Тема «Стивен Кинг. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Кинг. Обсуждение творчества»

Стивен Кинг. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...1308 1309 1310 1311 1312...1407 1408 1409 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

18 мая 2008 г. 21:35

цитировать

К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?

сообщение модератора
Обратите внимание!
с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам:
обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.

В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский.
Dark Andrew

сообщение модератора
Смежные темы
1408 [по рассказу С.Кинга] (2007)
Ваш топ-10 экранизаций Стивена Кинга
К творчеству С.Кинга: "какое из зол ужаснее?"
Кинофестиваль «Dollar Baby Film Festival Russia 2013. Кошмары и фантазии Стивена Кинга»
Кто ждет экранизации "Темной Башни" Стивена Кинга? Потратите ли вы свои деньги ради этого фильма в кино?
Лучшая часть Темной Башни Кинга
Мгла [С.Кинг «Туман»] (2008)
Нужна помощь по экранизациям Кинга.
Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга
Обсуждение невышедшего романа Стивена Кинга "Мистер Мерседес" (детали, особенности перевода, раскрытие сюжета)
Переводы произведений Стивена Кинга
Приложение о фильмах к книге Danse Macabre Стивена Кинга
Разрешите ли Вы своим несовершеннолетним детям читать Стивена Кинга?
Семья Кингов — писательское ремесло — семейный бизнес?
Стивен Кинг. Ваша Топ-10 произведений Короля
Стивен Кинг. "Темная башня"
Стивен Кинг (сценарист) — лучшая экранизация
Тайное окно (2004)
"Тёмная Башня" Стивена Кинга как...
Экранизации Стивена Кинга
heleknar

–––
HARDCORE UNITED!!!

философ

1 февраля 2024 г. 13:20

цитировать

цитата Firewalking
Нашел вот такую статью от АСТ.
По поводу "вампиров, оборотней и других мистических тварей", мне кажется, имеется в виду ромфант в стиле "Сумерек", "Академии вампиров", "Королевства шипов и роз" а не хоррор/мистика в классическом понимании.

Вот все таки . Что за зверь это янг эдалт? Этот сборник янг эдалт? https://fantlab.ru/work119650 или эта книжка? https://fantlab.ru/work131920 или это? https://fantlab.ru/work29341 что именно является янг эдалтом?

–––
Чтение-Сила

магистр

1 февраля 2024 г. 13:34

цитировать

цитата просточитатель
янг эдалт

Это книжки, взывающие к гормонам "Спасти мир", игнорируя логику.

–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти

магистр

1 февраля 2024 г. 13:36

цитировать

цитата bobchik.ghost
примеру 43 000 подписчиков, по нынешним временам тираж неплохой

Ну то такое :)
Парфёнов (основатель серии ССК) как-то написал статью о том, почему нельзя приравнивать подписчиков и тиражи/гонорары.

–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти

активист

5 февраля 2024 г. 18:17

цитировать

Я тут "Финна" на русский перевел

миротворец

5 февраля 2024 г. 18:26

цитировать

denbrough

цитата
Deleted
The transfer you requested has been deleted.

Пришлите в личку, пожалуйста, или перезалейте.

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

активист

5 февраля 2024 г. 18:40

цитировать

heleknar

цитата heleknar
Пришлите в личку, пожалуйста

Прислал. На всякий случай, прикрепляю сюда еще.

магистр

6 февраля 2024 г. 19:27

цитировать

цитата denbrough

Я тут "Финна" на русский перевел

Спасибо, добрый человек, вот так без новинок и не остаемся!

магистр

7 февраля 2024 г. 08:22

цитировать

цитата denbrough
"Финна" на русский перевел

Спасибо! Утащила в закрома.

–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти

миротворец

7 февраля 2024 г. 19:32

цитировать

цитата denbrough
Я тут "Финна" на русский перевел

Спасибо огромное, Сергей. С удовольствием прочитала рассказ в Вашем переводе.

–––
Если что-то во мне кажется вам багой, можете не сомневаться: для меня это фича.

активист

8 февраля 2024 г. 03:40

цитировать

цитата J. Kurtz
Спасибо, добрый человек, вот так без новинок и не остаемся

цитата Lady Charlyn
Спасибо! Утащила в закрома

цитата kissme_fortune
Спасибо огромное, Сергей. С удовольствием прочитала рассказ в Вашем переводе.

Не за что, очень рад, что вам понравилось! При повторном чтении выловил пару пропущенных ляпов (в том числе про «одеть мешок»), дико за них извиняюсь.

авторитет

8 февраля 2024 г. 09:44

цитировать

Стивен Кинг
Пятый шаг
The Fifth Step, 2020
https://fantlab.ru/blogarticle85493

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

авторитет

8 февраля 2024 г. 09:59

цитировать

цитата Виктор Вебер
Много, много стран даже в Европе, и не только вроде таких великих государств, как Латвия, Литва, Эстония, где полное собрание произведений Стивена Кинга можно прочитать только на языке оригинала и на русском.

цитата Firewalking
Не выгодно переводить?

Ключевое слово "полное".
Кинга в книжных Эстонской глубинки (!) я пока что вижу. Да, там 2-3 вещи лежит, но в Таллинне очевидно делаю вывод я, их должно быть немного больше.
Коммерчески выгодную вещь, ожидаемый бестселлер на эстонский лет 5-10 назад могли и быстрее чем на русский перевести. Такие примеры я своими глазами тоже отмечал в своих наездах туда.
Правда не поручусь, что именно по Кингу найду пример.

Но набор русских переводов наверняка полнее, это да.

–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо

философ

8 февраля 2024 г. 10:39

цитировать

цитата heruer
Коммерчески выгодную вещь, ожидаемый бестселлер на эстонский лет 5-10 назад могли и быстрее чем на русский перевести.

Спасибо. Интересно, а какие примерно там тиражи? Ну, скажем, не у супер бестселлеров, а середнячков, которые на русском выходили-бы тиражом тысяч 5-10. Просто, учитывая пропорции в населении, должно быть совсем мало... Может это дело как-то субсидируется? Извиняюсь за оффтоп.

авторитет

9 февраля 2024 г. 20:43

цитировать

Firewalking у меня почти никогда дело не доходило до снимания с полок, поэтому не подскажу :)
Или — гуглить, или, если не забуду, через полгода отвечу, как доберусь до книжного)

–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо

философ

10 февраля 2024 г. 10:57

цитировать

цитата heruer
если не забуду, через полгода отвечу, как доберусь до книжного)

Спасибо, но не стоит оно того, не заморачивайтесь. )

активист

10 февраля 2024 г. 15:10

цитировать

цитата laapooder
Стивен Кинг
Пятый шаг
The Fifth Step, 2020
https://fantlab.ru/blogarticle85493

В чём смысл рассказа Кинга?
Что, если не загонять меньшую болезнь, не проявлялось бы большее злодейство?
Непонятен посыл алкоголика "в завязке" 8-)

–––
Правдоруб

магистр

10 февраля 2024 г. 15:59

цитировать

цитата трампец
чём смысл рассказа Кинга

Я так поняла: это абсурд, гротеск. Герой хочет бросить пить, потому что это разрушает его жизнь, а вот более... страшная зависимость его не отталкивает. С этим он вроде завязывать не хочет.
А может ещё и слом стереотипов. Потому что АА нередко представляются как "славные парни, которым не повезло". А вот пожалуйста — гг точно не славный парень.

–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти