Переводчик — Л. Брехман

Работы Л. Брехмана

---

Переводы Л. Брехмана

---

1972

• Генри Слизар «После войны» / «After» [= После...] (1972, цикл)
  
  1972 г.

  
  1991 г.

  
  2022 г.
• Генри Слизар «Адвокат» / «Lawyer» (1972, микрорассказ)
  
  1972 г.

  
  1991 г.

  
  2022 г.
• Генри Слизар «Вождь» / «Chief» (1972, микрорассказ)
  
  1972 г.

  
  1991 г.

  
  2022 г.
• Генри Слизар «Доктор» / «Doctor» (1972, микрорассказ)
  
  1972 г.

  
  1991 г.

  
  2022 г.
• Генри Слизар «Торговец» / «Merchant» (1972, микрорассказ)
  
  1972 г.

  
  1991 г.

  
  2022 г.

1973

• Артур Кларк «Зазвонил телефон...» / «Dial «F» for Frankenstein» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

1974

• Роберт Блох «Честное слово» / «Word of Honor» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1991 г.

  
  2018 г.

  
  2022 г.

  
  2024 г.
• Рэй Рассел «Комната» / «The Room» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Генри Слизар «Вы мне не нравитесь, доктор!» / «I Do Not Like Thee, Dr. Feldman» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Фред Хойл «Шантаж» / «Blackmail» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

1975

• Пьер Гамарра «Машина Онезима» / «La Machine d'Onésime» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Аврам Дэвидсон «Истоки Нила» / «The Sources of the Nile» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Джек Уильямсон «Игрушки» / «The Peddler's Nose» (1975, рассказ)
  
  1991 г.
• Ирвин Шоу «Рудольф в стране денег» / «Рудольф в стране денег» (1975, отрывок)
  
  1975 г.

1976

• Фредерик Пол «Охотники» / «Punch» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1992 г.
• Дороти Л. Сэйерс «Рукопись профессора» / «The Professor’s Manuscript» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Теодор Томас «Последнее испытание» / «Test» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1991

• Колин П. Доннел «Рецепт убийства» / «Recipe for Murder» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

1992

• Генри Слизар «Экзамен» / «Examination Day» (1992, рассказ)
  
  1992 г.