Тема «Издательство СЗКЭО»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

Страницы: 1 2 3...2808 2809 2810 2811 2812...2816 2817 2818 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

18 декабря 2020 г. 13:17

цитировать |

Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора
в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу

В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g

сообщение модератора
С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.

–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)

активист

21 декабря 2024 г. 12:40

цитировать | [ ]

море всего интересного! но увы, теперь всё это только после январских праздников. увы!

новичок

21 декабря 2024 г. 12:42

цитировать | [ ]

цитата Кицунэ
Сравнила с друзьями пару страниц первого перевода Петровской и нового. На мой взгляд перевод Петровской значительно лучше. Впрочем, я не удивлена (

Можно задать вопрос Вам и Вашим друзьям? Кто купил Азбуку у Пиноккио?

активист

21 декабря 2024 г. 13:26

цитировать | [ ]

цитата kitty
Перевод Петровской и иллюстрации Фолкарда были несочетаемыми, текст жил отдельной жизнью от иллюстраций Фолкарда.

Вы имеете ввиду, что перевод Петровской сильно отличается о оригинала? Как "Буратино"?
Только в таком случае картинки "живут отдельно" от текста.
А если претензии к Фолкарду, как Афонькин может спасти ситуацию?

активист

21 декабря 2024 г. 13:42

цитировать | [ ]

Picaro1599

цитата Picaro1599
А если претензии к Фолкарду

У вас какие то претензии к Фолкарду?...))

активист

21 декабря 2024 г. 13:50

цитировать | [ ]

цитата fedoseev.dmitrij
У вас какие то претензии к Фолкарду?...))

Мне художник нравится. Хочу понять, почему Петровская не может жить с Фолкардом.

21 декабря 2024 г. 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

новичок

21 декабря 2024 г. 16:12

цитировать | [ ]

Собрались несколько крупных спецов, и только ярлыки отвешивают. Перевод-плохой, иллюстрации-компот. Без примеров, без сравнений.
Скучно. Походу тут остались насколько Крупных спецов своего мнения. Жаль. Тема закончилась.

миротворец

21 декабря 2024 г. 16:14

цитировать | [ ]

dadamisha
Тёма закончилась, когда её покинул уважаемый Александр. Далее — так, агония.
А жаль, это было круто — иметь возможность влиять на выбор обложки, править опечатки, обсуждать содержание...
Спасибо кучке вечнонедовольных.

новичок

21 декабря 2024 г. 16:35

цитировать | [ ]

Seidhe согласен полностью. Недавно пересмотрел сначала тему. Это было так здорово. Здоровая критика, предложения и тд... Александр открывал завесу работы издательства, и сам предлагал, и выслушивал мнения, в том числе и критику.
Походу, здесь и остались только ярые Критики любого действия издательства. Даже без приведения каких-либо примеров. Типа раз книга вышла-значит всё в ней плохо.
Очень жаль.

21 декабря 2024 г. 17:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

новичок

21 декабря 2024 г. 17:44

цитировать | [ ]

natasm0709 забавно. Но Вы правы в том, что когда на форуме появился СЗКЭО, резко отрицательной непримиримой критики было мало

21 декабря 2024 г. 18:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

21 декабря 2024 г. 18:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

21 декабря 2024 г. 18:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

новичок

21 декабря 2024 г. 19:31

цитировать | [ ]

Picaro1599 так почитайте первую тысячу страниц ветки. Хотя и Вы там неоднократно писали, значит помните.

21 декабря 2024 г. 20:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

21 декабря 2024 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

21 декабря 2024 г. 21:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

новичок

22 декабря 2024 г. 10:20

цитировать | [ ]

Dzmitry15 не очень понимаю, что в этом плохого. Если будут иллюстрации, ч/б и цветные, из разных изданий, но одного художника к одной сказке?

активист

24 декабря 2024 г. 21:56

цитировать | [ ]

цитата dadamisha
Dzmitry15 не очень понимаю, что в этом плохого. Если будут иллюстрации, ч/б и цветные, из разных изданий, но одного художника к одной сказке?

Плохо то, что они стилистически разные, причём существенно. Посмотрите электронный вариант, всё очевидно. Даже лица героев отличаются, не говоря уж о колпачке Буратино и его внешности. Нет единого стиля. Не думал, что буду сравнивать, но вот Карло в цвете и Карло в ч/б варианте — это два разных человека.

–––
Всегда с вами, хотите вы этого, или нет)
https://t.me/kniznyeistorii