цитата TOD

ежат себе, вместе с Явлением тайны, да и все. Руки не доходят... Обстановка/настрой не те.

цитата valkov

Для жаждущих "Имаджика" в азбучном оформлении. Цена совершенно бессовестная

цитата Goto Dengo

Вот только азбучный перевод меня совсем не вдохновил.

цитата valkov

И такой же будет от Эксмо.

цитата valkov

Если она вообще когда-нибудь появится.

цитата Kiplas

и подымем за него по бокальчику с кровью да посвятим одно занятие сексом =)

Нашел в сети любопытную статью на английском языке относящуюся к творчеству Баркера.

Я не стал делать дословный перевод, а прежде всего, постарался донести самую суть статьи в наиболее читабельном виде. Поэтому прошу Вас не судить меня очень строго за проделанную работу. А если возникнут какие-нибудь вопросы или сомнения, то Вы всегда можете обратиться к первоисточнику.

Клайв Баркер открывает новое измерение ужаса в книгах комиксов!

Популярный романист/режиссер/живописец Клайв Баркер объединился с издательством IDW[1], чтобы в этом октябре отметить своё возвращение к жанру комиксов новым творением под названием «Seduth». Этот особо ужасающий комикс нарисован с использованием ярких 3D-эффектов, что стало возможным благодаря тому, что Баркер объединился с номинированной на премию Эйснера[2] художественной командой Габриэля Родригеса (Gabriel Rodriguez) и Джея Фотоса (Jay Fotos), наряду с соавтором сценария Крисом Монфеттом (Chris Monfette) и художественным экспертом по 3D-технологиям Рэем Зона (Ray Zone).

В комиксе «Seduth» Баркер рассказывает о знаменитом архитекторе Гарольде Энгле (Harold Engle), который первым замечает присутствие маленького сгустка тьмы в сверкающем бесценном алмазе, не имея ни малейшего понятия об ужасной чуме заключённой в нем. На страницах «Seduth» читатель будет сопровождать Энгла в ирреальном путешествии сквозь убийство и безумие к самому сердцу бытия и ужаса, которое приведёт его к трудному выбору — распутать самую ткань мира, или спасти её?

Комикс «Seduth» отмечает долгожданное возвращение Баркера к жанру комикса и является первой книжкой комиксов, созданной самим Баркером за последние двадцать лет. Издательство IDW ранее выпускало адаптации романов Баркера «Вечный похититель» (The Thief of Always) и «Явление тайны» (The Great and Secret Show).

«Во время работы с Клайвом Баркером на протяжении последних пяти лет и во время моей самостоятельной работы над комикс-адаптацией одной из его книг, тем, что постоянно поражало меня, являлось то, насколько Баркер дико изобретателен, и я всегда внутренне стремился к нему в надежде создать что-то новое», - сказал Крис Рьялл (Chris Ryall), главный редактор издательства IDW. «В комиксе «Seduth», где 3D-графика является основополагающей для изложения истории и позволяет достичь полного слияния истории и иллюстрации, мы наконец-то добились этого[3]».

Среди сотрудников издательства отвечающих за визуальные эффекты в работе над «Seduth» принимал участие Габриэль Родригес, достигший новых высот мастерства в работе над комикс-адаптацией «Явления тайны» (The Great and Secret Show) и Рэй Зона, который является пионером 3D-печати. Комикс «Seduth» несёт на себе влияние журнальных коллажей Питера Бирда (Peter Beard)[4], открывая нам стиль «никогда прежде невиданный» в комиксе. В комплекте к «Seduth» прилагаются 3D-очки, а также удалённый материал, который включает оригинальные примечания и эскизы Баркера.

«Я всегда чувствовал, что комикс как направление искусства находится всё ещё на относительно ранней стадии своего развития — там, очень много ещё нехоженых дорог», — сказал Баркер. «Это направление, которое заключает в себе риски, и мы не побоялись взять их на себя», — сказал Баркер и потом добавил, что «Seduth» «это больше чем разовое увлечение, проект мечты. Это моя первая возможность сопродюсировать вместе с моим лучшим другом Роббом Хамфрисом (Robb Humphreys) историю, которая действительно затрагивает наши общие интересы относительно природы власти галлюцинаций и видений». «Этот проект также свёл меня с Крисом Монфеттом, который конечно станет частью моей творческой жизни на много лет вперед, если мне будет что сказать в данной области». «Смешайте графику Габриэля, цвет Джея и удивительный крышесносящий талант Рэя Зона и это осуществит мою мечту о «Seduth» полностью».

О сотрудничестве с Баркером, соавтор проекта, Монфетт сказал, что «Клайв приехал ко мне, буквально, ни с чем..., что как бы говорило о его желании создать произведение о сущности нигилизма. Глупо, но я ожидал увидеть чёткую последовательную историю, возможно немного хаотичную, но то, что я получил, явилось пятимерной мозаикой, подобные которой могли прийти на ум только Клайву Баркеру, моему другу, чья голова и сердце, я верю, являются одним и тем же».