Издательство СЗКЭО


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 18 декабря 2020 г. 13:17  
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора

в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу


В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g


сообщение модератора

С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)


философ

Ссылка на сообщение 19 ноября 2022 г. 21:06  
цитировать   |    [  ] 
цитата Андреуччо
Тогда лучше привести в издании оба варианта — и гравюру и гелиогравюру

нет.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 19 ноября 2022 г. 21:17  
цитировать   |    [  ] 
очередная "добрая" концовка
и несчастная не найдя никого, кто захотел бы ее приютить, умерла в чаще леса.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


активист

Ссылка на сообщение 19 ноября 2022 г. 21:19  
цитировать   |    [  ] 
Все сказки со "счастливым" концом?!:cool!:
–––
Хочу на Луну...


авторитет

Ссылка на сообщение 19 ноября 2022 г. 22:26  
цитировать   |    [  ] 
цитата SZKEO
очередная "добрая" концовка
цитата formally
Все сказки со "счастливым" концом?!
Вот и хорошо. Пускай прилизанные сказки издают "Детская литература", "Эксмодетство", "Малыш" и подобные. Хочу Грммм, Андерсена, Перо и других сказочников без адаптирования для малышей.
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.


активист

Ссылка на сообщение 19 ноября 2022 г. 22:42  
цитировать   |    [  ] 
Sergey1917 [q=Sergey1917Хочу Грммм, Андерсена, Перо и других сказочников без адаптирования для малышей.[/q]

Яжематери с форума в телеграмм, если узнают заплюют вас ядом и закидают утюгами за эти слова.
Они там уже выбирают и навязывают обложки для книг, скоро очередь до текстов и иллюстраций дойдёт...((((


активист

Ссылка на сообщение 19 ноября 2022 г. 22:56  
цитировать   |    [  ] 
Супер!!! Только бы не передумали!


философ

Ссылка на сообщение 19 ноября 2022 г. 23:00  
цитировать   |    [  ] 
цитата prinkos
Супер!!! Только бы не передумали!

"— Я никогда не видел таких крупных солнечных зайцев, — сказал Медвежонок.
— И я, — подтвердил Ёжик.
— Как, по-твоему, у них есть уши? — спросил Медвежонок, продолжая тихонько двигаться вокруг ствола за заячьим хороводом.
— Нет, — сказал Ёжик, стараясь не отставать от Медвежонка.— Думаю, нет.
— А по-моему, есть! — сказал Медвежонок.
— И я так думаю, — согласился Ёжик.
— Так ты же только что думал иначе!
— Я люблю думать по-разному, — ответил Ёжик, перебирая лапами.
— По-разному думать плохо, — сказал Медвежонок.

Они уже один раз обернулись вокруг вяза и теперь пошли на второй круг.
— По-разному думать, — продолжал Медвеженок, — это значит — по-разному говорить…
— Что ты! — возразил Ёжик. — говорить можно одно и то же. — И подвинулся.
— Нет, — сказал Медвежонок. — Если по-разному думаешь — по-разному говоришь!
— А вот и нет! — сказал Ёжик. Думать можно по-разному, а говорить одно и то же.
— Как же так? — удивился Медвежонок, продолжая двигаться и слушать птиц. Он даже приподнял дальнее от Ёжика ухо, чтобы слышать птиц лучше.
— А очень просто! — сказал Ёжик. — я, например, всё время думаю о том, как хорошо сидеть под вязом и смотреть на солнечных зайцев, а говорю совсем о другом.
— Как о другом?! — возмутился Медвежонок. — Мы же говорим о том, есть ли у них уши!
— Конечно, нет! — сказал Ёжик.
— Ты же только что говорил, что есть!
— А теперь говорю, что нету.
— И тебе не стыдно?!
— Почему же мне должно быть стыдно? — удивился Ёжик. — Я же могу иметь своё мнение.
— Но оно у тебя — разное!..
— А почему я не могу иметь разное своё мнение?
— спросил Ёжик и пододвинулся.
Пока он говорил, Медвежонок не двигался с места, и теперь между ними образовалось порядочное расстояние.
— Ты меня расстраиваешь, — сказал Медвежонок и сел рядом с Ёжиком."
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 20 ноября 2022 г. 00:52  
цитировать   |    [  ] 
Только что получид инфу, что лишних 6 страниц надо чем-нибудь заполнить в парном Гюго с Рощегроссе.
Бахнем Статью, с его другими работами к другим Гюго, иногда не напечатанным, как например к Гюго Гибель Сатаны
Нимрод:

а еще и к Кромвелю есть и чему-то еще из Гюго
Ух, какой же замечательный Рошегросище, я его непонятно зачем сохранил, без всякой надежды пристроить, очень уж понравился.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 20 ноября 2022 г. 11:12  
цитировать   |    [  ] 
Еще одна к той же поэме, Ангел Свободы и Сатана.
Чудная "доминошка", какова диагональ, готовая иллюстрация ко второму закону материалистической диалектики — "Единство и борьба противоположностей", сформулированному Энгельсом. Но я бы назвал Р... и З...., и подходит даже по родам(ж и м)
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 20 ноября 2022 г. 12:45  
цитировать   |    [  ] 
Закончил подборку иллюстраций к статье о Рошегроссе
Иллюстрация к поэме Виктора Гюго «Les Malheureux» из сборника «Les Contemplations», Адам и Ева

Иллюстрация к стихотворению Виктора Гюго ««Взгляд, брошенный в окно мансарды»» из сборника «Лучи и тени»

Иллюстрация к «Встречи и впечатления.» Посмертные записки Виктора Гюго – Прототип Фантины

Не к Гюго, на ее обязательно поставим:
"Немецкая культура"
На этом рисунке изображен прусский солдат, пьющий из горлышка бутылки в честь поражения Франции. Он опирается на штык и упирается ногами в кучу трупов (женщин, детей, стариков) и щебня. Слева на заднем плане выделяется силуэт готического собора


Кстати оказывается он был пасынком Теодора де Банвиля и тот ему (еще ребенку) стихотворение/призыв написал , вошло в сборник "Изгнанники", так и называется, Жоржу Рошгросу
подстрочник из него:
....
В эти золотые тканые дни
Когда ты еще похож на
Все прекрасное,
Старый поэт благословляет
Твое детство и сладостное гнездышко,
Где твоя душа раскрывает свои крылья.

Увы! скоро, маленький король,
ты станешь великим! помни
Наше первое великолепие.
Произнесите вслух божественные имена:
Помните, что мы пришли
С неба и от света.
...
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 20 ноября 2022 г. 12:52  
цитировать   |    [  ] 
Список Книг проиллюстрированных Рошегроссе, по данным французской википедии
Морис Бушор , «Парижские сказки в стихах », около 1880 г.
Теодор де Банвиль , многочисленные фронтисписы 1881 года.
Арман Сильвестр , Грех Евы , Париж, Э. Рувейр и Ж. Блонд, 1882 г. 13
Виктор Гюго , хан Исландии , Париж, Э. Хьюг, 1885 г. 14 .
Виктор Гюго, Смеющийся человек , Париж, Э. Хьюз, 1886 г. 15 .
Эсхил , Л’Орести , Париж, Librairie des bibliophiles, 1889.
Жан Ришпен , Начало Сезара Борджиа , Париж, Общество современных библиофилов, 1890 г. 16 .
Гюстав Флобер , Иродиас , Париж, А. Ферро, 1892 г. 17 .
Теофиль Готье , «Золотая цепь» , Париж, А. Ферро, 1896 г. 18 .
Гюстав Флобер , Саламбо , Париж, А. Ферро, 1900, том 1 19 , том 2 20 .
Морис Санд , L'Augusta , Paris, H. Floury, 1900.
Жером Дусе , Три легенды о золоте, серебре и меди , Париж, А. Ферро, 1901.
Камиль Моклер , «Яд драгоценных камней », Париж, Ф. Ферро, 1903 г. 21 .
Теодор де Банвиль , Принцессы , Париж, Ф. Ферро, 1904.
Пьер Луис , Ариана или путь к вечному миру , Париж, Ш. Менье, 1904.
Огюст де Вилье де Л'Иль-Адам , Akëdysseril , Париж, Л. Конар, 1906 г. 22 .
Гюстав Флобер, «Искушение святого Антония », Париж, Ф. Ферро, 1907 г. 23 .
Элим Демидофф, Les Egarements , Париж, тип. Филипп Ренуар, 1909 год.
Иллюстрация к « Таис » Анатоля Франса (1909 г.).
Анатоль Франс , Таис , Париж, Ф. Ферро, 1909 г. 24 .
Шарль Бодлер , «Цветы зла », Париж, Ф. Ферро, 1910 г. 25 .
Петроний , Сатирикон , Париж, Л. Конар, 1910 г. 26 .
Хосе-Мария де Эредиа , «Трофеи », Париж, Ф. Ферро, 1914 г. 27 .
Шарль Бодлер, Les Fleurs du mal (новая версия), Париж, Ф. Ферро, 1917.
Теофиль Готье, Роман о мумии , Париж, Ф. Ферро, 1920.
Морис Мендрон , Сен-Сендр , Париж, Знание, 1924 год.
Анатоль Франс, Колодец Святой Клэр , Париж, Ф. Ферро, 1925 г. 28 .
Эдгар Аллан По , «Золотой жук », Париж, Ф. Ферро, 1926 г. 29 .
Гомер , Одиссея , Париж, Ф. Ферро, 1931 г.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


новичок

Ссылка на сообщение 20 ноября 2022 г. 13:09  
цитировать   |    [  ] 
СВОБОДА ВЫБОРА. СВОБОДА ТВОРЧЕСТВА

Бог, не мешай Издателю творить,
И не влезай с поправкой в его мысли:
("о чём говорить, когда не о чем говорить")
Прекрасны здесь — и символы, и смыслы.
–––
Лёд тронулся, господа присяжные заседатели! Весна близко.


миротворец

Ссылка на сообщение 20 ноября 2022 г. 13:10  
цитировать   |    [  ] 
я не помню — предлагали Эрнеста Сетон-Томпсона? Иллюстрации есть, самого автора, автор неправовой. Перевод, конечно, с правами
–––
в те дни осенняя погода стояла долго на дворе. Зимы ждала, ждала природа...


философ

Ссылка на сообщение 20 ноября 2022 г. 13:34  
цитировать   |    [  ] 
цитата k2007
я не помню — предлагали Эрнеста Сетон-Томпсона? Иллюстрации есть, самого автора, автор неправовой. Перевод, конечно, с правами

• 187 Сетон-Томпсон Рассказы о животных илл автора пер?
и перевод не обязательно правовой, переводов много и "пер. Е.Б." и Кудашевой (автор знаменитой В лесу родилась елочка...) Троицкой, Рождественской, Хавкиной и многих неизвестных мне фамилий, да еще Полное собрание сочинений, иллюстрированное автором : Кн. 1-10 / Эрнест Томпсон Сэтон. — Москва : тип. т-ва И.Д. Сытина, Пер. с англ. Л.А. Мурахиной-Аксеновой.
правовым Николая Чуковского не доверяю после прочтения его перевода Острова Сокровищ.
И в неправовых, помимо того, что за них платить не надо, можно исправлять, примечания менять и т.д.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


активист

Ссылка на сообщение 20 ноября 2022 г. 13:35  
цитировать   |    [  ] 
SZKEO "Смеющийся человек" Гюго есть в планах?


философ

Ссылка на сообщение 20 ноября 2022 г. 13:46  
цитировать   |    [  ] 
цитата kandid
"Смеющийся человек" Гюго есть в планах?

готовится ко второй корректуре, сейчас "бабахнем" статью о Рошегроссе и пойдет на корректуру.
• 135 Гюго Человек, который смеется пер Б.Лившиц Гюго Ган Исландец илл Рошегроссе (корректура)
Две к Человеку две к Исландцу



–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 20 ноября 2022 г. 14:00  
цитировать   |    [  ] 
цитата k2007
я не помню — предлагали Эрнеста Сетон-Томпсона?

Спасибо, что напомнили, до-разберусь сейчас с Перро и Гюго и начну понимать что в первую очередь из Сетон-Томпсона делать будем, и в чьих переводах.
Книга быстрая, простая должна быть.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


авторитет

Ссылка на сообщение 20 ноября 2022 г. 14:15  
цитировать   |    [  ] 
цитата SZKEO
Спасибо, что напомнили, до-разберусь сейчас с Перро и Гюго и начну понимать что в первую очередь из Сетон-Томпсона делать будем, и в чьих переводах.
Книга быстрая, простая должна быть.
Книга одна будет или несколько? У него можно и всю художку делать, всё интересно.
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.


авторитет

Ссылка на сообщение 20 ноября 2022 г. 14:37  
цитировать   |    [  ] 
У Перро еще были личные рисунки к своим сказкам. Вроде в Лувре хранятся.


философ

Ссылка на сообщение 20 ноября 2022 г. 14:39  
цитировать   |    [  ] 
цитата SZKEO
до-разберусь сейчас с Перро и Гюго

вишенка на торте, автопортреты, наверно в берете поставим
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

 
  Новое сообщение по теме «Издательство СЗКЭО»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх