Марио и фокусник / Mario und der Zauberer   [= Марио и волшебник]

повесть, 1930

#

Маг / The Magician

роман, 1908

Роман повествует о человеке, который практиковал черную магию прямо в Париже и Лондоне. Ради своих черных целей он готов пожертвовать чужой жизнью и разбить счастье человека, который попытался дать отпор. Главный герой борется не только со злом, причиненным ему, но и с собственными принципами...

#

Professor Fargo

рассказ, 1874

#

Рассказ о грядущих днях / A Story of the Days to Come   [= Грядущие дни; Из времён грядущих; Рассказ из времён грядущих]

повесть, 1899

Рассказ о любви, страданиях, падении и взлёте на фоне XXII века с его мегагородами, научных и технических достижений, разделением общества на классы, на бедных и богатых, на людей подлых и благородных...

#

Трильби / Trilby

роман, 1894

Трильби О’Фиррэл – молодая девушка, которая живёт в Париже и зарабатывает на жизнь тем, что позирует для скульпторов. При полном отсутствии музыкальности она, тем не менее, очень любит петь. И совсем скоро она станет певицей, однако не так, как Трильби бы того хотелось – с помощью гипноза и...

#

Ганнибал Лектер / Hannibal Lecter

цикл

#

Удивительная история Петера Шлемиля / Peter Schlemihls wundersame Geschichte   [= Необычайные приключения Петера Шлемиля; Невероятная история Петера Шлемиля; Петер Шлемиль. Чудесная история; Чудные похождения Петра Шлемиля; Чудесная история Петра Шлемиля]

повесть, 1814

#

Сумерки   [= Сумерки 2012]

роман, 2007

Однажды в руки к переводчику попадает старинная рукопись, на испанском языке. Предстоит интересная работа, ведь до этого приходилось переводить контракты и инструкции. Здесь же судя по всему дневник испанского конкискадора, одного из исследователей полуострова Юкаты. Открываем первую страницу и...

#

Безмолвная земля / The Silent Land

роман, 2010

Трогательная история любви и величайшего испытания, какое только может ей грозить. История, которая настолько покорила легендарного редактора Джейсома Кауфмана — сделавшего звезду из Дэна Брауна, а теперь работающего с Джойсом, — что права на экранизацию романа были проданы еще по рукописи. Молодая...

#

Новелла о снах / Traumnovelle

повесть, 1926

Молодой врач Фридолин отправляется в ночь, спеша на неожиданный вызов к одному из своих пациентов. Покинув дом, он становится участником необычного приключения, которое больше всего похоже на какое-то невразумительное сновидение. После возвращения домой он находит спящей свою жену Альбертину...

#

Путь всякой плоти / The Way of All Flesh   [= Путем всея плоти; Жизненный путь]

роман, 1903

При создании "Пути всякой плоти" с немыслимой для того времени откровенностью писатель использовал личный жизненный опыт. Автобиографичность придает его повествованию особую остроту. В романе прослеживается формирование характера и духовное становление сына священника. Перед читателем проходят...

#

Лунный камень / The Moonstone

роман, 1868

Пропажа вывезенного полвека назад из Индии бесценного жёлтого алмаза лишила покоя семью Вериндер. Несколько сыщиков взялось за расследование загадочного происшествия, но всё тщетно. Алмаз так и не найден. Может быть, всё дело в проклятии, которое, согласно легенде, бог Вишну наложил на того...

#

Улисс / Ulysses

роман, 1922

"Улисс" (1922) - не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не раз признанный первым и лучшим за всю историю жанра. После того, как в 1918-1921 годах некоторые главы появились в печати, роман запретили, обвинив...

#

Пещера

роман, 1998

Мир Пещеры - это современный мир, в котором полностью отсутствуют войны и люди не ведают, что такое насилие, а значит живут долго и счастливо. Если бы не одно НО: человеческая агрессивная природа. Очень сложно построить такое общество, где люди не испытывают потребность применить силу. И это...

#

Голос ночной птицы / Speaks the Nightbird   [= Зов ночной птицы]

роман, 2002

1699 год. В поселении Фаунт-Ройал по подозрению в колдовстве схвачена молодая вдова Рэйчел Ховарт. Для вынесения окончательного приговора в селение прибывают магистрат Вудворд и его молодой помощник Мэтью Корбетт. Магистрат почти не испытывает сомнений в виновности подсудимой, но Мэтью понимает: в...

#

Генезис-2075 / Genesis

роман, 2006

В некой Академии идёт экзамен. Экзаменуемая Анаксимандр рассказывает, со своей позиции, историю кризиса 2075 года, когда всё человечество погрузилось в хаос из-за эпидемии чумы, а спастись удалось лишь горстке людей, благодаря тому, что на архипелаге, где они поселились, работает жесткая система...

#

Мемуары дьявола / Les mémoires du diable

роман, 1858

Фредерик Сулье (1800-1848) - популярнейший французский прозаик, поэт и драматург, один из основоположников жанра романа-фельетона. На стезе массовой беллетристики он первым в ХIХ в. (раньше А.Дюма и Э.Сю) добился исключительного всеевропейского успеха. Современники порой ставили этого автора выше...

#

Адская притча / Helvetesfabel

роман, 1991

Герой "Адской притчи" - студент Ульрик Маннинг приезжает из Осло в Лондон продолжать учебу на литературном факультете университета. Случай сводит его с загадочным букинистом Томасом Мейером, который дарит ему восемь "потерянных" страниц из "Дневника снов" шведского философа-мистика XVIII в. Эмануэля...

#

Патруль времени / The Time Patrol

цикл, 1955

Историю можно изменить, но она должна быть неизменна. Не каждый раз удается уследить за всеми путешественниками во времени, и этим пользуются мошенники, идеалисты и маньяки желающие переделать ход истории по своему усмотрению. Но тех, кто пытается изменить историю, ждет Патруль Времени, следящий за неизменностью истории.

#

Транзиция / Transition

роман, 2009

Пациент, ведущий полурастительное существование в клинике, где он почти не понимает язык персонала и больных. Мелкий лондонский наркодилер, упорно пробивающийся в круг финансовых воротил. Наёмный суперубийца со странным именем Тэмуджин Ох, меняющий тела, как перчатки. Богатая снобствующая дама из...

#

Каньон Холодных Сердец / Coldheart Canyon

роман, 2001

Тодд Пикетт один из самых известных актёров Америки, один из её любимцев. Но, времена меняются - меняются и кумиры. Один из голливудских воротил, продюссер по имени Гарри Эппштейн в разговоре впрямую заявил Тодду, что слава того подходит к концу. Тодд уже не так молод, а киноиндустрия вещь...

#

Кодекс Люцифера / Die Teufelsbibel

роман, 2007

1572 год 7 летний Андрей становиться свидетелем ужасной расправы над женщинами и детьми прямо в монастыре ордена, который поклялся защищать мир от Завещания дьявола. В ту ночь умерли все, как показалось монахам, тайна нахождения книги сохранилась. Спустя 20 лет поиски начинаются снова, ведь книга в...

#

Звёздные корабли

повесть, 1947

А началось всё с работ китайского учёного, который обнаружил неуместный артефакт. Можно было отмахнуться, списать на мистификацию или неудачную попытку пошутить. Но не такие они - настоящие советские палеонтологи, исповедующие истинно научный подход и жаждущие докопаться до истины.

#

Специалист по контактам / Contact Man   [= Контактёр]

рассказ, 1966

Главный герой направлен на планету для установления контакта с инопланетной расой. Он не знал, что огнём и мечом можно устанавливать контакты...

#

Бесстрашный / Fearless

рассказ, 1995

Это рассказ о человеке, который победил на турнире в виртуальности, но не смог отразить нападение в реальной жизни, так как давно лишился ног. И после этого происшествия потерял веру в себя, даже в виртуальном мире испытывая страх перед поединком. Это рассказ о преодолении собственного страха и границ собственного «я»...

#

Причуды асимметрии / What T and I Did   [= «Что натворили ты и я», «Что делали ты и я», «Что сделал Я и Т»]

рассказ, 1965

Он не помнит, кто он, но он в плену у берсеркера. А если так, почему же остальные боятся его? И что за странную операцию ему пришлось пережить?

#

Империя атома / Empire of the Atom   [= Мутант]

роман, 1957

Люди поклоняются атомным богам. Вся наука сосредоточена в храмах, только священники могут быть посвящены в науку. Лорд-правитель должен постоянно лавировать в дворцовых интригах, проводить экспансию соседних планет, подавлять недовольство священников и выступления рабов... Клэйн родился в семье...

#

Горбун лорда Кромвеля / Dissolution

роман, 2003

Мэтью Шарлдлейк — посланник короля, и его полномочия открывают ему доступ ко всем монастырским секретам. Монастырь Святого Доната — самый обычный, и завтра, когда они здесь осмотрятся, он уже не будет казаться им пугающим и загадочным. Лорд Кромвель рассчитывает, что ему в самом скором времени...

#

Звезда под бичом / Whipping Star   [= Жертвенная звезда]

роман, 1970

Существуют ли живые звёзды? А если существуют, как они могут контактировать с простым человеком? Каково их мышление, их чувства, воздействие на Вселенную? Первый контакт - и он едва не привёл к уничтожению человечества.

#

Чёрная орхидея / The Black Dahlia

роман, 1987

В январе 1947 года полиция обнаружила расчлененный и сильно изуродованный труп молодой девушки - газеты окрестили жертву "Черной орхидеей". Множество полицейских были брошены на расследование этого громкого дела. Для двух напарников - опытных полицейских и друзей это дело стало наваждением, делом...

#

Аспект дьявола / The Devil Aspect

роман, 2019

1935-й год. Воздух уже отравлен ожиданием предстоящей войны. Но в окрестностях Праги, в средневековом замке дремлет не меньшее зло. В нем заключена "Шестерка дьявола" — убийцы, прославившиеся своей жестокостью. Молодой психиатр, ученик легендарного К. Юнга, Виктор Косарек приезжает в лечебницу в...

#

Голем / Der Golem

роман, 1915

Туманная жизнь Атанасиуса Перната, больше похожая на вязкий сон, внезапно закручивается в диком вихре событий. Сперва в его квартиру врывается прекрасная молодая особа, спасающаяся от уродливого старьёвщика Вассертрума, шпионящего за её тайными любовными похождениями. Затем в еврейском...

#

Вильям Вильсон / William Wilson   [= Уильям Уильсон]

рассказ, 1839

Вильям Вильсон, сумасброд и раб дурных привычек, на протяжении своей жизни постоянно сталкивается со своим полным тёзкой, который еще и родился в один день с ним, но является его полной противоположностью по характеру. Их соперничество длилось долго, страсть к пороку и бесчестью у одного и...

#

Соломенные люди / The Straw Men [п.п. Майкл Маршалл]

роман, 2001

Уорд Хопкинс, бывший агент ЦРУ, потрясен страшным известием: в автокатастрофе погибают его мать и отец. Он уже почти смирился с ударом судьбы, когда вдруг обнаруживает в кресле отца тайник с запиской: "Мы не умерли". Затем в руки к нему попадает загадочная видеозапись. Тогда-то он впервые и слышит...

#

Посёлок

роман, 1988

Однажды на этой планете потерпел крушение космический корабль. Люди постарались не умереть во враждебной среде. И у них получилось. Так родился Поселок. Но с каждым годом их все меньше – тех, кто помнит, кто родился не здесь. И они понимают, что можно выжить, соединившись с этим миром – как их дети...

#

Ярость / Fury   [= Destination: Infinity / Одержимость; Победители] [под псевдонимом Lawrence O'Donnell]

роман, 1947

Шестьсот лет прошло с момента гибели Земли. Наука смогла создать искусственную среду на дне океана Венеры. В башнях живут бессмертные, исчисляющие свои года столетиями. Они мудры, поэтому они могут принимать ответственные решения, управлять жизнью короткоживущих. Но раса, живущая в комфорте и не...

#

Остров сокровищ / Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola   [= The Sea-Cook, or Treasure Island]

роман, 1881

Этот роман Стивенсона, принёсший ему известность, переведён на множество языков, а счет его экранизациям идет на десятки. Это рассказ о том, как однажды в тёмную бурную ночь на пороге трактира "Адмирал Бенбоу" появился старый пират Билли Бонс. В результате зловещих и странных событий молодой Джим...

#

2001: Космическая одиссея / 2001: A Space Odyssey   [= Космическая одиссея 2001 года; 2001: Одиссея Один]

роман, 1968

Три витка на спирали развития человечества: питекантроп осваивает орудия труда, покоривший притяжение родной планеты человек осваивает Солнечную систему, человек будущего выходит за пределы бесконечности. Торжество разума, триумф человека... И таинственные монолиты...

#

Эдем / Eden

роман, 1958

Хотя и до "Эдема" С. Лем уже печатался более 10 лет, именно выход научно-фантастического романа "Эдем" можно считать началом зрелого, "золотого" периода в творчестве писателя, принёсшего ему основную популярность и славу. Несмотря на то, что сам автор критиковал своё произведение и был им недоволен...

#

Туманность Андромеды

роман, 1957

Социально-философский роман "Туманность Андромеды" признан одним из наиболее значимых произведений отечественной и мировой научно-фантастической литературы двадцатого века. Соединяя в нем научно-техническое и социально-историческое предвидения, И. Ефремов с эпическим размахом рисует картины далекого...

#