Тема «Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка)»

Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка)

Страницы: 1 2 3...483 484 485 486 487...1829 1830 1831 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

24 сентября 2014 г. 23:26

цитировать

• Список серий в "рамочном" оформлении, открытых на Фантлабе.
• К классической "рамочке" традиционно у собирателей и коллекционеров примыкают серии "Библиотека приключений", "Паутинка", БСФ и некоторые другие старые советские закрытые серии, сведения о которых крайне скудны, поэтому логично всё изучать в этой теме, чтобы не потерялось.
Сохраненная копия каталога Лютикова 2019 года: http://бпнф.библио.рус
Андрей Васильев. История "рамки" — прошлое и настоящее https://author.today/work/300217

сообщение модератора

• Для самиздата есть другая тема форума.

гранд-мастер

17 марта 2016 г. 22:52

цитировать

О, чудесно, пополнили полочку!

авторитет

17 марта 2016 г. 22:57

цитировать

Если я не путаю, то в этой книге http://www.fantlab.ru/edition4965

названия произведений перепутаны местами.

У кого под рукой — посмотрите.

гранд-мастер

18 марта 2016 г. 02:39

цитировать

цитата С.Соболев
О, чудесно, пополнили полочку!

в 80-е не раз попадалась книга Обручева Земля Санникова, 1982 БПНФ с типографским браком. Корешок был перевернутый с ног на голову. У многих владельцев она стояла среди рамок вверх ногами, дабы смотрелись корешки 8-)

К сожалению фото нет... пока. А вот у этой книги https://fantlab.ru/edition4429 в своё время понравился слишком дословный перевод инициалов автора в послесловии, и даже дважды вроде, чтоб не думали, что случайный ляп (Артур К.Кларк, у англичан может так и должно быть? Но если переводить побуквенно, то даже блондинко знает, что читать надобно Артур.Си.Кларк :-D

)

гранд-мастер

18 марта 2016 г. 03:17

цитировать

С.Соболев
может не совсем в кунсткамеру, но тоже необычно.
Бросается в глаза свежий, и очень примечательно — смелый перевод фамилии известного волшебника... Может и правильно http://samlib.ru/t/taskaewa_s_j/gg-1.shtml , но читать трудно, языколомательно и как минимум непривычно. Новаторство в России неискоренимо.
картинки кстати тоже душераздирающие :-)))

рекомендую: https://fantlab.ru/edition8999

философ

18 марта 2016 г. 13:30

цитировать

master so,
Артур Чарльз Кларк, поэтому правильно — Артур Ч. Кларк, если на то пошло. :-)

гранд-мастер

18 марта 2016 г. 14:00

цитировать

apin74
И я о том же 8-)

Меня всегда озадачивало, чем руководствуются переводчики создавая сии нетленки

философ

18 марта 2016 г. 14:19

цитировать

master so,
это не обязательно переводчики, но точно люди, которым лень было задуматься: что же эта буква означает? Не всегда же английская "С" это русская "К". Да и другие буквы в этом плане весьма коварны.

философ

18 марта 2016 г. 14:34

цитировать

apin74

цитата apin74
Артур Чарльз Кларк, поэтому правильно — Артур Ч. Кларк, если на то пошло.

Так как Чарльз — вариант имени Карл то возвращаемся к Артур К.Кларк. :-)))

Круг замкнулся. :-)))

гранд-мастер

18 марта 2016 г. 15:22

цитировать

Артур Карл Кларк — наиболее точный перевод с русского на английский!!! Надо подсказать инглишам, как мужочонку то ихнего правильно кличут.

философ

18 марта 2016 г. 23:25

цитировать

master so

цитата master so
Надо подсказать инглишам, как мужочонку то ихнего правильно кличут.

А они в курсе — Карл I и Карл II Стюарты встречаются чаще чем короли Чарльз I и II (во всяком случае в переводе на русский), хотя и они имеют быть. :-D

магистр

19 марта 2016 г. 03:54

цитировать

С.Соболев , а вот еще неплохой экземпляр: https://fantlab.ru/edition9072
Энтони и Гамильтона даже не упомянули. Ну это — Саяпин делал.

философ

19 марта 2016 г. 11:33

цитировать

книги, которые выйдут в издательстве Престиж бук в марте
Шалимов 1100
Эверс 1100
Щепетнёв 800
Лукин 800
Гарибальди т.1 400

гранд-мастер

19 марта 2016 г. 11:35

цитировать

Петров Эдуард Саяпина похоже всего можно.

философ

19 марта 2016 г. 12:24

цитировать

С.Соболев
Не уверен подходит ли для кунсткамеры , но мне понравились заглавия приложений к этому изданию Дюны.
Вместо ЭКОЛОГИЯ ДЮНЫ — ЗНОПОГИЯ ОЮНЫ
Вместо РЕЛИГИЯ ДЮНЫ -РЕПИГИЯ ОЮНЫ
Может, если были допечатки ,то исправили , но в первом тираже было так.
В тексте опечатки не смотрел — лень было , а это просто в глаза бросалось.

миродержец

19 марта 2016 г. 12:40

цитировать

сообщение модератора
Обсуждение корявых обложек и неудачных книг является в данной теме оффтопиком. Заканчиваем флудить уже.

–––
Следующие рецензии в АК:
Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик, Ффорде

философ

19 марта 2016 г. 12:43

цитировать

Green_Bear,
даже если эти обложки — "рамки"?

авторитет

19 марта 2016 г. 12:44

цитировать

У Центрополиграфа новая рамочка вышла, про Казино, автора и точное название не запомнил.

гранд-мастер

19 марта 2016 г. 12:46

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

магистр

19 марта 2016 г. 12:50

цитировать

цитата ArK
У Центрополиграфа новая рамочка вышла, про Казино, автора и точное название не запомнил.

Веденеев Василий. Казино "Бон шанс"

миродержец

19 марта 2016 г. 13:49

цитировать

цитата apin74
даже если эти обложки — "рамки"?

сообщение модератора
Во-первых, последний раз делаю устное замечание за нарушение пункта 3.8 Регламента.
Во-вторых, с каких пор обложки "золотой коллекции фантастики" и "Хоббита" стали рамкой? Если стали, тогда эта тема и вовсе дублирует существующие, а значит подлежит закрытию/слиянию с "фантраритетом". Надеюсь, намек понятен.

И обращаюсь ко всем, тема посвящена исключительно "рамочной" серии, пожалуйста, прочие тексты/издания обсуждайте в соответствующих темах. Спасибо.

–––
Следующие рецензии в АК:
Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик, Ффорде