| автор |
сообщение |
Kurok 
магистр
 
|
 30 августа 2008 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема создана для помощи лаборантов в выявлении ошибок и пропусков в базе изданий.
Если у Вас есть на руках книга, а в нашей базе она отсутствует, или информация о ней неправильная, то Вы можете оставить здесь правильную и полную информацию.
Просто сообщение о неправильности слать не надо!!
Какая информация об издании нужна:
1. Название книги (то, что написано на обложке и\или в выходных данных книги)
2. Автор (если он один). (Или составитель сборника, если это сборник)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже)
4. Переводчик (для каждого произведения)
5. Год выхода книги
6. Тип обложки (твёрдая, мягкая,дутая, +супер)
7. Тираж
8. Издательство (бывает несколько, названия нужны точные — так, как указаны в выходных данных)
9. Кол-во страниц
10. ISBN (у старых книг его нет!)
11. Серия (если книга издавалась в какой-либо издательской серии)
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан). Приложить файлом или оставить ссылку, где она есть. Размеры — ширина не менее 200
13. Желательно указать тип произведения (роман, рассказ, повесть, статья и т.д.)
Пример издания — http://fantlab.ru/edition24452
Обязательно давайте ссылку на издание в нашей базе, или (если его нет) на произведение.
P.S. админов у нас прилично, но всё же ограниченное количество, поэтому издания будут правиться не сразу. Но будут.
|
|
|
|
Kurok
магистр
|
|
29 ноября 2008 г. 18:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Мириам В книге произведение Ф.Дика перевели как "Бегущий по лезвию" (перевод В.Жураховского)
Переводчик у "Жить снова" Сильверберга — О.Гончарук
исправлено. Полных имён переводчиков нет? |
|
|
Мириам 
миродержец
|
|
Мириам
миродержец
|
|
Kurok
магистр
|
|
Мириам
миродержец
|
|
29 ноября 2008 г. 19:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Kurok, в книге написано: Издательства РИПОЛ, "Джокер".
|
–––
Гордость не хочет быть в долгу, а самолюбие не желает расплачиваться. © Ларошфуко |
|
|
Kurok
магистр
|
|
Мириам
миродержец
|
|
Veronika
миродержец
|
|
Kurok
магистр
|
|
1 декабря 2008 г. 23:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Мириам В книге произведения переведены по другому, т.е.:
1. "Воины гора" (перевод В.Карташова)
2. "Изгой" (перевод В.Карташова)
исправлено. Полные имена переводчиков не указаны? |
|
|
Kurok
магистр
|
|
Veronika
миродержец
|
|
4 декабря 2008 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok цитата Veronika http://fantlab.ru/edition7416 — в издании не указан переводчик, В.А.Маторина. Перевод всех произведений? полное имя переводчика есть?
Валерия Александровна Маторина. Все произведения тома — её перевод. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Kurok
магистр
|
|
Мириам
миродержец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Мириам
миродержец
|
|
4 декабря 2008 г. 16:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Dark Andrew, надо смотреть, у меня дома нету, до конца недели постараюсь к дяде сходить, может у него найдется.
Данная серия основана в 1991 году.
|
–––
Гордость не хочет быть в долгу, а самолюбие не желает расплачиваться. © Ларошфуко |
|
|
Kurok
магистр
|
|
5 декабря 2008 г. 02:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Мириам В книгу входит еще 3 произведения автора:
1. Дома Исзма
2. Сын дерева
3. Умирающая земля
Перевод — Д.Е.Громов, О.С.Ладыженский
Иллюстрации — А.Е.Ткач
порядок произведений, "Умирающая земля" — в полном ли составе, переводчики оба для всех произведений, или каждый свои переводил, издательство? |
|
|
Мириам
миродержец
|
|
5 декабря 2008 г. 04:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok порядок произведений
1. Последний замок (9-88 стр.)
2. Дома Исзма (89-196 стр.)
3. Сын дерева (197-306 стр.)
4. Умирающая земля (307-461 стр.)
цитата Kurok переводчики оба для всех произведений
Да.
Издательство "Гермес".
цитата Kurok "Умирающая земля" — в полном ли составе
В книге у романа-эпопеии "Умирающая планета" все 6 частей опубликованы, только в содержании они не обозначены. |
–––
Гордость не хочет быть в долгу, а самолюбие не желает расплачиваться. © Ларошфуко |
|
|
Felicitas
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
badger
миротворец
|
|
8 декабря 2008 г. 12:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok серия?
Нет там серии, это фактически разовый проект. И сильно сомневаюсь что в ближайшие годы повторится что-то подобное. |
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
цитировать