Тема «Издательство СЗКЭО»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

Страницы: 1 2 3...1713 1714 1715 1716 1717...2803 2804 2805 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

18 декабря 2020 г. 13:17

цитировать |

Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора
в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу

В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g

сообщение модератора
С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.

–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)

авторитет

11 декабря 2022 г. 21:37

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
не у всех книги уже стопками на столе стоят, есть и те у кого полки еще не заполнены, а обложки у Азбуки красивые.

Это наверное про меня. :)

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

философ

11 декабря 2022 г. 22:22

цитировать | [ ]

о-хо-хо...дошел до 250 страницы, ох и нелегок труд корректоров, не завидую им.
И после выполнения самоустановленной нормы, посмотрел что там у нас с Россией, в смысле на ВБ по запросу "Россия книга".
С некоторым удивлением на 10 месте БИЭ Самые знаменитые шедевры, это приятно, хоть и несколько неожиданно.
А вот на втором месте Карамзин от Эксмо, по вполне недешевой цене, впору задуматься о допечатке БМЛ и возможно уже пора выпустить первый наш двухтомник.
Второй том — это комментарии самого Карамзина к своей же истории. Все ссылки на страницы, естественно на наше же собственное издание. И это будет первая БМЛ без картинок, только текст.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

авторитет

11 декабря 2022 г. 22:27

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
И это будет первая БМЛ без картинок, только текст.

А отдельно будет в продаже?

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

философ

11 декабря 2022 г. 22:41

цитировать | [ ]

цитата Sergey1917
А отдельно будет в продаже?

Спрашивали про первый или второй? Хотя не важно, оба будут отдельно продаваться, и конечно комплектом тоже.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

авторитет

11 декабря 2022 г. 22:56

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
Спрашивали про первый или второй?

Конечно спрашивал про второй. Первый то есть. Спасибо, что по отдельности!

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

философ

12 декабря 2022 г. 00:20

цитировать | [ ]

цитата Sergey1917
Спасибо, что по отдельности!

Мы же в курсе, что больше 10 000 Карамзина уже продали, мы с пониманием, не то, что некоторые:
посвящается редакторам выпускающим Финансиста:

Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто устроил бардак недрожавшей рукой
Только так беспощадно, так зло и ненужно
Изавать Финансиста…позор то какой!

А несчастные люди, покупали изданье
Но какая-то женщина с искаженным лицом
Написала в издательство :где же совесть ребята?
И швырнула в редактора непечатным словцом.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

12 декабря 2022 г. 00:45

цитировать | [ ]

Даже МиФ решили выпустить Финансиста, предзаказ открыт.
Похоже, в январе будет.
От них как-то не ожидала, не совсем их направление.

философ

12 декабря 2022 г. 01:09

цитировать | [ ]

цитата Кицунэ

Даже МиФ решили выпустить Финансиста, предзаказ открыт.
Похоже, в январе будет.

Пусть хоть они нормального выпустят! Надо бы их как-то предупредить, что текст от ФТМ — левый.
Так отдельно кстати понятно почему, перевод с этого года бесплатный.
А вообще- мы тоже в январе собираемся.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

12 декабря 2022 г. 01:28

цитировать | [ ]

на 270 странице, уже можно смело говорить — цель редактор упростить перевод в духе Шагинян по Коллинзу для "более легкого" чтения.
Пример , у АСТ:
и превратился в гору вражды, в каменную стену — в тюремную стену, преградившую ему путь к дальнейшему преуспеванию.
Правда 1986 :
превратился в гору вражды, в каменную стену — в тюремную стену, преградившую ему путь к дальнейшему преуспеянию.
преуспеяние -хорошее слово, но оно исчезнет из языка, если его постоянно вымарывать.
Кто дальше на очереди Лопухин???:
Толковая Библия Глава X
Недостаточность Ветхозаветных жертв для очищения грехов всего человечества и замена их одною жертвою Христа (1–10). Отмена вообще жертв в Новом Завете (11–16). Увещание к верности Своему исповеданию и к добродетели (19–25). Предостережение и напоминание тяжкого гнева Божия и наказания за отступничество (26–31). Похвала за прошлое усердие и терпение и поощрение к дальнейшему преуспеянию в вере и добродетели (32–39)

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

авторитет

12 декабря 2022 г. 09:35

цитировать | [ ]

Периодически наблюдаю — народ не стесняется, зарабатывает, как может, подторговывая "свежачком".
https://www.alib.ru/5_bulychev_kir_prikly...
А Александр, будучи пламенным патриотом СЗКЭО, трогательно переживает перманентное "гнусное" критиканство отдельных неразумных индивидуумов по поводу опечаток:))

философ

12 декабря 2022 г. 10:00

цитировать | [ ]

цитата Komueto Nado
А Александр, будучи пламенным патриотом СЗКЭО, трогательно переживает перманентное "гнусное" критиканство отдельных неразумных индивидуумов по поводу опечаток:))

Я за то, чтоб говорили об опечатках у нас, против, что у нас больше всех.
Теперь ясно, что в АСТ больше, но это же АСТ, чего вы от них хотите(примерное от Кицунэ), но в Азбуке совсем другое, считают многие.
Достану трилогию от Азбуки полностью и выборочно посмотрю, на самые вопиющие. обязательно это сделаю, а заодно и МиФ и Эксмо. Пора разрушать эти мифы. Интуиция подсказывает, что плохо у всех.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

12 декабря 2022 г. 10:31

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
а заодно и МиФ и Эксмо

Дошел до 300 страницы, решил , хоть краем глаза , взглянуть на Эксмо.
Эти ухитрились, сделать свой! перевод, но это прикрытие , в виде фигового листка, не помогло. Листку впору дать прилагательное не по его ботанической классификации, а по анатомическому местоположению, судите сами, из первого же абзаца, первой страницы
Эксмо: Еще не появились трамваи. Вместо этого были полчища омнибусов, а для дальних переездов существовала постепенно развивающаяся железнодорожная система, во многих местах еще соединенная каналами.

У всех прочих: Еще не появилась конка. В черте города курсировали бесчисленные омнибусы, а для дальних путешествий служила медленно развивавшаяся сеть железных дорог, все еще тесно связанная с судоходными каналами.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

активист

12 декабря 2022 г. 10:42

цитировать | [ ]

Самое главное в издательстве СЗКЭО, в целом, в лице Александра — частном, открыты для общения и критики. Последнее понятно, никто не любит, чтобы при этом не говорил (писал), но тут удивительное дело, критика идёт на пользу, как новым издания вообще и повторным тиражам в частности. Огромный респект!
При этом, тем кому "не повезло" с первыми тиражами, имеют шанс на особые плюшки — уникальная бумага. Если опечатки режут глаз, то как минимум, за те-же деньги, можно продать неугодный экземпляр и купить без опечаток (почти без опечаток) другой, просто на другой бумаге.
Пока меня разочаровала всего одна книга, не по картинкам и переводу, а по сути, я про "Барона Мюнхгаузена" (просто я "кошечек" люблю), продал быстро, в плюсе на 26 рублей и опыте. Опять всё отлично.
Спасибо всем за интересные мысли, пожелания и многое другое. Мой любимый форум на сайте.

авторитет

12 декабря 2022 г. 10:56

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
Я за то, чтоб говорили об опечатках у нас, против, что у нас больше всех.

Мне кажется, пора перестать так активно реагировать на эти нападки. Достаточно того, что вы не смирились и работаете над этим моментом. Вчерашний вывод был совершенно однозначен. Да это, практически, аксиома: никто не любит вещать в пустоту, никто не будет резать правду-матку, если не уверен в эффективной обратной связи. А с СЗКЭО эта связь налицо... в Вашем лице (прошу прощения за невольный каламбур:)) Такие лёгкие контакты, естественно, провоцируют, как дифирамбы, так и критику в значительно большем объёме. Но переживать по поводу некоторого негатива издательству нет никакого смысла. При таком плотном контакте с покупателями вы имеете гораздо больше преимуществ, чем подобных пустых огорчений. Тем более, что ситуация с опечатками в современном книгоиздании примерно одинакова для многих издательств и всем читающим это известно.

философ

12 декабря 2022 г. 17:50

цитировать | [ ]

Закончен Финансист. последняя опечатка на последней, 365 странице:
АСТ: Три ведьмы, что сдавали Макбета в грозу на пустыре, завидев Каупервуда, могли бы сказать:
воображение нарисовало массу картин , слово сдавали-многозначительное, можно в утиль, а можно в ГБ.
Правда 1986 : Три ведьмы, что славили Макбета в грозу на пустыре, завидев Каупервуда, могли бы сказать:
В связи с бедственным положениям по изданию Драйзера в 21 веке, вот , что приносит монополия(права на Драйзера -общедоступны только с 2016), полностью погружаюсь в трилогию. Нужно в январе(край февраль) ее печатать, горим по сроку действия оплаченных прав на перевод .
Передал все материалы по Понсону, с образцом первой главы — ДПР, надеюсь справится.
И по -прежнему интересно, ведь есть же у кого-то Драйзер от Азбуки — неужели ведьмы и там "сдавали" несчастного Макбета?

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

новичок

12 декабря 2022 г. 17:54

цитировать | [ ]

По "Опасным связям", в аннотации:
"Из-под пера Лакло вышли несколько интересных трудов" — может лучше де Лакло?
"они действуют мудро, но цинично и бездушно" — кажется одно исключает другое, "мудро" здесь не к месту.

философ

12 декабря 2022 г. 18:06

цитировать | [ ]

цитата Strombus
"Из-под пера Лакло вышли несколько интересных трудов" — может лучше де Лакло?

согласен

цитата Strombus
"они действуют мудро, но цинично и бездушно" — кажется одно исключает другое, "мудро" здесь не к месту.

да, скорее хитроумно.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

12 декабря 2022 г. 18:09

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
ведь есть же у кого-то Драйзер от Азбуки — неужели ведьмы и там "сдавали" несчастного Макбета?

У меня Лениздат 1987- там ведьмы славят, как им и положено )

новичок

12 декабря 2022 г. 18:17

цитировать | [ ]

Но опечатки не меняющие смысла, в общем-то, пустяки. Но вот на страницах с подобным оформлением новых частей книги не нужны верхние колонтитулы. Такая ошибка верстки действительно режет глаз.

философ

12 декабря 2022 г. 18:27

цитировать | [ ]

цитата Кицунэ
У меня Лениздат 1987- там ведьмы славят, как им и положено )

за 20 век я спокоен, ростки этой беды в 90-е посажены, а расцвели уже в 21 веке. Смущает, что каждый раз, как только пристально посмотришь, как с Олешей, Драйзером, Кафкой -так сразу безобразие. И это все не бесплатные тексты...теперь все придется перепроверять по советским изданиям, Литрес -не вариант, Кафка кстати тоже оттуда, издание ФТМ(правообладателя перевода)

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.