Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Konbook на форуме (всего: 1103 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Если рассматривать "прямо" как местоположение, а не позу, тогда, да, ошибки и нет. Но в моем понимании, свернувшись калачиком всё-таки лежат, а не сидят, прислонившись к стенке) |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Сергей755 Вы не увидели криминала в том, что можно "свернувшись калачиком, сидеть прямо". Хорошо. Кому как. В случае с текстом романа, скорее всего, это авторский ляп. Не стану дальше развивать тему плохой редактуры, сомнений в том, что текст толком не правили, нет. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() "Она сошла с нижней ступени и злобно посмотрела на мужа, свернувшегося калачиком в углу. Он сидел прямо на полу, глубоко сопя, прислонившись спиной к стенке и свесив подбородок на грудь". Это кто так отжигает: автор или переводчик? Свернулся калачиком, но при этом сидит прямо на полу? ![]() Произведение явно не прошло редактуру... |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Karnosaur123 выражение, может, и устоявшееся, но я его впервые в этой книге прочел) |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Роман "Дом экзорциста" читается с интересом. Прямо глоток свежего воздуха в мире "хоррора". Но перевод, и правда, не без огрехов. Не понимаю, как можно карабкаться по лестнице... вниз. Как можно присесть на колено, если на него опускаются?.. А лицо, оказывается, может закаменеть. Но есть же устоявшее выражение — "лицо окаменело"! |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Кстати, переводчик "Луны" — Вергизаева. Значит, косяков перевода не предвидится. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() luckyss Вы так категорически выразились, что книги и 840 рублей не стоят, будто издание низкого качества и не стоит своих денег, потому я заострил внимание на Вашей фразе) Но мы-то знаем, из чего складывается эта сумма. Тут палка о двух концах. К согласию, чтобы устраивало всех и всё, всё равно не придём) Был бы спрос больше и, соответственно, тираж, все было бы иначе. Спасибо, хоть серия живёт и в ней выходят редкие авторы. Глядишь, скоро и Монтепен выстрелит. В недавнем подкасте его имя звучало неожиданно часто. Кто знает, вдруг?..) |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() Зря Вы так. Но у каждого своя правда, конечно. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Наконец, "Голодная луна"!!! Да, обложка — крутяк! P.s. Начал читать "Дом экзорциста". Сложно оторваться. Пока все нравится. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() Я знаю, что их было десять. Имел в виду, что за 1055 рублей не брал никто, а Феваля покупали и по такой цене. Народ выжидать стал. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() Да, все быстро разобрали за 840 рублей. Один штук остался) |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Сегодня как раз получил книгу. Приступим-с. Спасибо за отзыв. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() цитата saranac Планировал в ближайшее. цитата saranac Если кто-нибудь не прочитает раньше меня — отпишусь. Хотя на роман уже есть один отзыв и совсем не обнадеживающий. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Купил "Дом экзорциста" на WB за 628 рублей (при оплате кошельком). |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() цитата caremarina Вероятнее всего. Книга заинтересовала. Написано "впервые на русском", но в самом издании указано про литературную обработку текста. Стало быть, перевод дореволюционный. |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() В серии "Бухта приключений" новый, 132 том — Георг Хильтль. Дуэль именем Робеспьера. В сборник также вошли: “Женнета” Поля Перре и "Повторный брак" Эжена Ниона. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Лучшая из книг в "Мастерах", вышедшая за 2023-2024гг. однозначно "Девилз-Крик". Посматриваю на Музолино. Столько отзывов положительных, придется читать) Надеюсь на Джемму, которая Файлс, и Ника Робертса (больше на Робертса). |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() цитата Basstardo Классная обложка, как всегда. А вот как быть с переводом... Но попытка не пытка: вдруг на этот раз всё будет на высшем уровне? |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() ![]() издание включает около 70 иллюстраций и полную библиографию автора. Источник: adventures.unoforum.su |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() цитата Авантюрист К Новому году, может, подарок будет в виде томика Монтепена. Если он снова номер не поменяет. А пока он 202 (уверен, что это именно Монтепен). Хотя он уже столько раз за 6 лет (в двадцатых числах декабря как раз 6 лет с момента анонса данного романа в планах серии) "прыгал" по списку. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() Информация с форума приключенческой литературы. 200, юбилейный том, эксклюзивный: Фортюне дю Буагобе. Приключения нормандского кадета XVII век, эпоха Людовика XIV, эпоха расцвета французского флота. Юный шевалье де Турвиль, как и многие нормандцы, мечтает стать моряком. Но вместо службы на королевском корабле, судьба забрасывает его на каперский фрегат, похожий на собачью конуру, с экипажем из всякого сброда. Враги явные и тайные преследуют Турвиля от самого родового гнезда — и на суше, и на море. Впереди черные маски Венецианской республики и хитроумные планы Кольбера, экспедиция Бофора и осада Кандии, пираты, шпионы, каторжники. В очередной том «Мастеров приключений» включена историко-авантюрная сага Фортюне дю Буагобе «Приключения нормандского кадета», рассказывающая о корсарских войнах в Средиземноморье. Роман впервые публикуется на русском языке и содержит большой комплект оригинальных иллюстраций мастера книжной графики Адриена Мари. Иллюстратор – Адриен Мари |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() цитата Kardus Именно так. Но аппетит приходит во время еды) Я сейчас приобретаю то, что не планировал изначально. |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() DariaShlegel спасибо! |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() DariaShlegel Дарья Владимировна, здравствуйте! В сентябре 2022 года был анонс, что в ближайшее время выйдут романы "Воздушный корсар" Чианчимино и "Глаз Вишну" Эскуриаля. Не подскажете, когда их стоит ожидать: в этом году или уже в следующем? P.S. И есть ли какая-нибудь информация по романам "В тысячах метров под Сахарой" Пестеллини и "Разрушителе Атлантики" Контарини? Очень жду именно эти произведения! Спасибо! |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() цитата Авантюрист Многие были уверены, что к романам Сабатини нет иллюстраций. А оказалось, что есть. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() Мысли материальны, так что... Впрочем, издательство упоминало об оставшихся романах... Насчет повестей и рассказов — не знаю. Но было бы странно не издать "Мятежников" и "Жиля Бральтара" (и т.д) в компании с Вильгельмом Шторицей и "Деревней в воздухе". И все поместится в одном толстом томе. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() Ситуация, конечно, с "Мастерами" не самая радужная, но работа ведётся. Жюля Верна уж точно "добьют". |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() красные глаза спасибо за подсказку! P.S. Да, заработало. Спасибо. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() цитата san2478 Ещё и форум накрылся. Новую информацию не отследишь. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() цитата AndT Это, конечно, хорошо, но такое ощущение, что кроме Феваля авторов в серии нет) |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() DariaShlegel отлично! |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() цитата DariaShlegel Дарья Владимировна, я могу ошибаться, но там, по-моему, только обложки к выпускам. Выпускало его тоже издательство, что и "Кровавые ночи Венеции". |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() DariaShlegel здравствуйте! Если Вы хотите можете подарить, я буду только рад) Спасибо, неожиданно так всё) |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() Walles надеюсь, что расскажу) |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() Walles спасибо. Подожду, может, найдется человек, кто читал. Если даже никого нет, рискну, куплю первый том, глядишь, втянусь) |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() Уважаемые форумчане! Кто-нибудь начал читать роман Бертольда "Принц-нищий"? Поделитесь впечатлениями, пожалуйста. |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() Малетин ![]() ...Что же, будем ждать, когда кто-нибудь из представителей издательства ответит что-нибудь по поводу фон Фельса. |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() Малетин очень приятно, большое спасибо!) |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() Walles и их произведения читать интересно, а это уже немаловажно) |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() цитата Walles Тоже неплохо) В "Джеке" фон Фельса 50 выпусков, весьма скромно, но да, удовольствие должно быть не из дешевых. |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() blacksmith добрый вечер! цитата blacksmith Спасибо большое. Приятно удивлен. Удивительно, оказывается, отзывы еще читают. цитата blacksmith Охотно отвечу. Тематикой. Тема Джека-Потрошителя — прелюбопытнейшая. цитата blacksmith Не сомневаюсь) У меня познания кольпортажей очень скромные. Заинтересовали, помимо "Джека", "Графиня-нищая" и "В омуте интриг". |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() цитата Eugeny1978 Не стоило поднимать цены на сайте, и было бы норм. 2000 + 350 пересылка — и все довольны. |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() DariaShlegel здравствуйте! Есть ли в планах издание романа Гвидо фон Фельса "Джек, или Таинственный убийца женщин"? |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() "Сефира" Лэнгана тоже в наличии на WB. |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() цитата DariaShlegel Отлично! "Чёрный Опал" Эша тоже не за горами, надеюсь. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() цитата Авантюрист Какой из меня знаток, уважаемый Авантюрист... По поводу Лихтенбергера выяснить-то можно, есть ли у него рыцарский роман на букву "О". Но судя по пояснениям Владимира, автор "не англичанин" и "не француз". Я пришел к выводу, что это какой-то американский романист, которого в серии не было. Может я и ошибаюсь, трактуя пояснения буквально. Загадка на то и загадка. |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() цитата spisarev До сих пор расстроен из-за "Аэроплана-призрака"... Обидно, что роман разбили на два небольших томика... Но издательство поняло теперь свою ошибку (что не может не радовать) судя по толстым томам, которые стали появляться в различных сериях. |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() цитата DariaShlegel О как!.. Может со временем на официальном сайте введут систему скидок, как в "Лабиринте"? Будет неплохо. И покупателей станет гораздо больше. Если, конечно, впоследствии все книги разом не подорожают до с 2500 до 3000 (как было раньше, когда с 2000 подскочили до 2500). Только не воспринимайте слова, как жесткую критику. Понять, думаю, можно обе стороны, как издательство, так и покупателей. А книги — замечательные, факт, сделаны с душой и прекрасно смотрятся на полках. Спасибо! |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() caremarina ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению |
![]() цитата estampa Это да. Купил гораздо больше (но не всё), чем смог бы теперь:) |