цитата Urania

а "В бой идут одни старики", насколько я знаю, специально был снят черно-белым, дабы в него хронику военных лет включить можно было....

цитата Анита

режиссер колоризации

цитата nikalexey

проходить колоризацию, а не к примеру раскрашивание, или хотя бы оцветнение. Нет, только коларизация

цитата

Нет издевательству над Исаевым-Штирлицем!
Правящий режим руками своего клеврета Любимова, поднаторевшего в избиении всего советского и социалистического, изуродовал легендарный фильм «Семнадцать мгновений весны», — говорится в заявлении организации «Коммунисты Петербурга» (лидер — Сергей Малинкович). — Телекиллеры с РТР потратили огромные деньги, чтобы превратить любимый миллионами пронзительный и стильный фильм о войне, о замечательном советском разведчике, о борьбе с фашизмом в дешевую раскраску, соответствующую низкопробным стандартам современного российского телевидения.

Коммунисты Петербурга и Ленобласти заявляют о своем категорическом несогласии с подобными экспериментами, являющимися чудовищным насилием над советской культурой, над великой эпохой и ее эстетикой. Наглая антиисторичная безкультурная выходка РТР — лишь пробный шаг. Если не будет ее решительного осуждения и неприятия со стороны общества, следующим этапом надругательства над советским кинематографом будет страшная и грубая компьютеризация персонажей, введение в фильм о Штирлице или «Адъютанте его превосходительства» порнографических сцен, надуманных эпизодов антисталинской тематики, пошлая аранжировка песни-лейтмотива. Все на продажу, все позволено, все ради роста рейтинга и кассового успеха – так можно зайти слишком далеко!

Коммунисты Петербурга и Ленобласти призывают всех патриотов, всех людей русской и многонациональной советской культуры сказать громкое НЕТ издевательству над Исаевым-Штирлицем, над любимым фильмом, над выхолащиванием идейно-политического смысла киноленты путем раскрашивания. Как телезрители, коммунисты Петербурга подадут в суд на авторов теледиверсии, отстаивая свое право смотреть фильм в первозданном виде.

Комментарий «АПН-Северо-Запад»: В данном случае Малинкович и Ко, в общем-то, правы. Раскраска советской киноклассики выглядит бессмысленно и вряд ли преследует какие-то цели, кроме грандиозного распила бабла.

цитата eladislao

введение в фильм о Штирлице или «Адъютанте его превосходительства» порнографических сцен

цитата

идея раскрасить культовую картину родилась еще 2,5 года назад у заместителя гендиректора "России" Александра Любимова, который сразу же заручился поддержкой режиссера фильма Татьяны Лиозновой, которая специально снимала именно на ч/б.

"На первой встрече с Татьяной Михайловной я объяснил ей свои мотивы. "Семнадцать мгновений" — национальное достояние. Но с 1970-х годов технические стандарты качества изменились, и фильм стал потихоньку уходить на дециметровые каналы. Большие вещатели не могут позволить себе поставить его в прайм-тайм, — рассказал "Труду" Александр Любимов. — Премьера цветной версии — это открытие картины для тех, кто знает Штирлица из анекдотов и диджейских треков с темой из фильма, но никогда не прикасался к этому продукту, потому что фильм выглядит несовременно".

По мнению продюсера, дело тут не столько в цвете, сколько в полной реставрации ленты. "Семнадцать мгновений" сканировали, перевели "картинку" в современное качество 2К, полностью вычистили от полос, волосков, царапин и т.п., довели звук, колоризировали кадр за кадром и получили "абсолютно новый продукт, по сути, современный сериал".

Татьяна Лиознова принимала непосредственное участие в процессе. Ей предлагали множество разных вариантов — от сепии до яркой и контрастной картинки современных блокбастеров, и она выбирала нужный.

"Для нас главным было сохранить эстетику. Если бы перед нами стояла задача просто сделать фильм цветным, он бы, скорее всего, превратился в мультфильм "Белоснежка и семь гномов".

Восстанавливали и колоризировали "Семнадцать мгновений весны" в Москве на студии "Первое поле", но реально в работе были задействованы несколько мировых студий дизайна.

В ответ на гневную реакцию великих режиссеров на колоризацию Александр Любимов замечает: "Мы говорим о разном кинематографе. Есть кино, которое делалось черно-белым для придания авторскости, кино "нуар", а "Семнадцать мгновений весны" снимались для массового зрителя, но тогда никто не мог поверить, что телевидение будет цветным.

Кстати, в США телемагнат Тед Тернер в свое время выступил с инициативой колоризировать 100 фильмов из золотого фонда Голливуда".

"Леонид Быков хотел снять картину в цвете"

Продюсер цветной версии фильма "В бой идут одни старики" Игорь Лопатенюк отмечает, что им двигали другие мотивы. Изучая историю фильма, он выяснил, что Леонид Быков хотел снять картину в цвете, но цветную пленку тогда давали только на соцреалистические фильмы про трактористов.

"Я считаю, что нашей работой мы исполнили желание режиссера", — говорит Лопатенюк.

К работе над цветной версией была привлечена целая группа консультантов — военные летчики, специалисты по военно-историческим костюмам, по наградам, операторы и актеры, снимавшиеся в фильме.

Главной задачей было "не свалиться в Голливуд", поэтому новые цвета фильма были максимально приближены к тому, что мы можем наблюдать на цветной советской пленке 1970-х годов.

Правда, колоризировали "В бой идут одни старики" все равно в Америке на студии Legends Film. Также продюсеры поработали и над качеством изображения, и над звуком. Знаменитая песня "Смуглянка" теперь звучит в формате Dolby 5.1.

Не в последнюю очередь на телеканале думали и о расширении аудитории.

"Самому фильму уже больше 30 лет, я думаю, отреставрированная и ставшая цветной картина будет лучшим подарком ветеранам в День Победы. А молодое поколение сможет открыть для себя этот замечательный фильм", — говорит Игорь Лопатенюк.

цитата sergeigk

серые стены (их, видимо, не касалась рука раскрасчиков)

цитата LENA56

А не трогает!!! Что-то не так

цитата ivanov

Что касается цифровой фотографии, то тут ситуация похожая — если Вы в курсе, как устроена матрица подавляющего большинства современных цифровиков, Вы поймёте, что будет, если убрать с неё цветные фильтры.