Л Квитко Разговоры с ...

Издательства

загрузка списка...

Л. Квитко «Разговоры с близким»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Разговоры с близким

авторский сборник

М.: Гослитиздат, 1940 г.

Тираж: 5000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x92/32 (110x165 мм)

Страниц: 192

Описание:

Стихотворения.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Г.Р. Кравцова.

Содержание:

  1. РАДУГА
    1. Л. Квитко. В Калининдорфе… (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 3-4
    2. Л. Квитко. Разговор (стихотворение, перевод С. Михалкова), стр. 5
    3. Л. Квитко. Василиса (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 6-7
    4. Л. Квитко. Жених без невесты (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 8-9
    5. Л. Квитко. Дуэт (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 10-11
    6. Л. Квитко. Счастливая подруга (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 12-13
    7. Л. Квитко. Имя твое (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 14
    8. Л. Квитко. Сосна (стихотворение, перевод Н. Сидоренко), стр. 15
    9. Л. Квитко. Не знаю, где живешь... (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 16-18
    10. Л. Квитко. Пожар (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 19
    11. Л. Квитко. Твой конь (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 20
    12. Л. Квитко. Среда (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 21
    13. Л. Квитко. Разлука (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 22-23
    14. Л. Квитко. Встреча (стихотворение, перевод А. Ойслендера), стр. 24
    15. Л. Квитко. К чему печали?.. (стихотворение, перевод А. Ойслендера), стр. 25-26
    16. Л. Квитко. Сорка-привереда (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 27-28
    17. Л. Квитко. Куда идет петух? (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 29-30
    18. Л. Квитко. Сначала петуха зарежь, а после приготовь и ешь (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 31
    19. Л. Квитко. Поросенок (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 32
    20. Л. Квитко. Слива (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 33
    21. Л. Квитко. Птичка и кошка (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 34-35
    22. Л. Квитко. Рыбка (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 36
    23. Л. Квитко. Курица (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 37
    24. Л. Квитко. Кошкина добыча (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 38
    25. Л. Квитко. Кто раньше (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 39
    26. Л. Квитко. Про льва (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 40
  2. С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
    1. Л. Квитко. О нашем счастье (стихотворение, перевод С. Михалкова), стр. 41-42
    2. Л. Квитко. С глазу на глаз (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 43-45
    3. Л. Квитко. Гемейме и Лис (стихотворение, перевод О. Колычева), стр. 46-50
    4. Л. Квитко. Десять дочерей (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 51-52
    5. Л. Квитко. Сегодня (стихотворение, перевод Г. Петникова), стр. 53
    6. Л. Квитко. Ледник Шокальского (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 54
    7. Л. Квитко. Баренцево море (стихотворение, перевод Е. Державина), стр. 55-56
    8. Л. Квитко. В поле (стихотворение, перевод Л. Пеньковского), стр. 57
    9. Л. Квитко. Проводы (стихотворение, перевод С. Михалкова), стр. 58-60
    10. Л. Квитко. Иван Ларионович и его сын Прокоп (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 61-64
    11. Л. Квитко. Письмо Ворошилову (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 65-66
    12. Л. Квитко. Юные ворошиловцы (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 67-68
    13. Л. Квитко. Танкист (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 69-70
    14. Л. Квитко. Когда я вырасту (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 71-74
    15. Л. Квитко. Колыбельная (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 75-77
    16. Л. Квитко. Урожай (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 78
    17. Л. Квитко. Анна-Ванна-бригадир (стихотворение, перевод С. Михалкова), стр. 79-80
    18. Л. Квитко. Молитва святого (стихотворение, перевод Н. Сидоренко), стр. 81-83
    19. Л. Квитко. Тракторный цех (стихотворение, перевод Г. Петникова), стр. 84-87
  3. ВЕСНЫ, ЛЕТА, ОСЕНИ
    1. Л. Квитко. У моря (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 88-89
    2. Л. Квитко. Водолаз (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 90-91
    3. Л. Квитко. Весна (стихотворение, перевод Н. Сидоренко), стр. 92
    4. Л. Квитко. Корова в тумане (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 93
    5. Л. Квитко. Жалоба деревьев (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 94
    6. Л. Квитко. Первый осенний день (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 95-96
    7. Л. Квитко. Осень (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 97
    8. Л. Квитко. Ветер (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 98
    9. Л. Квитко. Скрипка (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 99-100
    10. Л. Квитко. Цирк (стихотворение, перевод О. Колычева), стр. 101-103
    11. Л. Квитко. Тыква (стихотворение, перевод О. Колычева), стр. 104-106
    12. Л. Квитко. Арбуз (стихотворение, перевод О. Колычева), стр. 107-108
    13. Л. Квитко. Сады (стихотворение, перевод О. Колычева), стр. 109-111
    14. Л. Квитко. В гости (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 112-113
    15. Л. Квитко. Дудочка (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 114-115
    16. Л. Квитко. Утро (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 116
    17. Л. Квитко. Ручеёк (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 117-118
    18. Л. Квитко. Качели (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 119-120
    19. Л. Квитко. На катке (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 121-122
    20. Л. Квитко. Барсуки (стихотворение, перевод С. Михалкова), стр. 123-124
    21. Л. Квитко. Жучок (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 125-127
    22. Л. Квитко. Мони (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 128-129
    23. Л. Квитко. Веселый жук (стихотворение, перевод С. Михалкова), стр. 130-131
    24. Л. Квитко. Эзра и бык (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 132-135
    25. Л. Квитко. Медведь в лесу (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 136-137
  4. ПО ТУ СТОРОНУ
    1. Л. Квитко. Надпись на стеклянной подставке (стихотворение, перевод Н. Сидоренко), стр. 138-139
    2. Л. Квитко. Маленькая Майя (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 140
    3. Л. Квитко. Осень иная... (стихотворение, перевод Г. Петникова), стр. 141-143
    4. Л. Квитко. Безработный и его мать (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 144-146
    5. Л. Квитко. Дунай-река (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 147-149
    6. Л. Квитко. Михасик (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 150-157
    7. Л. Квитко. Пирушка (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 158-165
  5. ДАВНЕЕ
    1. Л. Квитко. Заколдованный портняжка, или волшебная коза (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 166-170
    2. Л. Квитко. Туманный день (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 171
    3. Л. Квитко. В Одессу (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 172
    4. Л. Квитко. Ученик маляра (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 173
    5. Л. Квитко. Летние ночи (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 174-175
    6. Л. Квитко. Скрипочка (стихотворение, перевод О. Колычева), стр. 176
    7. Л. Квитко. Восстание (стихотворение, перевод О. Колычева), стр. 177-188

Примечание:

Подписано к печати 20.04.1940.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх