Акоп Акопян Стихотворения и ...

Издательства

загрузка списка...

Акоп Акопян «Стихотворения и поэмы»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Стихотворения и поэмы

авторский сборник

Л.: Советский писатель (Ленинградское отд.), 1961 г.

Серия: Библиотека поэта. Малая серия. Третье издание

Тираж: 25000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/64 (100x125 мм)

Страниц: 268

Описание:

Стихотворения и поэмы.

Содержание:

  1. А. Салахян. Акоп Акопян (статья), стр. 5-50
  2. СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. Акоп Акопян. Честь и труд (стихотворение, перевод М. Павловой), стр. 53
    2. Акоп Акопян. Песня (стихотворение, перевод И. Сельвинского), стр. 54
    3. Акоп Акопян. Сельская баллада (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 55-56
    4. Акоп Акопян. Страхи крестьянина (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 57
    5. Акоп Акопян. Твое горе облегчу (Из детских воспоминаний) (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 58
    6. Акоп Акопян. «Велико наше горе, печаль беспредельна...» (стихотворение, перевод С Шервинского), стр. 59-60
    7. Акоп Акопян. Родник слез (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 61-62
    8. Акоп Акопян. Другу детей (Г. Агаяну в связи с 40-летием его деятельности) (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 63
    9. Акоп Акопян. Всякий раз (стихотворение, перевод Э. Александровой), стр. 64-65
    10. Акоп Акопян. Зов народа (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 66
    11. Акоп Акопян. Начало весны (стихотворение, перевод В. Бигаевского), стр. 67-68
    12. Акоп Акопян. Эскизы (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 69-70
    13. Акоп Акопян. Песня кузнеца (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 71
    14. Акоп Акопян. Рабочий он и — властелин (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 72-74
    15. Акоп Акопян. Мой мир (стихотворение, перевод 3. Миркиной), стр. 75-76
    16. Акоп Акопян. Еще удар (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 77
    17. Акоп Акопян. Революция (стихотворение, перевод А. Безыменского), стр. 78-79
    18. Акоп Акопян. Два соперника (стихотворение, перевод М. Максимова), стр. 80-81
    19. Акоп Акопян. «Я вам говорю: близко время, когда...» (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 82
    20. Акоп Акопян. Буржуям (стихотворение, перевод И. Сельвинского), стр. 83
    21. Акоп Акопян. Когда в лице твоем (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 84
    22. Акоп Акопян. Умерли, но не пропали (стихотворение, перевод А. Жарова), стр. 85-86
    23. Акоп Акопян. Пролетариату (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 87-88
    24. Акоп Акопян. Привет тебе,- солнце! (стихотворение, перевод Л. Длигача), стр. 89-90
    25. Акоп Акопян. И снова я встаю (стихотворение, перевод А. Безыменского), стр. 91-92
    26. Акоп Акопян. Девятый вал (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 93-94
    27. Акоп Акопян. Мученики (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 95-96
    28. Акоп Акопян. Люблю всей душой (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 97-98
    29. Акоп Акопян. На рассвете (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 99-100
    30. Акоп Акопян. Песня труда (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 101
    31. Акоп Акопян. Вечер в деревне (стихотворение, перевод Д. Бродского), стр. 102-103
    32. Акоп Акопян. В нижних этажах (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 104-105
    33. Акоп Акопян. В час борьбы (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 106
    34. Акоп Акопян. Этап (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 107
    35. Акоп Акопян. Болото (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой ), стр.108-109
    36. Акоп Акопян. Сказал я… (стихотворение, перевод Р. Надеждиной), стр. 110-111
    37. Акоп Акопян. Друг, не плачь (стихотворение, перевод Ю. Баласанова), стр. 112
    38. Акоп Акопян. «Она, я знаю, возвратится…» (стихотворение, перевод Р. Надеждиной), стр. 113
    39. Акоп Акопян. Страж (стихотворение, перевод А. Жарова), стр. 114
    40. Акоп Акопян. Кузнец (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 115
    41. Акоп Акопян. Воспоминания (стихотворение, перевод Вс. Р ождественского), стр. 116
    42. Акоп Акопян. Не беда… (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 117
    43. Акоп Акопян. Из элегий труда
      1. 1. В медных рудниках (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 118-119
      2. 2. «Легко шагает наш ага шестидесяти лет...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 119-120
    44. Акоп Акопян. Сейфы (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 121-122
    45. Акоп Акопян. Националистам (стихотворение, перевод Н. Тихонова), стр. 123-124
    46. Акоп Акопян. Черное золото (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 125-126
    47. Акоп Акопян. В. И. Ленин (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 127
    48. Акоп Акопян. Я — пророк (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 128-129
    49. Акоп Акопян. Красною весной (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 130
    50. Акоп Акопян. Одалиска и дева. Аллегория о грузинских меньшевиках (стихотворение, перевод Демьяна Бедного), стр. 131
    51. Акоп Акопян. Завещание (стихотворение, перевод С. Городецкого), стр. 132
    52. Акоп Акопян. Их было двадцать шесть (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 133-134
    53. Акоп Акопян. Смерть коммунара. Памяти Е. Шамаха (стихотворение, перевод Л. Длигача), стр. 135-137
    54. Акоп Акопян. Моя любовь (Завод) (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 138
    55. Акоп Акопян. Ленин бессмертен (стихотворение, перевод А. Миниха), стр. 139-140
    56. Акоп Акопян. Из мелодий моей красной родины
      1. 1. Баку (стихотворение, перевод И. Сельвинского), стр. 141-142
      2. 2. Гянджа (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 142-143
    57. Акоп Акопян. Пробуждение (стихотворение, перевод С. Городецкого), стр. 144-145
    58. Акоп Акопян. На Дзорагэсе (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 146-147
    59. Акоп Акопян. Из цикла «Большевизм»
      1. 1. «Солнечный, радостный мой большевизм...» (стихотворение, перевод A. Гатова), стр. 148
      2. 2. «Давно, давно я стал большевиком...» (стихотворение, перевод A. Гатова), стр. 149
    60. Акоп Акопян. «Весенний полевой цветок...» (стихотворение, перевод В. Инбер), стр. 150
    61. Акоп Акопян. Революционная баллада (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 151
    62. Акоп Акопян. Ереван (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 152-153
    63. Акоп Акопян. В то утро (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 154-155
    64. Акоп Акопян. Мне говорят… (стихотворение, перевод В. Инбер), стр. 156
    65. Акоп Акопян. Солнце и труд (Баллада ) (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 157-160
  3. ПОЭМЫ
    1. Акоп Акопян. Новое утро (поэма, перевод С. Городецкого), стр. 163-178
    2. Акоп Акопян. Из поэмы «Красные волны» (часть первая, перевод В. Луговского), стр. 179-183
    3. Акоп Акопян. Равенство (поэма, перевод Д . Бродского), стр. 184-197
    4. Акоп Акопян. Боги заговорили (фрагменты поэмы, перевод В. Луговского), стр. 198-205
    5. Акоп Акопян. Ширканал-болъшевик (поэма, перевод А. Тарковского), стр. 206-213
    6. Акоп Акопян. Волховстрой (поэма, перевод Я. Хелемского), стр. 214-223
    7. Акоп Акопян. Ленинградская поэма
      1. 1. Петропавловская крепость (фрагмент, перевод С. Шервинского), стр. 224-225
      2. 2. Зимний дворец (фрагмент, перевод С. Шервинского), стр. 226-227
      3. 3. Путиловец (фрагмент, перевод Я. Хелемского), стр. 228-229
      4. 4. В ту ночь (фрагмент, перевод Я. Хелемского), стр. 229-231
      5. 5. Ленинград (фрагмент, перевод С. Шервинского), стр. 231-236
    8. Акоп Акопян. Город (поэма, перевод В. Державина), стр. 237-245
    9. Акоп Акопян. Красная Астхик (поэма, перевод В. Звягинцевой), стр. 246-251
  4. А. Салахян. Примечания, стр. 253-261
  5. Основные издания произведений А. Акопяна на русском языке, стр. 262

Примечание:

Оформление Л.С. Хижинского.

Подписано в печать 19.06.1961.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх