземныя падарожжы, анёлыахоўнікі ўдала спалучаюцца з падзеямі сучаснай гісторыі – фармаванне і станаўленне незалежнай Беларусі, з’яўленне і знікненне дзяржаўных сімвалаў, чарнобыльская катастрофа, абарона Курапатаў... Кніга зацікавіць чытача любога ўзросту, але найбольш будзе карыснай для вывучэння нашага мінулага вучням і студэнтам сярэдніх і вышэйшых навучальных установаў.

Как минимум "с элементами фантастики" (тм)
Произведения, авторы, жанры > Белорусская фантастика [бел.] > к сообщению
Отправлено 4 октября 2019 г. 10:27
"Вядзьмiн" мне почему-то больше нравится, чем "вядзьмар", тем более, что и в оригинале — Wiedźmin.
Пошто в новом издании велосипед изобретали?
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 15 августа 2019 г. 00:54
Лапки, я б сказал, от трупика


а вот с платком не так критично
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 23 июля 2019 г. 15:00

цитата Victor31

Денег совсем нет

цитата Victor31

зато всю экономию приплюсуем к гонорару

Не стыкуется.
"Ведь красиво" — более логичный ответ
Другие окололитературные темы > Пересылка книг по почте: советы бывалых > к сообщению
Отправлено 23 июля 2019 г. 11:12

цитата Ghost of smile

я уже даже эти 30 баксов за книжку потратил благополучно

Тады ой
Другие окололитературные темы > Пересылка книг по почте: советы бывалых > к сообщению
Отправлено 22 июля 2019 г. 23:38

цитата Ghost of smile

Siroga он купил у меня на е-бее, рейтинг хороший, так что тут без проблем.

Как писали на одном из форумов: Нигерия — это уже проблема.
Оплачивать через пэйпэл будет? Предложите Вестерн юнион.

И вообще расскажите потом что и как.
Другие окололитературные темы > Пересылка книг по почте: советы бывалых > к сообщению
Отправлено 22 июля 2019 г. 11:33
И еще:

цитата

Нигерийские Интернет-мошенники сумели модернизировать схему отъема денег при помощи спама, и уже применили ее к системе электронных платежей PayPal.

Традиционная схема получила название «нигерийской», а также «аферой 419» (по номеру статьи в Уголовном кодексе страны). В новой схеме вместо электронной почты преступники используют связь по Skype. При этом жертве предлагают получить на свой счет PayPal крупную сумму, в обмен на которую ей предлагается отправить в адрес мошенников гораздо меньшую сумму переводом Western Union.

Деньги действительно приходят, однако затем мошенники используют правила PayPal для отзыва платежей за услуги. Жертва, которая в данном случае выступает в качестве «продавца», не может доказать, что оказала мошенникам какие-либо легальные услуги, кроме того, что, фактически, приняла участие в данном преступлении, имея целью незаконно завладеть некой суммой денежных средств.

В то же время перевод Western Union является безотзывным.


Так что никаких пэпэлов, пускай присылают баксы физически, в конверте 8-)
Другие окололитературные темы > Пересылка книг по почте: советы бывалых > к сообщению
Отправлено 22 июля 2019 г. 11:25

цитата

Меня зовут Бакаре Тунде, я брат первого нигерийского космонавта, майора ВВС Нигерии Абака Тунде. Мой брат стал первым африканским космонавтом, который отправился с секретной миссией на советскую станцию в далеком 1979 году. Позднее он принял участие в полете советского к секретной советской космической станции. В 1990 году, когда СССР пал, он как раз находился на станции. Все русские члены команды сумели вернуться на землю, однако моему брату не хватило в корабле места. С тех пор и до сегодняшнего дня он вынужден находиться на орбите, и лишь редкие грузовые корабли снабжают его необходимым. Несмотря ни на что мой брат не теряет присутствия духа, однако жаждет вернуться домой, в родную Нигерию. За те долгие годы, что он провел в космосе, его постепенно накапливающаяся заработная плата составила 15 000 000 американских долларов. В настоящий момент данная сумма хранится в банке в Лагосе. Если нам удастся получить доступ к деньгам, мы сможем оплатить Роскосмосу требуемую сумму и организовать для моего брата рейс на Землю. Запрашиваемая Роскосмосом сумма равняется 3 000 000 американских долларов. Однако для получения суммы нам необходима ваша помощь, поскольку нам, нигерийским госслужащим, запрещены все операции с иностранными счетами. Вечно ваш, доктор Бакаре Тунде, ведущий специалист по астронавтике.
Другие окололитературные темы > Пересылка книг по почте: советы бывалых > к сообщению
Отправлено 22 июля 2019 г. 11:19
Ghost of smile в Нигерию можно отправлять только после полной предоплаты всего — и книжки, и почтовых расходов. Погуглите — там сплошь почтовые мошенники из РФ что-то заказывают
Новости, конвенты, конкурсы > 17-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению
Отправлено 15 июля 2019 г. 13:43

цитата stereofan

фоточки котиков пошли...уровень

Их есть у меня. Если что, уровень можно повысить на несколько порядков.
⇑ Наверх