|
Описание:
В книге представлены либо неизвестные отечественному читателю произведения англоязычных фантастов, либо только промелькнувшие в периодике.
Иллюстрация на обложке Л. Бетанова, Г. Шишкина.
Содержание:
- Джеймс Баллард. Садок для рептилий (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 3-14
- Роберт Шекли. Тело (рассказ), стр. 15-18
- Мюррей Яко. Тест на разумность (рассказ, перевод С. Авдеенко), стр. 19-26
- Боб Такер. Туризм (рассказ, перевод Т. Хейфец, О. Глебова), стр. 27-36
- Гарри Уолтон. Тот, кто всегда возвращается (рассказ, перевод И. Шуваловой), стр. 37-46
- Гарри Гаррисон. На государственной службе (рассказ, перевод А. Чапковского), стр. 47-54
- Чарльз Бомонт. Красивые люди (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 55-68
- Генри Слизар. После войны (цикл, перевод Л. Брехмана), стр. 69-74
- Генри Слизар. Доктор (перевод Л. Брехмана), стр 69-70
- Генри Слизар. Адвокат (перевод Л. Брехмана), стр. 70-71
- Генри Слизар. Торговец (перевод Л. Брехмана), стр. 71-72
- Генри Слизар. Вождь (перевод Л. Брехмана), стр. 72-74
- Эрик Фрэнк Рассел. Лучший друг человека (рассказ, перевод Ю. Зараховича), стр. 75-84
- Айзек Азимов. Пустяк (рассказ, перевод Т. Локтиной), стр. 85-88
- Роберт Блох. Честное слово (рассказ, перевод Л. Брехмана), стр. 89-94
- Ивен Хантер. Мерцание (рассказ, перевод Ф. Соломатина), стр. 95-102
- Айзек Азимов. Солли (рассказ), стр. 103-118
- Рэй Брэдбери. Обратно в будущее (рассказ, перевод Д. Вознякевича), стр. 119-134
- Джон Браннер. «Бюллетень фактов» №6 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 135-154
- Брайан Олдисс. В потопе времени (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 155-164
- Джеральд Керш. Опасный вклад (рассказ, перевод В. Волина), стр. 165-178
- Брюс Джей Фридман. Убийца в телевизоре (рассказ, перевод В. Устинова), стр. 179-190
Примечание:
Переводчики указаны не у всех рассказов.
Переводчик рассказа Д. Балларда «Садок для рептилий» в издании не указан; авторство перевода установлено сличением текстов.
Информация об издании предоставлена: vbltyt, Гришка (сведения о переводчике рассказа Д. Балларда)
|