Сообщения посетителя Фыва Прол

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Сообщения посетителя Фыва Прол на форуме (всего: 457 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Сортировка: по дате по форумам по темам

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 26 февраля 2018 г. 01:43

цитата AFeht
я смогу предложить полное собрание фантастики и фэнтези Вэнса

Но не детективов? ;-)

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 25 февраля 2018 г. 22:49

цитата chertOFFka
Потому что как тока прирастёт ентот антерес, книжки Вэнса переводить другим отдадут, к гадалке не ходи. Редактора — звери.

Был бы ентот интерес, а договориться всегда можно. Большое издательство могло бы купить права на Вэнса сразу с переводом. С Джоном Вэнсом мы это как-нибудь уладили бы.

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 25 февраля 2018 г. 20:38

цитата chertOFFka
Вот да, и нечего поэтому Фета ругать.

Ругать можно (и даже нужно). Можно ему в личку писать, чтобы что-то исправить.

Общаться же в стиле пятнадцатилетних подростков ("чепуху вы написали", "врете вы все") — малопродуктивно.

Но если кому-то переводы Фета совсем не нравятся — переводите сами, ждите пятнадцать-двадцать лет их опубликования, и посмотрите как их встретят с распростертыми объятиями ;-)

Г-ну Кенсину всего ничего осталось перевести — двадцать предложений уже готовы :-)))

Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению

Отправлено 13 февраля 2018 г. 06:47

цитата DedIago
тут-то автор и слукавил. если изучить фотографии 'до пикселя', то видно, что правая смещена чуть ниже относительно левой и на несколько пикселей снизу обрезана. возможно, в этом и кроется секрет иллюзии.

Если в PhotoShop-е перенести левую картинку направо, то видно, что они идентичны, и эффект иллюзии остается.

Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению

Отправлено 13 февраля 2018 г. 06:36

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 13 февраля 2018 г. 05:50

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 13 февраля 2018 г. 04:09

цитата aronaron
Я представлял Магнуса, ненашего, Ридольфа несколько иначе

Я видела мнение, что Вэнс списал внешность Магнуса с Роберта Силверберга.

Очень маловероятно, вернее даже невозможно. Первые рассказы о Магнусе Ридольфе относятся к 1948 году, Силвербергу тогда было 13 лет.

Трёп на разные темы > Интересные видеоролики > к сообщению

Отправлено 13 февраля 2018 г. 00:42

Трёп на разные темы > Интересные видеоролики > к сообщению

Отправлено 11 февраля 2018 г. 02:35

Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению

Отправлено 8 февраля 2018 г. 00:41

Трёп на разные темы > Клуб Нумизматов и Фалеристов. > к сообщению

Отправлено 5 февраля 2018 г. 19:12

цитата Календула
У меня есть 11 рублевых монет 1999 года, выпущенных к 200 летию А. С. Пушкина. Может ли мне кто-нибудь подсказать их примерную стоимость ныне.

$5-10 на EBay.com Если в очень хорошем состоянии, можно $15 просить (но не обязательно купят))).

Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению

Отправлено 4 февраля 2018 г. 17:58

Лодочный мостик в Бангладеше

Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению

Отправлено 3 февраля 2018 г. 18:21

Ледниковые водопады в заповеднике Свальбард (Норвегия)

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 3 февраля 2018 г. 07:08

цитата arcanum
тут дело в том, что хоть ты тресни, но имеется ввиду устоявшееся имя собственное. Весьма распространенное. Его перевести буквально, как "львица", это надо было суметь.

На Интернете этот перевод названия болтался какое-то время. Даже на ФантЛабе в опросе:

цитата
"Мертвые" (для издателей) авторы — кого из них надо издать в первую очередь

И про скукоту и сложность текста ... тоже было сколько угодно. Достаточно сделать поиск на форумах:

цитата
Лионесс Вэнса???
Да перестаньте.. Насколько я знаю, Умирающая Земля Вэнса продавалась не ахти как, поэтому вряд ли, мы увидим что-либо из Вэнса..
Да и писатель, он средний, под определенный тип читателя. Не для широкого круга

цитата
Пробовал читать — неимоверно скучно. Может, не под настроение попалась.

цитата ameshavkin
"Адепта" я читал, графомания. Поздний Вэнс тоже. Кстати, никакая не "Львица", а "Лионесс", это название зачарованной земли с кельтской этимологией, ко львам отношения не имеет.

цитата
"Лайонесс" — не "львица", ну да не суть. Эти тексты (и тот, и другой) — тексты для фэнов прежде всего, а не для хоть сколько-то массовой аудитории.

цитата
Не знаю, как сейчас, но десять лет назад отказались издавать, так как не смогли найти подходящего переводчика. Текст очень сложный.

цитата
А вот Лионесс как раз из всего творчества выпадает
Все слишком затянуто ,целое море персонажей . В которых и путаться начинаешь и не понимаешь, а зачем ряд из них вообще нужны .

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 2 февраля 2018 г. 00:55

цитата Le Taon
Человек в самом деле прочел роман?

Возможно, что эта статья представляет собой сводку информации, собранной из разных источников. Трудно сказать.

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 1 февраля 2018 г. 22:55

цитата isaev
Одно верно. Много Вэнса сразу читать не стоит. Надо по нему соскучиться.

Можно только позавидовать людям, которые читали его книги по мере их написания.

Хотя они так не считали :-)

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 1 февраля 2018 г. 22:18

Случайно наткнулась в Интернете на статью о Вэнсе 2002 года. Неужто все так думают?

цитата
Во многом зачарованный успехом «Геликонии» Брайна Олдисса, Джек Вэнс в восьмидесятых годах выпускает не менее фундаментальный труд — трилогию «Львица» («Львица: сад Салдрена» (1983), «Львица: Зеленая жемчужина» (1985), «Львица: Мадоук» (1989)), — историю выдуманной средневековой страны, находившейся, подобно Англии, на нескольких островах на месте нынешнего Ламанша и утонувшей, словно Атлантида. Львица или Лаонесс — название одного из королевств этих древних островов, которое получило свое название благодаря мифической львице….. Досконально продуманное повествование снабжено всевозможными комментариями, генеалогическими древами правящих родов, однако читать его смертельно скучно, а объем томов довольно внушительный. И, если в ранних произведениях Вэнса изобилие географических названий, описаний всевозможных народов и историй создает ощущение реальности фантастического мира, то в «Львице» оно вызывает скуку, и читатель начинает уже на третьей странице путаться в именах, пытаясь разобраться, кто кому кем приходиться и что же все–таки происходит. Хотя второй и третий романы серии более внятные. Отказавшись от чужих литературных приемов, Джек Вэнс использует свои, и это как всегда ему удается мастерски. Хотя, быть может из–за тяжеловесности первого тома трилогии, эта серия до сих пор не появилась на русском языке.

цитата
Другие серии Вэнса, написанные в семидесятые — трилогия «Аластор» «Триллион: Аластор 2262» (1973), «Марун: Аластор 933» (1975), «Вист: Аластор 1716» (1978) (кроме того к серии «Аластор» примыкает роман «Маска: Таери» (1976)) и трилогия «Дурдейн» («Аном» (1972), «Отважные свободные люди» (1973), «Асутра» (1974)), оказались менее популярны, во многом являясь упрощенными клонами: в первом случае — «Звездного короля», во втором — «Планеты приключений».

Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению

Отправлено 28 января 2018 г. 18:24

Cайт, посвященный видам сверху самых разных уголков земли — http://www.dailyoverview.com/

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 21 января 2018 г. 20:36

цитата CharlieSmith
Несчетное количество авторов-правопреемников-агентов-издателей, эээ... в ряде случаев ... не менее популярных-интересных, издают в твердом переплете и получают гонорары куда менее скромные, и им хватает.

Цена зависит от тиража, а не от гонораров. Чем больше тираж, тем выше гонорары, тем дешевле книга. У Вэнса, несмотря на всю его известность, мега-тиражей никогда не было. А сейчас его переиздают методом «печать по требованию» и в оригинале:https://jackvance.com/signatureseries/

Мы пока «Лионесс» придерживаем, вдруг найдем способ издать лучше и дешевле. Пока ничего не светит.

цитата CharlieSmith
Постоянные акции со скидками.

Акций больше не будет. CreateSpace прикрыли прямую продажу, теперь только через Amazon с амазоновской наценкой. Увы!

На сайте Ridero дешевле, чем на Ozonе

Трёп на разные темы > Интересные видеоролики > к сообщению

Отправлено 12 января 2018 г. 16:40

Aryan , MiKat :beer:

Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению

Отправлено 7 января 2018 г. 17:28

цитата antel
Маленький мальчик приходит в музыкальную школу на урок по специальности, открывает футляр скрипки, а там автомат. Учительница ошарашена:
– И что же это значит?
Мальчик вздыхает:
– Наверное, то, что мой папа пошёл в банк со скрипкой.

Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению

Отправлено 7 января 2018 г. 17:24

Трёп на разные темы > Интересные видеоролики > к сообщению

Отправлено 5 января 2018 г. 07:28

Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению

Отправлено 5 января 2018 г. 02:38

Трёп на разные темы > Интересные видеоролики > к сообщению

Отправлено 2 января 2018 г. 03:13

Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению

Отправлено 2 января 2018 г. 02:45

Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению

Отправлено 1 января 2018 г. 01:34

Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению

Отправлено 31 декабря 2017 г. 19:36

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 30 декабря 2017 г. 08:32

https://www.facebook.com/JackVanceRUS
https://vk.com/jackvancerus

Трёп на разные темы > Интересные видеоролики > к сообщению

Отправлено 30 декабря 2017 г. 00:16

Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2017 г. 04:43

Напомнило ...

Моника, Клинтон с сигарой, прокурор Старр ... дела давно минувших дней))

Трёп на разные темы > Интересные видеоролики > к сообщению

Отправлено 25 декабря 2017 г. 21:22

цитата Дон Румата
совсем не специалист. Наверное по этому и показалось, что спутник запустили не в космос, а в соседний штат

Судя по статье, не спутник, а спутники !! :-)

http://medialeaks.ru/2312bva-nlo-nad-seve...

Трёп на разные темы > Интересные видеоролики > к сообщению

Отправлено 23 декабря 2017 г. 06:37

Запуск спутника в Калифорнии

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 21 декабря 2017 г. 18:08

цитата Gourmand
В авторскую колонку скопируйте, так не потеряется.

Слишком много копировать пришлось бы.

(однако суровые модераторы на Фантлабе. уже молчу)))

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 20 декабря 2017 г. 09:36

цитата amadeus
Спасибо! Уже и читаю.

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 20 декабря 2017 г. 06:37

цитата Александр Кенсин
Я же туда не заглядываю.

А загляните! Там за два года набралось таких отрывков воз и маленькая тележка . Копировать их сюда было бы странно (и несправедливо для тех, кто уже все это читал)

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 20 декабря 2017 г. 04:14

Из статьи «Джек Вэнс: человек на все случаи жизни» Чарлза Платта

«Алло? Господин Вэнс, это Чарлз Платт. Помните? Вы получили от меня письмо...»

«Чарлз кто?»

«...по поводу интервью, для «Создателей грез»».

«Создателей чего?» В голосе, говорившем по телефону, была ироническая нотка, как если бы говорящий прекрасно знал, о чем идет речь, но решил пошутить — или поставить меня в неудобное положение.

«Вы мне ответили, что не возражаете», — напомнил я.

«Неужели?»

«Так оно и было, а теперь я в Сан-Франциско и хотел бы как-нибудь подъехать к вам и взять у Вас интервью на этой неделе».

Пауза. «Что ж, вот что я вам скажу. Проведу с вами десять минут. Завтра, с 11.42 до 11.52. Вас это устроит? А?"

«Мне может потребоваться чуть больше времени, чем десять минут, — честно говорю я. — Примерно час».

«Целый час! Вы знаете, как я ценю свое время? Вы намерены мне заплатить?»

«Ха-ха! Нет, на самом деле я не смогу вам заплатить, господин Вэнс».

«Ну, в таком случае вам придется меня хорошенько развлечь. Иначе я сделаю с вами то, что делаю с другими бездельниками, которые приходят и тратят мое время впустую».

«Ха-ха. И что вы с ними делаете, господин Вэнс?»

«Гоню их в шею».

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 20 декабря 2017 г. 04:10

«Случаются странные вещи. Почти каждому из нас, даже самому недоверчивому из скептиков, приходилось сталкиваться с тем или иным паранормальным явлением. Ассортимент так называемых «сверхъестественных» событий обширен, и они поддаются лишь весьма приблизительной классификации. В старину их виновниками называли ангелов или демонов; по сей день никто еще не предложил более разумного объяснения. Случаи телепатии и наблюдения призраков, например, вполне могут быть проявлениями различных, никак не взаимосвязанных принципов; могут существовать две, три, четыре или даже больше соответствующих областей знаний, каждая из которых не менее интересна и сложна, чем физика или астрономия. Систематических исследований в этом направлении мало. Специалисты, посвятившие себя традиционным научным дисциплинам, сторонятся изучения паранормальных явлений хотя бы потому, что ученые соблюдают общепринятые в их кругах условности, потому что они боятся скомпрометировать себя и тем самым нанести ущерб своей карьере, потому что не существует общепринятого подхода к изучению таких явлений, а также потому, что ученые, так же, как и любые другие люди, подвержены зловещим суевериям и страху неизвестности. Поэтому наше воображение упорно продолжают смущать нераскрытые тайны, объем свидетельств и преданий растет, но в этом отношении мы ничего не можем сказать с уверенностью — не больше, чем наши далекие предки, или даже меньше».
— Джек Вэнс, 1970 г.

Вопрос: «Возвращаясь к телекинезу и прочим вещам такого рода... Вы упомянули о том, что Вас интересуют подобные явления. Значит ли это, что Вы в них верите?»

Джек Вэнс: «В целом, я отношусь к таким вещам скептически. Но при этом. конечно, я сталкиваюсь с кое-какими явлениями, читаю о некоторых вещах... Например, недавно я прочел книгу Джона Эдварда (он — медиум или что-то в этом роде); он рассуждает об общении с мертвыми так, как будто это самая обычная вещь, вроде починки автомобиля, что заставляет чесать в затылке и спрашивать себя: «Что тут происходит, на самом деле?» В целом, я — скептик; мне самому не приходилось испытывать ничего подобного, и я не знаю никого, кому приходилось бы и кто не врал бы, рассказывая мне об этом. По поводу этих явлений я настроен скептически — я поверю в них, когда увижу их собственными глазами».
.....

«Я скептически отношусь к таким вещам, но они вызывают у меня непреодолимое любопытство. Романтический характер этих представлений — романтика домов с привидениями, старинных замков с призраками — всё это воспламеняет воображение!»

Джек Вэнс, интервью, 2003 г.

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 20 декабря 2017 г. 04:04

цитата Александр Кенсин
а что мешает это делать на фантлабе?

Формат другой. Да и завсегдатаи этой темы давно уже там. Зачем лишний раз повторяться?!

цитата Александр Кенсин
вы брат/сестра AFeht а?

Значит не заглядывали! :-)))

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 20 декабря 2017 г. 03:06

цитата Александр Кенсин
Что же касается историй, то речь о новых и о новом.

https://www.facebook.com/JackVanceRUS
https://vk.com/jackvancerus

Постоянно ищем интересные истории и переводим на русский. Вы заглядывали?

Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 20 декабря 2017 г. 02:43

цитата Victor31
ремарки о "тумаках" и еще неизвестно о чем

Прошу прощения)) ремарка была не в Ваш адрес. Просто, когда сюда не заглянешь — опять Фета ругают!! Нужно либо не заглядывать сюда вообще, либо читать внимательнее. (Это я себе выговор делаю :-)))