Существует много определений комикса, все они в целом сводятся к тому, что комикс — это серия изображений, в которой рассказывается какая-либо история. Комикс — это единство повествования и визуального действия. В комиксах не обязательно присутствует текст, существуют и «немые» комиксы с интуитивно понятным сюжетом, но чаще всего, прямая речь в комиксе передаётся при помощи филактера — «словесного пузыря», который «выдувается» из уст персонажа.
Комиксы могут быть любыми и по жанру, и по стилю рисования. В виде комиксов адаптируются даже произведения классиков литературы. Но исторически сложилось, что самые распространённые жанры комикса — приключения и карикатура. Этот стереотип долго портил репутацию комиксов. Рисунок в комиксе имеет некоторую долю условности. Он упрощается для скорости рисования и удобства восприятия и идентификации читателя с персонажем.
Важно:На статьи, посвященные новинкам и планам издательств, распространяются соответствующие локальные правила рубрики «Новинки и планы издательств».
В последнее время все никак не удается собрать в одну кучу мысли и организовать дела, что зовут к себе манящими руками. Поэтому единственным разумным выбором в данной ситуации стал побег от сложных вопросов и выпуск нового Bookporn. Тем более, что повод назревал уже давно, а наполнение, надеюсь, порадует не только любителей комиксов, но и фанатов Песни Льда и ОгняДжорджа Мартина. Пожалуй, связанный с этим представитель является центральной звездой нынешнего выпуска, чем заслуживает доминирующее количество фотографий. Впрочем, все остальные экспонаты остаются для меня не менее важными. Фотографий в этот раз получилось какое-то невообразимое количество, так что открывайте осторожно и берегите ваш интернет.
Начнем с подаренной экзотики, что, в свое время, стала для меня большим сюрпризом. А именно с DC Super Heroes: The ultimate pop-up book.
Обложка
Что такое Pop-Up думаю, понять довольно просто, особенно взглянув на последующие фотографии. У многих в детстве наверняка присутствовали подобные книги, где при открытии страниц выскакивали персонажи и ландшафты, созданные, в основном, из плотной бумаги и краски. Так вот, некоторые до сих пор не отошли от детства и продолжают делать подобные книги на профессиональной основе для фанатов разных вселенных. Автором этих, назовем их, познавательных мини-энциклопедий, является Мэттью Рейнхарт, на чьем счету числятся подобные произведения по вселенным Star Wars и Game of thrones.
Финальная панорама сражения героев и злодеев
На каждом из разворотов обычно присутствует фигура основного героя или злодея, а так же вселенные или места, ключевые для этого персонажа. Обычно, второстепенные вещи спрятаны в угловых "закладках", которые тоже можно развернуть. Иногда в таком "конверте" может быть не один набор сцен или героев, а два и три, что придает книге объема. Помимо прочего, автор снабжает каждый разворот небольшим количеством информации, объясняя кто есть кто. Хоть информации немного, но это приятное дополнение к местным фигурам.
[photosmall1 7]
Некоторые фигуры, что очевидно по фото, удались лучше, чем другие, но общее впечатление все равно очень положительное. Кстати говоря, при открытии страницы с Бэтменом, сигнал персонажа загорается.
[photosmall2 2]
Вторым гостем обзора стали два компендиума известного ныне Роберта Киркмана и его бессмертных The Walking Dead.
Покупка этих изданий стала отличным поводом для перечитывания знакомой истории, которая, к моему удивлению, во второй раз показалась мне гораздо лучше, чем в тот далекий первый. Возможно, дело в сериале, который я нахожу весьма затянутым и унылым, возможно дело в чем-то другом. В любом случае, первые 90 с лишним выпуском комикса успешно рисуют атмосферу жестокого мира после апокалипсиса, а также представляют красочных героев, большая часть которых, увы, живет очень и очень недолго. К 100 выпуску серия, очевидно, уже достигла своего драматического пика, поэтому события после финала второго тома уже не вызывают такой эмоциональной отдачи читателя. Серия начинает грешить самоповторами и чрезмерной манипуляцией "смертями" персонажей, а общая идея и смысл теряются где-то в пыли дорог. Но все, что происходит до этого, заслуживает, на мой взгляд, пристального читательского внимания.
В любом случае, эти два компенидиума на 1000 с лишним страниц, в каждом из которых содержится больше 40 выпусков комикса (#1-#48 в первом и #49-#96 во втором), оказались весьма удобны для чтения, несмотря на толщину. Оба компендиума по высоте чуть ниже имеющихся у меня омнибасов, но в руке лежат гораздо удобнее — можно читать на весу, а не на столе. Хотя для фото все же пришлось придерживать края рукой.
Следующая модель. Второй омнибас Зеленого Фонаря, за авторством, уже знакомого многим, Джеффа Джонса
Этот кирпич, чей объем, как и объем предыдущих гостей, переваливает за 1000 страниц, сосредотачивает в себе все события, связанные с появлением новых корпусов — Красного, Оранжевого, Голубого и Корпуса Индиго, каждый из которых символизирует определенную эмоцию — Ярость, Жадность, Надежду и Сострадание. Интересно, что эти корпуса, расширяющие вселенную, являются абсолютно новой (на тот момент) идеей все того же бессменного шоураннера. Введение новых сил позволило увеличить масштаб истории, который и до этого уже казался весьма немаленьким.
Создание такого количества персонажей и сюжетных линий, в какой-то момент подошло к своей кульминации — событию, ставшему самым эпическим и, идейно, интересным за все время существования Зеленых Фонарей — Темнейшей Ночи. Пророчество о "Темнейшей Ночи", которая упоминается в клятве Зеленых Фонарей, до этого момента как-то обходилось стороной. Джонс решил придать этим словам определенный вес, взяв за основу идею постоянных смертей героев в комиксах. В прологе к событию, будущий первый фонарь Черного Корпуса (конечно же, корпуса Смерти) — Уильям Хэнд, рассуждает о героях, что раз за разом погибали и возвращались назад, и что Смерть наконец-то решила догнать их за это окончательно.
[photosmall5 9]
В результате, новоявленный корпус Черных Фонарей призвал с того света всех героев и злодеев, что умирали в комиксах, в том числе тех, кто оставался мертвым уже давно.
Событие, как и положено глобалке в комиксах, охватывало сразу несколько серий, но сама основная серия состояла всего из 8 выпусков + пролог. Финальные страницы, на которых происходят сражения сотен героев и злодеев, каждый раз доставляют удовольствие моим глазам.
[photosmall6 6]
Финальным гостем рубрики стала, уже упомянутая выше, Энциклопедия мира Льда и Пламени на 336 страниц. Еще один неожиданный подарок, с которым я разбираюсь до сих пор — настолько он хорош, интересен и красив.
Эта энциклопедия рассказывает историю мира от самого зарождения и до настоящего времени, то есть где-то на момент 5 книги цикла. Впрочем, эта энциклопедия — НЕ справочник имен, событий и так далее. Она написана в художественном стиле, и по "сюжету" является работой Мейстера Йенделя из Цитадели. Это означает, что местный "автор" не стесняется отпускать разного рода комментарии по поводу работ других Мейстеров и время от времени давать личностную оценку тому или иному событию. История этого мира не будет рассказана во всех деталях, так как, периодически, Йендель признается, что "Цитадель не имеет достаточное количество знаний" о какой-нибудь из древних эпох мира. На мой взгляд — просто замечательный троллинг. Кстати, если присмотреться к посвящению королю Томмену, то можно заметить следы от стертых имен Роберта и Джоффри.
Настоящими авторами книги, конечно же, являются — Джордж Мартин, а также основатели сайта Westeros.orgЭлио Гарсиа и Линда Астенссон. Впрочем, на мой взгляд, захватывающее содержание успешно перебивают местные иллюстрации, от качества которых у меня постоянно отваливалась челюсть. Художниками выступили аж 27 человек, и их труд заслуживает аплодисментов стоя.
[photosmall3 5]
[photosmall4 0]
И развороты, и иллюстрации на страницах демонстрируют ключевые события эпох из жизни мира Льда и Пламени. По качеству не отстает и само издание — приятный шрифт, с заделом под "старину", плотная бумага и красивейшие краски.
[photosmall7 0]
Помимо иллюстраций присутствуют полные семейные древа нескольких крупнейших семейств Вестероса.
[photosmall4 5]
Пожалуй, на этот раз все, надеюсь вам понравился выпуск. Хочу еще раз поблагодарить авторов подарков и читателей, которых заинтересовала эта статья.
Вместо того, чтобы растрясти себя на статью по какому-нибудь художественному поводу (а их много было), решил поднять брошенный товарищем iRbos факел подрубрики "Bookporn". В ней, как не сложно догадаться, показывают порно в библиотеке разные любители красивых книжек и комиксов выкладывают на свет людской фотографии своих достижений. Таким путем мы восстанавливаем свое душевное равновесие, а зрителям даем отличный повод позеленеть от зависти посмотреть на красивые вещи и, возможно, стимулируем их на свои заказы и посты по этому поводу.
За последний год с лишним у меня накопилось довольно много комиксов и интересных книг, которые попали ко мне в руки то в качестве заказа, то в качестве подарка. Не в последнюю очередь на все эти заказы повлияли многочисленные просмотры зарубежных коллекций и желание задушить их владельцев. Что ж, пожалуй начнем. Предупреждаю заранее, что фотографий много, но зато все они весьма симпатичные.
Первым пунктом отмечу хардкавер "Супермен/Бетмен" за авторством Грега Пака, и с Джа Ли в кресле художника. Эту историю я подхватил по довольно прозаической причине — чтобы добить корзину на распродаже. Впрочем, стоит отметить, что рисунок Джа Ли мне встречался до этого в "Before watchmen: Ozymandias". В общем-то рисунок Ли это, наверное, единственное хорошее, что есть в "Before Watchmen" (он так же помог при восстановлении зрения, поскольку до "Ozymandias" я полистал "Silk Spectre" и у меня из глаз пошла кровь). Несмотря на то, что в сравнении с другими сюжетами, история Озимандии получилась еще более-менее удобоваримой, она, как все остальные приквелы, остается ненужной для этой вселенной. Иронично, что автор "Озимандии" — Лин Уэйн, так же присутствует в этом посте, но представляет он Бэтмена.
По прочтении "Бэтмен/Супермен" я не остался в восторге от истории, но она понравилась мне в разы больше, чем осиленный недавно "Супермен/Бэтмен" Джефа Лоеба. Что по-настоящему ценно в этом сюжете, так это рисунок Джа Ли, чей стиль отчасти мне напомнил Джей Эйч Уильямса Третьего на "Бэтвумен", только с более минималистичным подходом. Этот стиль, на мой взгляд, без лишних слов подчеркивает контраст между двумя супергероями и, к тому же, дарит очень красивые (в смысле выстраивания кадра) страницы.
Показательный разворотОбложечкаЕще один разворот
Второй частью заказа было TPB издание второй половины истории Джосса Уидона на "Людях Икс". История уже, наверное, считается легендарной, что вполне заслуженно — Уидон в очередной раз идеально раскрыл характеры сразу нескольких персонажей, заставив их органично и правдоподобно взаимодействовать между собой. И все это с весьма классным рисунком Джона Кассадея. Проще говоря, если вы вдруг почему-то не читали этот сюжет в оригинале или в нашем старом "Идк" издании, то сделать это я рекомендую обязательно. Само издание очень приятное и гораздо более пухлое, чем стандартный TPB, но лично мне в перпективе хочется заполучить омнибус, про который так же писалiRbos
ОбложкаОдин из самых шикарных моментовДва томика вместеТолстота
Продолжаем. Раз уж ранее разговор зашел про "Бэтвумен", то нужно вспомнить про нее и теперь. Так, еще одним пунктом заказа был набор хардкаверов (со второго по четвертый) "Бэтвумен" Уильямса Третьего. Тут особо и говорить не о чем — прекрасная и весьма лаконичная история, очень органично отправляющая читателя по разным паранормальным и мифическим аспектам ДС вселенной. Интересное раскрытие характеров героев, в особенности Бэтвумен. Неважно знали вы что-то про этого персонажа или нет, но эта история о ней стоит обязательного прочтения. И, думаю, по фотографиям должно быть очевидно, что рисунок тут великолепный. То, как авторы работают с пространством кадра — просто чудо, каждый второй разворот хочется распечатать и повесить на стену. При этом разнообразие идей в этом построении чрезвычайно велико. Очень и очень жаль, что ДС не дали авторам нормально закончить эту историю, а пришедшие им на замену люди одним махом уничтожили все предыдущие труды.
Пришедшие томаВсе четыре тома вместеУлыбочка!Королевск ие развороты
Любимый Кадр
Далее у нас идут лихие семидесятые и так же упомянутый Лин Уэйн. Этот сборник историй автора — что-то с чем-то. Про рисунок не буду — сами посмотрите. Но истории здесь одна другой лучше. Бэтмен дерется с оборотнем, Кларка Кента гипнотизируют и он заказывает гангстерам убийство Супермена. Злодеи хохочут, Робин постоянно включает дурачка. В общем, я давно так не веселился.
ОбложкаТолщина[photosmal l15:Корешок]Бэтмен навалял медведюБэтмена посадили в дурдом
В качестве подарка на день рождение получил эту шикарнейшую Энциклопедию Марвел в дополнение к уже подаренной ранее Энциклопедии ДС. Думаю, уже многие знают, что на полках стоит переведенное издание, так что достать ее на русском вполне возможно.
ОбложечкаЖелезный ПатриотЧеловек-Паук!Две энциклопедии вместе
Следующий понт пункт — настоящая бомба. Еще один подарок на день рождения. Книга по творчеству Гильермо Дель Торо, к которому я (и многие другие надеюсь)питают нежную любовь. Прекрасный режиссер и художник, во всяком случае, на мой взгляд. Эта книга содержит множество эскизов Дель Торо, разных интервью и фотографий со съемок. Несмотря на то, что интервью небольшие, практически каждое имя там наверняка будет известно читателям и зрителям — Майк Миньола, Том Круз, Джеймс Кэмерон и так далее. Здесь я не могу удержаться, и фотографий действительно много — очень уж крутой дядя и крутая книга.
ОбложкаО том, как делали грим к Хребту ДьяволаПро БлэйдаПроизводство ХэллбояСоздание СамаэляКорешок!Дерево из Лабиринта ФавнаЭскизЭскиз демонической подмышки!Интервью с МиньолойСтилизированные плакаты Тихоокеанского рубежа
Далее идет еще один подарок — но уже на новый год. Белый и красивый омнибас "Светлейшего Дня" Джеффа Джонса — второго глобального события в его ране "Зеленого Фонаря". Этот омнибас стал для меня первым в принципе, поэтому его толщина порадовала сильнейшим образом (696 страниц — аааааа). Плюс увеличенный формат страниц тоже оказался очень приятным дополнением, поскольку позволил лучше разглядеть рисунок. До этого от его "Фонаря" у меня было лишь пару TPB и "Темнейшая Ночь" без всяких дополнений. Местная история — отдельная тема, поскольку обсуждать "Светлейший День" имеет смысл только в рамках предыдущих сюжетов, о чем, возможно, я когда-нибудь поговорю более полно. Пока же — просто фото разворотов. Мне, кстати, нравится стиль Айвана Райса, который с определенного момента стал работать с Джонсом почти везде. Он не особо замысловатый, но мой глаз весьма радуется множеству кадров и буйству красок.
Корешок и обложкаТолщинаОчень прикольная обложка от Дэвида ФинчаЦветовое буйствоАквамен поднял на борьбу мертвого спрута
Ну и последний (и главный) повод для хвастовста — еще один омнибас, и опять Джефф Джонс и опять "Зеленый Фонарь". Но в этот раз — начало истории, точнее первая ее четверть (а история очень длинная). В этот мегакирпич (1232 страницы — можно забивать гвозди) заключен сюжет от перерождения Хэла Джордана и до войны с новоявленным корпусом Синестро. Качество рисунка неоднозначное — Джонс еще не начал уверенно работать в паре с Райсом, и поэтому иногда попадаются жутковатые кадры, которые хотелось бы развидеть. Но несмотря на это, омнибас доставил огромное удовольствие. Дело не только в полной и последовательной истории, но и в дополнительных файлах, среди которых были эскизы и мини-энциклопедия по фонарям и их копусам.
Суперобложка с артом Алекса РоссаТолщинаПередняя и задняя обложкиКлятва ФонарейВыпуск с рисунком Симона БьянчиБэтмен с кольцом ФонаряФонари большинства корпусовБитва с корпусом СинестроДополнительные файлы
Еще новинки от "Азбуки". Здесь ничего удивительного и без комментариев.
Хотя, пожалуй, отмечу, что настоящую ценность здесь представляет разве что "All-Star Superman" Гранта Моррисона.
Супермены и Бэтмены
Ну и в конце — общее фото. Так сказать, все и сразу.
Вот и все
P.s. Хочу поблагодарить всех тех, кто помогал мне находить эти замечательные вещи, а так же тех, кто их дарил. Большое вам спасибо! И спасибо читателям, которые досмотрели это bookporn`о до конца. Надеюсь, это вдохновит вас на собственные покупки и статьи.
Нелегкая эта работа — из болота тащить бегемота. И как обычно еще сложнее писать текст на общепринятые шедевры, особенно когда издатель проделал отличную работу и лишил смысла привычные вступительные абзацы с рассказом о том "как это было сделано написано". Все можно найти в самой книге, поэтому отнимать свое и ваше время на это я не буду. Давайте лучше немного поговорим об Авторе. Это там тоже есть, но хотелось бы все же немного познакомить с ним читателя заранее. Подготовить почву, так сказать. Разумеется, люди, следящие за рубрикой, о нем уже должны были знать из обзоров моего коллеги, а читающие комиксы и подавно, но я все равно расскажу. Итак, расцвет карьеры молодого паренька из Глазго, по имени Грант Моррисон, пришелся на так называемое "британское вторжение" (по аналогии с музыкальным, произошедшим в шестидесятых), когда DC comics в поисках свежей крови начало сманивать к себе многих британских авторов, что в последствие привело не только к выходу многих культовых работ, но и огромным изменениям во всем заокеанском медиуме в целом. Наряду с Аланом Муром, который и положил начало "вторжению" и Нилом Гейманом, был там так же и наш знакомый Грант. И хотя по комиксам Моррисона никогда не снимали фильмы, и автором мировых бестселлеров он тоже не стал, в том, что касается комиксов, Моррисон — фигура абсолютно равнозначная им обоим, а уж этих товарищей знают и уважают даже те, кто брезгливо морщится при слове на букву К. О чем говорят многочисленные голосования, опросы, награды, признание и на худой конец продажи. Да-да, та же Лечебница является одним из самых (если не самым) продаваемым комиксом в истории, но выходит у нас только сейчас. Пожалуй, единственное, о чем еще стоит упомянуть — это жанр. В отличие от многих других авторов вторжения, Моррисон в основном всегда тяготеет к суперегероике, поскольку сам от нее в безумном восторге. Так что помимо неординарного подхода в создание и нарративе, мистицизма и острого привкуса ЛСД, в его работах очень чувствуется, достаточно привычная уже сейчас, печать "фанатам от фаната". Поэтому, если вы все еще думаете, что комиксы про борцов с преступностью в обтягивающих костюмах — это "не круто", то возможно вы просто не знакомы с работами лысого волшебника. И вот теперь самое время закрутить краник "невероятного фонтана фактов" и перейти к самому комиксу. Тому, что находится практически в каждом топе и мастриде, а так же является первой по-настоящему успешной работой будущего мастера. И так, двери Лечебницы Аркхем отворяются...
Структурно комикс представляет собой две параллельные, но разделенные десятилетиями, истории. Первая — история Амадея Аркхема. Выдающегося психиатра, из-за душевной болезни матери посвятившего всего себя борьбе с этим недугом, и печально известного основателя не менее печально известной лечебницы. Вторая — непосредственно история Бэтмена, которому придется посетить эту лечебницу из-за бунта пациентов под предводительством Джокера. Разумеется, даже несмотря на существенную разницу во времени между историями, они тесно связанны. Сюжетно, психологически, эмоционально и, конечно же, местом действия. Аккуратно перетасованные, как колода карт (Таро?), две истории разворачиваясь перед нами, причудливо переплетаясь и создавая единое полотно. Вообще, создание из, казалось бы, несвязанных кусочков единого целого, является одним из примеров необычного на то время Моррисоновского нарратива и в дальнейшем станет одним из довольно часто используемых им приемов. В частности на нем полностью построена одна из самых знаковых его работ — Семь Солдат.
Сами истории густо замешаны на психологии, в особенности юнгианской, что не удивительно учитывая основное место действия, и представляют собой фактически зеркальные отражения друг друга. Постараюсь не сильно углубляться в спойлеры, скажу лишь, что история Аркхема — это долгий путь простого человека вниз. Углубление давнего надлома в человека под гнетом событий и низведение его в практически первобытное состояние. Не самая необычная история о том, как психиатр оказывается пациентом собственной клиники. Но исполнена она поистине мастерски и в своей кульминационной точке вполне может заставить вас серьезно понервничать. Ведь чем больше вглядываешься в бездну... В тоже время история Бэтмена — это история героя. (Помните про любовь Моррисона к супергероике и супергероям?) История сломленного героя, который проходит через все испытания и как сильная личность наоборот находит в себе какой-то внутренний баланс. Дело в том, что история написана в так называемую Темную Эпоху комиксов, фактически начатую Хранителями Мура, когда все комиксы о супергероях стали очень темными и мрачными, с уклоном в психологические, плавно переходящие в психиатрические, проблемы персонажей и прочую чернуху. Тот же Бэтмен стал просто ходячим примером всей посттравматической психологии, что хорошо видно в этом комиксе. Но из-за своей любви к жанру Моррисон вряд ли мог с этим смириться и так или иначе все делал наперекор этой моде. (Что впоследствии легло в основу идеологических разногласий между ним и Муром. И из-за чего они до сих пор друг друга на дух не переносят и как дети малые ругаются в разных интервью.) Так, даже несмотря на давящую атмосферу безумия и шизофрении, за создание которой во многом стоит поблагодарить Дэйва МакКина, ближе к концу все же можно разглядеть путь к свету и здравому рассудку. Собственно этот комикс и станет отправной точкой для очередного пересмотра фигуры Бэтмена и ее трансформацию в более привычный современный образ Темного Рыцаря. Правда, не только образ Бэтмена будут пересмотрен здесь. Получив фактически карт-бланш при создании Лечебницы, Моррисон задействовал, пускай и эпизодически, довольно многих его канонических врагов в довольно неканонических образах, создав не в последний раз свое уникальное видение привычных для многих персонажей. Но отдельно стоит отметить, разумеется, Джокера. Пускай совсем выйти за рамки Гранту не дали, но именно здесь звучит одна из самых интересных и во многом ключевых характеристик для этого персонажа, объясняющая его невероятные метаморфозы за все прошедшее с момента создания годы.
Даже при, казалось бы, не самом сложном сюжете подобное нагромождение и смешение различных деталей для неподготовленного читателя может быть несколько давящим, особенно учитывая, что обычно от комиксов о суперегероях такого и не ждешь, а ведь это еще и не все. Являясь давним поклонником учений Алистера Кроули и постмодернизма, Моррисон сделал настоящий пир для тех, кто сможет понять и осилить. Все-таки не просто так тут примечаний чуть ли не больше, чем самого комикса. Отсылки к масскультурным феноменам тут плотно перемешаны с Кроулианским мистицизмом, даже сам комикс во многом представляет собой старший аркан его колоды Таро. Что с учетом серьезной темы психологических расстройств и огромного количества намеков на Кэрролловскую Алису еще больше погружает нас в пучину безумия происходящего (Все страньше и страньше, не так ли?), за которую отвечает уже упомянутый выше Дэйв МакКин. Собственно именно рисунок МакКина как никакой другой больше всего подходит для этого комикса. Фактически он является тем цементирующим раствором, который не дает всем безумным и разнообразным идеям Гранта развалиться на составные части. Никогда фактически до коллабараций с Гейманом и Моррисоном комиксами не занимавшийся, МакКин имеет свой неповторимый, непривычный и во многом экстремальный для читателей комиксов стиль, сочетающий в себе искусство работы с коллажами и как будто выполненный цветными карандашами рисунок. Описать это лучше на словах у меня вряд ли получится, сказывается отсутствие хоть сколько-нибудь стоящего художественного образования, так что просто предлагаю (вдруг, кто еще не видел) оценить примеры.
Лично для меня МакКин очень близко подходит к Тэмплсмиту, которого я фактически не перевариваю, но какую-то невидимую черту он не пересекает, и я все еще могу его воспринимать, без ощущения, как куда-то со скрипом уезжает крыша.
Основными минусами произведения, пожалуй, являются довольно малый объем, из-за чего все происходящее спрессовано настолько плотно, что за одно прочтение есть огромный риск многое не уловить своими собственными рецепторами, даже с учетом костылей-примечаний. А так же то, что МакКина порой немного заносит. Пренебречь физическими возможностями человеческого организма для более красивого кадра? Нет проблем. С другой стороны мы все-таки в психушке, так что может быть, я просто слишком придираюсь. А вот привычные для Моррисона завершения сюжетных линий, которые в целом не плохи, просто слабее самих произведений, простить сложнее. Но, так или иначе, в целом температура по психбольнице у нас однозначно положительная. Поэтому давайте творить бесчинства и развлекаться. Только тише, тише, вдруг Джокер услышит.
Краткий анамнез: Вот так, совмещая, казалось бы, плохо совместимые вещи: фанатские штришки с намного более глубокими психологическими проблемами, постмодернистские веяния с супергероями, мистицизм с полным безумием и, лакируя все это неповторимым стилем МакКина, появляется на свет один из самых знаковых комиксов о Бэтмене и один из самых сильных комиксов Моррисона. Теперь и на русском. Читать обязательно.
Заметки на полях и примечания:
О переводе. Перевод выполнен на приличном уровне. По самому переводу в принципе нареканий нет, хотя кое-какие фразы Джокера на русском и смотрятся немного неестественно. В принципе самые большие претензии к переводам некоторых названий. Так если, например, превращение Найтвинга в Ночекрыла еще и можно объяснить, то как вот Пугало стал Страшилой, я лично не понял. Специально порылся во многих интернет ресурсах и никаких отсылок к Волшебнику страны Оз у этого персонажа не обнаружил, только чисто внешние и по названию. Он всегда и везде был просто Пугалом. Зачем это было менять, тем более после недавней трилогии Нолана? Ну, да ладно.
Об издании. К самому изданию претензий нет. Хорошая ретушь, отличные допматериалы и в целом все сделано на самом высоком уровне. Проблемы начинается, когда все эта красота попадает в типографию. Лично у моей книги присутствует огромный типографский брак на страницы четыре. Часть слегка зажевана, из-за чего поползла печать и нижние половины похоже на 3D фильм без очков. Все мутное из-за чего текст практически не читаем. Я в принципе расстроен не сильно, ибо копия получена на рецензию, но такие вещи в книге, которая в рознице стоит порядка 700 деревянных, это никуда не годится. Если когда-нибудь представители издательства это прочтут, то пусть знают, я могу без проблем сделать фото для того, чтоб они смогли предметно поговорить с отделом ОТК типографии, что в купе с (по слухам из интернета) отсутствующими тетрадками в Бэтмен: Тихо, явно лишним не будет. Остальных не призываю отказываться от покупок, просто быть внимательнее к своим копиям.
Вопреки тому, что текст и написан с легкой толикой несерьезности, сам комикс к этому не располагает, просто издержки авторского стиля (это, если мы от широты души, согласимся, что он у меня вообще есть ).
P.S. За материал для рецензии автор благодарит Издательство Азбука.
P.P.S. Как неожиданно выяснилось сегодня, вчера — 29 декабря — у Дэйва МакКина был День Рожденья. Такие вот совпадения. С Праздником, Дэйв!
облако тэгов
).