Роджер Желязны «Джек-из-Тени»

«Джек-из-Тени» написан в 1969-м году, вышел в 1971-м. Роман примечателен своим миром (где есть Свет, Тьма и их граница — Тень) и своим героем (Джек-из-Тени принадлежит обоим противостоящим мирам — и в то же время ни одному из них).

Одна половина этого мира живёт в вечном свете, пользуется достижениями технического прогресса в виде автомобилей, компьютеров, самолётов и всего такого прочего, а вторая — это мир вечной ночи, где царят хаос и магия.

Джек-из-Тени — тот, кто скользит меж этих двух миров, обладая редкой способностью перемещаться между тенями. Он охотится за камнем под названием Пламень Ада и борется с могучим противником — Повелителем Нетопырей…

Желязны — писатель из поколения новой волны, как и Майкл Муркок. Но его «Джек-из-Тени» — это очень панковская вещь. Говоря языком Стерлинга из его «Cheap Truth» 1983-го, в этой книге слышен рёв электрогитар.

Этот роман я прочёл дважды — в школьную эпоху зависания в библиотеках и всего несколько лет назад, уже во взрослой жизни. И оба раза он держал меня в читательском напряжении, не теряя этого магического свойства всех хороших книг — погружения в созданный автором мир. Это уже классика, которую стоит читать и перечитывать, каждый раз находя всё новые нюансы.

В столице Сумеречных земель открываются Адские Игрища, главным призом которых будет Факел Ада — уникальная по своей природе драгоценность. Знаменитый вор Джек запланировал ее похищение, но был пойман стражниками Игрищ и затем ... лишен головы по указанию их распорядителя. Но не умер — а точнее, воскрес после собственной смерти, ибо по своей сути был бессмертным. А кроме того — еще и великим колдуном, черпающим свою силу из теней. Возродившись к жизни на обширных просторах Глива, расположенных на крайнем западе, герой поклялся жестоко отомстить своим убийцам. Коих у него накопилось слишком много. Решив сделать свою месть глобальной, Джек планирует объединить под своей властью все земли Тьмы и Сумерек. Несмотря на полную абсурдность этих замыслов, он не испытывает никаких угрызений совести, ибо у него нет души: ее он совершенно случайно потерял в Навозных Ямах Глива...

Довольно необычное фэнтези. Прежде всего, своим миром. Планета, на которой развиваются все события, не вращается вокруг своей оси, из-за чего на ее поверхности существуют три разнотипные зоны: дневная сторона, где постоянно светит солнце, царство ночи, где солнце, напротив, никогда не восходит, и Сумеречные Земли, где наблюдается нечто среднее — нескончаемая утренняя или вечерняя заря. Чтобы теневая зона не заледенела от недостатка тепла, в небе над ней укреплен особый Щит, не допускающий утечек энергии. За исправностью его работы должны непрерывно следить 7 избранных колдунов. Люди в указанных зонах тоже разные. На дневной стороне живут обычные смертные люди, занимающиеся наукой и технологиями. На ночной стороне — бессмертные маги и колдуны, не признающие никакой науки. Словом, мир этот — словно шахматная доска, на которой расставлены самые разные по своим качествам фигуры. Недаром точный перевод романа звучит как «Валет Теней» — явный намек на карточную игру, в которой появилась дополнительная пятая масть. И действительно — все описанные в романе события сильно напоминают эту игру: крытые карты идут в «отбой» (т.е. их персонажи умирают), каждая масть бьется либо своей мастью, либо козырной, а сам козырь меняется от партии к партии (хотя Тень, которой служит Джек, выступает в роли своеобразного супер-козыря).

Персонаж главного героя также весьма показателен. Он не совсем обычный вор, использующий магию теней. До своей смерти не представлявший угрозы для окружающих. Но после своего воскресения он теряет собственную душу, отшвырнув ее, словно камень. И после этого становится жестоким и мстительным негодяем, для которого цель важнее средств ее достижения. Другими словами, он полностью «слетает с катушек» и становится причиной мирового апокалипсиса, который приведет к кардинальным изменениям на планете (в частности, исчезнет царство ночи, а вместе с ним — и вся соответственная магия). Фактически, планета становится после этого похожей на нашу Землю: день и ночь в ней постоянно будут сменять друг друга, а место магии займет обычная наука.

Концовка романа намеренно сделана незавершенной. С одной стороны, чтобы читатель сам смог ее домыслить за автора. С другой — чтобы утвердить в сознании читателя определенную мораль: герой наконец-то обрел утерянную душу и просто обязан получить за это адекватное вознаграждение. Только вот успеет ли его доставить Утренняя Звезда, освобожденная от проклятия «вечного рассвета»?

Должен сказать, что начало и конец романа довольно сильные по своему эмоциональному воздействию. Если б не более слабая серединка, произведению можно было бы смело ставить твердую «восьмерку». Но, начиная с пятой главы, автор слишком увлекается пространными диалогами и уходит в сторону от основной сюжетной линии. Даже когда он к ней возвращается, это происходит так небрежно и грубо, что поневоле теряешь нити повествования. Хотя произведение и написано обычным литературным языком, лишенным всяких «нововолновых» оборотов. Впрочем, наивно было бы считать, что великие никогда не ошибаются и пишут одни только шедевры...

------------

РЕЗЮМЕ: история знаменитого вора Джека, которого чувство мести превратило в кровожадного и бесчувственного тирана. Мораль: месть тоже должна быть зрячей, но особо увлекаться ей всё же не стоит.

Вор, укравший у меня Желязны

Тот неловкий момент, когда нужно сказать нечто, идущее вразрез с общепринятым мнением. При немалой любви к фантастике и очень неплохом знании ее звезд и звездочек, к одной суперстар у меня стойкая неприязнь. И когда все, кто есть кто-то говорили, что Роджер Желязны гений, я предпочитала отмалчиваться, потому что первая и единственная попытка познакомиться с его творчеством закончилась для меня фиаско. Да, была подростком и возможно не доросла до него, но Стругацких же как-то прочувствовала в восемь или девять лет, с первой встречи. Я забыла, какая книга оттолкнула меня от Желязны, но не забыла жестокого разочарования и долго не могла заставить себя попробовать снова. Пока в одном хорошем книжном клубе не выбрали книгой месяца «Джека из тени».

Вот оно! — подумала я, — судьба посылает шанс влиться в ряды поклонников, позабыть о былой неприязни. Роман про Вора, который попадает на Адские игры с целью украсть Адский пламень — цену, назначенную за брак с возлюбленной леди Ивен ее отцом, Полковником который никогда не умирал. Героя опознают, как вора и приговаривают к отсечению головы на основании одной лишь репутации. У немыслимой жестокости есть не то, чтобы оправдание, но объяснение — Джек, как все создания теневой стороны, не имеет души, но у него несколько запасных жизней, будучи убитым, герой воскресает. С одним уточнением — новое тело он обретает в навозных ямах Глайна. Это как если бы вы знали о себе «нет, весь я не умру», но также знали, что прийти в мир снова придется где-нибудь на урановых рудниках, в Магадане или диких джунглях Амазонки. Голым, без денег, каждую минуту рискуя погибнуть снова или попасть в рабство лет, этак, на пять. Как?

Незавидная перспектива. Герой, однако, вовсе не рядовой товарищ. у него масса джокеров в рукавах, хотя бы даже сами рукава отсутствовали. Если поблизости есть предмет, отбрасывающий достаточно большую тень, чтобы он мог поместиться в ней целиком, герой становится почти непобедим: меняет форму и обличье, движется с быстротой молнии и перемещается телепортацией в другую «теневую» точку, может летать и всякое такое. Стоп, а что же, в Навозных ямах ничто не отбрасывает тени? Почему он должен волочься по ним голым и гладным? Дай ответ. Не дает ответа. И вот такие логические несостыковки, когда правила игры меняются без объяснения, убивают во мне-читателе интерес, без того не слишком сильный.

Герою. впрочем как и прочим персонажам, не удается стать для меня эмоционально значимыми, все здесь какие-то ущербные, сочувствовать Джеку ни в его мытарствах, ни в поединках не получается, да и с пониманием здешнего мироустройства большие проблемы. То есть, после основного текста в литресовском варианте сборника идут синопсис «Царства Теней», объясняющий космогонию, довольно непростую, а также «Биография героя»,из которой становится понятно кое-что о Джеке, что вы хотели узнать во время чтения, но стеснялись не у кого было спросить. Но, ребята, это так не работает, объяснялки постфактум как-то даже не дурной тон, а черт-те что вообще.

И я теперь вспомнила — попытка начать знакомство с Желязны именно этой книжкой оказалась фатальной для нашей любви лет сорок назад, я просто снова наступила на те же грабли. Нужно попробовать почитать у него что-то другое, хотя бы «Хроники Амбера» или «Князя Света» . Что-то же есть в нем, за что его любят все (кто есть кто-то)).

Очень многим рецензентам «Джек-из-Тени» не нравится, но я, наверно, опять пойду против течения и скажу, что это один из лучших романов Желязны. И, пожалуй, самый мрачный, пессимистический.

Здесь некому сочувствовать. Все, без исключения, персонажи романа — негодяи. Просто одни более «благоустроены», другие — менее. Обычно авторы, придумывающие злодеев, любуются своей придумкой, эстетизируют Зло, давая чудовищам возможность протанцевать перед восхищённым читателем какую-нибудь павану, а то и оправдывают злодеяния какими-нибудь наспех придуманными объяснениями. Но Желязны, как ни странно, не любуется сверхестественной злобностью своих антигероев, но морализаторски воздаёт им по заслугам. Все они наказаны, причём не просто так, а в полном соответствии со своими злодеяниями. Они превратили свой мир в Ад, и платят за это.

Такая бескомпромиссность стоила Желязны одобрения читательской публики. Для читателей в «Джеке» не оказалось фигуры, с которой можно было бы идентифицироваться. Поэтому большинству любителей фэнтези читать «Джека-из-Тени» неприятно. Даже те, кто вроде бы одобрили и оценили книгу, стараются найти в ней какие-нибудь недостатки, которые в другим, более мягком, случае охотно простили бы.

Да, «Джек-из-Тени» не безупречный роман, и там есть несколько промахов. Тем не менее, это очень хороший роман. Горький, пессимистичный, но... хороший.

Задумка очень хороша.

Название придумано такое, что только из за названия я искал именно эту книгу Желязны.

Однако профессия главного героя сразу разочаровала.

Заурядный и беспринципный вор.

Только что колдун — существо умеющее прятаться в тенях.

Есть и понравившиеся моменты — в мире где все прикреплены к сосредоточениям своей силы локально, Джек из Тени попадает в место своей силы из любой тени.

Странно конечно что существу с подобной моралью взбрело в голову сделать своей дочь Бессмертного Полковника (почему именно её то? — он же к ней никакой особой любви не испытыват — потому что Джек, кроме самого себя, вообще никого не любит)

После очередной смерти Джек решает отомстить своим убийцам (вот это уже достойный сюжет и читать становится интересно)

Во время отмщения Джек переворачивает весь мир с ног на голову и доводит его до самого края гибели.

То что ради мести герой готов на всё — ну хоть какая то почти человеческая черта — хоть что то в книге есть значительное.

Правда это сразу напомнило Корвина из Амбера. Только Корвин чтобы отомстиить победил, а мстить не стал (простил так сказать врагов своих), а Джек пошёл до конца и отомстил. Да так что никому мало не показалось!

Особенно жестоко он поступил со своей бывшей возлюбленной и её отцом Бессмертным Полковником, которые предали его.

Жаль что автор не описал подробно из за чего Джек так сильно ненавидел Повелителя Нетопырей — интересно что же такого они с ним не поделили, раз между ними началась такая вражда. Неужели только из за кражи?

Да и со старухой Джек жестоко обошёлся ничего по сути ей не сделав.

Но у бессмертных другая жизнь и видимо они забывают что у смертных всё по другому.

Частый литературный ход (не скажу что это штамп ибо уместен) — пока то да сё, это надо сделать и то надо — за всеми этими делами Джек просто позабыл про девушку и про то что люди стареют и когда он всё таки поинтересовался её судьбой (два раза) в первый раз она стала уже старухой, второй раз оказалась что она давно уже умерла и никто не помнит где и как её похоронили.

Если бы Желязны как психолог по образованию (он же изначально учился на психолога) уделил больше времени внутреннему миру Джека — книга была бы значимой.

А так всё как то скомкано и маловразумительно.

Джек вообще не занимается самокопанием и автор уделяет описанию его психологии лишь пару предложений.

Жаль. Была бы 9

А так... Ну 7 и то один балл накинул за название и сюжет, который хорошо задуман, но к сожалению плохо реализован.

Читал в далекой юности. Не осилил. Бросил на половине. Спустя двадцать лет решил перечитать. Роджер Желязны, несомненно, талант. Умет автор одним кратким предложением создать атмосферу, а коротким диалогом заинтриговать. А что имеем в итоге ? «Джек-из-Тени» — мрачный, иррациональный, магический сюрреализм. В этом произведении отсутствует логика и искать человеческую психологию в ней не стоит. Локальные приключения с глобальным размахом. Странный, запутаный сон автора, записанный после пробуждения на бумагу. Лично я такое не люблю. «Хроники Амбера» Роджер Желязны проработал значительно лучше и объемней, хотя оба произведения в чем-то похожи...

Граф Монте-Кристо с Темной Стороны

О мире Джека:

«Особенность мира в том, что одна его сторона постоянно обращена к солнцу. Дневная сторона живет по законам науки, и огромные энергетические экраны спасают население от поджаривания, а землю – от высушивания. Ночная сторона, где правят законы магии, защищена от холода колдовским Щитом постоянно обновляемых заклинаний. Стороны мало контактируют между собой, хотя и присутствуют в мифах, фольклоре и легендах друг друга.

Некоторые из жителей Темной стороны обладают удивительными способностями; у одних они сильнее, у других – слабее. Когда кто-то, владеющий подобными способностями, находит место, где они работают наиболее эффективно, он всячески старается установить над ним политический и военный контроль с тем, чтобы подчинить его себе. Иногда это требует немало времени и сил, поскольку на этой территории может находиться пик чужой колдовской мощи.

Но у обитателей Темной стороны времени хватает, поскольку у каждого из них больше одной жизни. Сколько именно – тщательно скрываемый секрет. Спустя некоторое время после смерти они обнаруживают себя обнаженными, странным образом ожившими в Навозных ямах Глайва, в самой темной точке мира. Путь оттуда обратно, в более подходящие для жизни земли, полон опасностей.

Джек, Джек из Тени, или Джек-Тень, как его называют в разных местах, не был жителем ни Светлой, ни Темной стороны, а являлся созданием сумерек. Он родился в Сумеречных землях между двумя полушариями. Его магия зависела не от места, а от присутствия теней, из которых он черпал волшебную силу. Подобно уроженцам Темной стороны, он обладал несколькими жизнями и не собирался тратить впустую ни одну из них. В отличие от других темноземельцев он мог свободно странствовать по темным королевствам, не теряя своих способностей, а его профессия – воровство – делала путешествия необходимыми.»

Одна из первых историй о антигерое— Тёмном Повелителе.

Поначалу Джек вызывает раздражение. Тупо попался раз, другой. Почти полтома находится в бегах или плену.

Но потом обретает могущество и порабощает половину планеты.

Тут важен вопрос КАК он это делает. А делает он это с помощью компьютера!

И тут в очередной раз перед нами предстает прозорливость автора и его очевидное преклонение Желязны перед высокими технологиями. Позже будет Колесо Мерлина, «Витки» и другие вещи, где компьютер подан, как нечто могущественное или ужасное.

Что есть ещё? Линия с душой героя утомительна. Ну что за вымученная моральность?

Итого: необычный мир; героико-плутовское фэнтези с яркими эпизодами; эпик о Повелителе Зла; прометеевский слом статус-кво.

Автор художник и рисует впечатляющие сцены, особенно с Утренней Звездой. Что, кстати, делает Люцифер, а это, очевидно, он, в мире Джека? В мире, где нет и намека на христианство.

Роману исполнилось пятьдесят, и это чувствуется. В девяностые к «Джеку-из-тени» не было вопросов, был восторг. Сейчас вопросы есть, а восторг поуменьшился.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Так уж получилось, что в ту пору, когда я читала подряд всю имеющуюся под рукой классику фантастики и фэнтези, этот роман прошёл мимо меня. Появление нового красивого иллюстрированного издания — хороший повод исправить это упущение.

К сожалению, я скорее разочарована. Не изданием — оно ровно такое, как обещали. Красивое и иллюстрированное. Но сам роман... Он неожиданно сухой и пустой. В главного героя не веришь, а под конец даже не сочувствуешь ему. Ибо свой финал он заслужил, и никакое запоздалое раскаяние этого не исправит.

То есть я могу, конечно, додумать дополнительные смыслы этой истории — борьбу с устаревшим порядком и то же самое деятельное раскаяние. Но как-то это слишком притянуто за уши получается. То главный герой не злой был, то у него души не было. А как появилась, так всё постепенно изменилось. Не, не верю — у нас перед глазами примеры таких же «бездуховных», но куда менее злых персонажей.

И вообще с самого начала у этой истории не всё в порядке с эмоциями. То самое событие, послужившее поводом для начала мести. Главный герой во время этого события спокоен и даже меланхоличен. Не видно страха, досады, обиды и ненависти. Зато потом словно по щелчку пальцев — раз и вот она цель, месть.

Про то, с каким равнодушием и цинизмом главный герой ломает судьбы знаковых для него женщин, я лучше вообще промолчу. Даже со скидкой на время написания, нравы и задействованные художественные приёмы. Нет и ещё раз нет.

Ну и сам финал, эпохальное событие, которое случилось просто потому, что... Даже не знаю, от героя все отвернулись? И не сумев восстановить старый порядок, он решил его доломать. В чём мораль-то?

Ладно, в качестве итога. Заслуг Желязны не умаляю, но конкретно этот его роман мне не понравился. Оценку не ставлю ниже просто потому, что мне больше не понравилось «что написано», а не «как написано».

Номинант Хьюго 1972 года.

Заслуженно! Чарующий сюжет — от простого вора до почти Бога. Автор любит писать о богах, их жизни и психологии. Это тот самый сюжет. Финал -намекает на продолжение, которого не состоялось , а жаль.

Дослушал «Джека-из-тени». Когда-то прочитал (и, кажется, перечитал) с удовольствием, а однажды вдруг прочёл где-то, что роман «по общему мнению» так себе. Переслушал, неужели ошибся? Нормальная фэнтезийная история, если не подходить к фэнтези вообще с какими-то гамбургскими мерками. Иногда заметно, как повествование провисает, будто автор не знает, о чем писать, иногда комкается, но профессионализм выручает, а в целом получилась неплохая история про планету, которая не вращалась — не вращалась вокруг своей оси (наверное, всё-таки вращалась — синхронно с вращением вокруг светила),

Действие книги разворачивается на планете Твилайт, которая разделена на тёмную и светлую часть. На дневной стороне правит наука, а на тёмной магия.

Главный герой Джек из Тени самый искусный вор решает украсть приз Адское пламя, чтобы получить руку возлюбленной. Попытка заканчивается не удачно и Джек погибает. Особенность героя в том что он бессмертен и теперь ему нужно будет пройти долгий путь восстановления чтобы поквитаться с врагами. Если убрать фэнтезийную ширму перед нами история про то как месть сжигает в все человеческое и превращает Джека в бездушное чудовище движемое лишь жадой власти и собственным эгоизмом. Джек из начала произведения становиться всем тем что сам ненавидел. К сожалению метафоричное повествование в середине заставляет откровенно скучать, но как идея заставляет задуматься.

Instagram: @detective.book

Какая могучая и причудливая фантазия у Желязны, сколько разных, необычных и запоминающихся миров он создал. Это один из них. Мир, который не вращается, на солнечной стороне живут обычные люди, которые пользуются наукой, на теневой, маги, пользующиеся волшебством.

Главный герой — личность (он ведь не совсем человек) с теневой стороны. Гордый, целеустремленный, и крайне эгоистичный. И по занятию — вор. Даже друг у него, один единственный Утренняя Звезда, и то только потому, что у него нет ничего что Джеку хотелось бы украсть.

Мне кажется, что в некотором смысле Джек-из-Тени похож на Люцифера (Светозарного) и зарю принес (планета стала вращаться), и много зла причинил, и сам погиб.

В общем, необычная это книжка — состоит из отдельных кусочков, как бы фрагментов, ближе к сборнику рассказов. Живые персонажи, красочные описания, необычный сюжет, Желязны не зря считается классиком.

Рваный ритм повествования лишает нас возможности издалека начать знакомство с героем, понять его и его целеустремления.

Все, что мы успеваем узнать — это такой профессиональный вор, что его лишают жизни только за то, что он появился рядом с редкой вещью. И вот затем начинается труднодоступное для понимания путешествие по странному миру. Например, одна фраза преследовала меня практически до конца романа и никак не хотела укладываться в рамки моей фантазии: «Куда ни глянь был восток». И значительно позже я поняла ее смысл — если находиться в самом центре западного полюса, то какой бы дорогой дальше ни пошел, начнешь движение от запада к востоку.

Наверное, я слишком зациклилась на том, чтоб подогнать описанный мир под известные шаблоны. Поэтому сам Джек казался скорее отрицательным персонажем — ведь на фоне справедливого желания отомстить своим обидчикам он обрел манию величия, а став могущественным, совершал очень жестокие и неблаговидные поступки. И лишь дойдя до финала, я разглядела их глубинный смысл — практически в одиночку сломать систему, запустить «сердце» планеты и заставить ее вертеться вокруг своей оси, чередуя ранее четко разделенные свет и тьму. Да ведь это не что иное, как одна из вариаций на тему сотворения мира! Забавно получилось...

Первая прочитанная книга этого автора.

Задумка не плохая, написано скомкано и непонятно.

Честно — не зашло.

Шедевр, беспрекословный шедевр от мастера Фэнтези. Уникальные герои, проработанный мир и дух автора везде.... хотя что я несу, вот нету здесь ничего этого.

Задумка супер — два мира, такие разные, герои и сам сюжет (хотя к этому подойдем позже) они интересные, в них хочется верить, но вот подача повести... ну вот возьмите фильм — хороший, или не очень, но вам захотелось его просмотреть, и вдруг — кассета испорчена (хотя какая кассета, сейчас все в виде файлов) и вы видите только несколько отрывков — начала нету, ну додумали сами, из середины три-четыре эпизода — причем два из них нудятина, и финал, причем абсурдный... Как вам фильм то? Понравился? Вот такое вот впечатление складывается у меня от прочтения данного произведения.

И по поводу сюжета — вот чесно, воображение у меня работает, логика тоже, но вот понять что выкинет главный герой... да и его просчеты любой ситуации — вот до конца его логика мне осталась не понятна, будто там у него в голове сидит 5 разных людей, и время от времени рулят парадом.