Одинокие песни Ларена Дорра / The Lonely Songs of Laren Dorr

рассказ, 1976

История девушки Шарры, с начала времен ходящей из мира в мир сквозь Врата и одинокого менестреля Ларена Дорра, повстречавшегося однажды ей на пути. Выстроенный на полутонах, удивительно «живой» при всей условности происходящего рассказ – одна из жемчужин в мировой сокровищнице любовных историй.

#

Песнь о Лии / A Song for Lya

повесть, 1974

Двое молодых телепатов - Робб и Лия (Лианна) - выполняют важную и тайную миссию на далекой планете. Им необходимо выяснить, почему все большее число земных колонистов обращается в местную религию, которая, по идее, должна бы вызывать у всякого нормального человека резкое отвращение. Инопланетный...

#

Каменный город / The Stone City

повесть, 1977

Несколько отчаянных людей в поисках неизвестного застряло на странном космодроме чужих. Улететь нельзя, капитан пропал, экипаж постепенно деградирует, а вокруг чужие, чужие и только чужие. И лишь пустынный каменный город остается для тех, кто потерял надежду.

#

Портреты его детей / Portraits of His Children

повесть, 1985

Пожилому писателю начинают приходить по почте от давно живущей своей жизнью дочери портреты литературных персонажей - главных героев его собственных книг. Это заставляет писателя окунуться в воспоминания и взглянуть на многое из прошлого другими глазами. Сюжет этого рассказа, получившего премию...

#

Стеклянный цветок / The Glass Flower

повесть, 1986

Игра. Смертельный бой, на котором трое хотят выжить, двое хотят жить, а двое - победить. И лишь у одного победа означает экзистенциальное право на смерть. Конечно, это то ли киборг, то ли робот, то ли призрак полоумного ученого. В своем романтическом стиле Джордж Мартин пытается разобраться в...

#

Короли-пустынники / Sandkings   [= Мутанты; Песочники; Песчаные короли]

повесть, 1979

Саймон Кресс - беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды...

#

Путь креста и дракона / The Way of Cross and Dragon   [= Крест и дракон; С крестом и драконом]

рассказ, 1979

Что есть вера, а что есть ложь и где кончается правда? Права ли была инквизиция Единственно Истинной Католической Межзвёздной Церкови, посылая своего палача в логово ереси, раскинувшей корни на планете Арион? Наверное, была права со своей стороны, пока инквизитор не познакомился ближе с учением так...

#

Мистфаль приходит утром / With Morning Comes Mistfall

рассказ, 1973

Главный герой - журналист - прилетает на планету "Призрачный Мир", чтобы написать о научной экспедиции, взявшейся доказать или опровергнуть существование неких "призраков", которые изредка похищают в тумане людей. Один из ранних рассказов Мартина, номинировавшийся на две главные награды в области...

#

Тупиковый вариант / Unsound Variations

повесть, 1982

Питер – несостоявшийся писатель – приезжает вместе с женой в отдаленное поместье на встречу с бывшей университетской сборной по шахматам. Из четверых бывших однокашников преуспеть в жизни удалось лишь хозяину поместья, наименее талантливому. И, как выясняет Питер, так произошло вовсе не случайно. ...

#

Пора закрываться / Closing Time   [= Время закрытия; Опасный амулет]

рассказ, 1982

Когда прямо перед закрытием в бар Хэнка ввалился громила Милтон, тот и помыслить не мог, чем именно закончится сегодняшний день.. Забавный короткий рассказ, всё действие которого происходит в баре, где герои приходят к совершенно фантастическим выводам, вспоминая события последних дней.

#

Чумная звезда / The Plague Star   [= Звезда смерти]

повесть, 1985

Как-то раз в далеком-далеком будущем некий антрополог вычислила по легендам чужих неизвестный боевой корабль старинной Земли. На корабль собралась классическая группа с самыми разными целями: ученый, киборг, военный историк, мафиози, телохранитель и, конечно, обычный капитан обычного космического...

#

Хлеба и рыбы / Loaves and Fishes

повесть, 1985

Бывший капитан-неудачник торгового судна, а ныне владелец единственного в мире космического боевого корабля Инженерно-Экологического Корпуса Таф прибывает в специальный космический порт для самого первого ремонта. На ближайшей планете проблемы, еды мало, народу много, а экологический инженер всего...

#

Хранители / Guardians   [= Защитники]

повесть, 1981

Снова и снова эксцентричный "экоинженер" помогает людям решать их проблемы с помощью своего гигантского корабля-сеятеля... На этот раз в беде оказалась планета Намория. Страшные морские чудовища вышли из глубин (а может и не оттуда;)) и начали полномасштабную войну с людьми... Конечно же, учуяв...

#

Повторная помощь / Second Helpings   [= Возвращение на С'Атлэм]

повесть, 1985

Таф через 5 лет возвращается на планету С'Атлэм, чтобы отдать половину своего долга, а заодно глянуть, как выполняются его экологические рецепты. Но, как хорошо известно, в реальности правильно учесть все начальные условия практически невозможно. А потому Тафу приходится решать новые проблемы.

#

Зверь для Норна / A Beast for Norn

рассказ, 1976

Космический авантюрист Таф, именующий себя не иначе как экоинженер, невзирая на то, что они исчезли сотни лет назад, продолжает бороздить просторы вселенной. Судьба заводит его на Тэмбер, где он знакомится со старшим звероукротителем Дома Норнов с планеты Лайроники, который уговаривает его продать...

#

Зовите его Моисеем / Call Him Moses   [= Зовите его Моисей]

рассказ, 1978

Хэвиланд Таф – экологический инженер. Он путешествует на своем огромном корабле «Ковчеге» в обществе кошек и оказывает услуги разным мирам. В этот раз летит на планету Милосердие, где ему предстоит противостоять некоему Моисею, насылающему на жителей этой планеты «казни египетские».

#

Манна небесная / Manna from Heaven

повесть, 1985

Хэвиланд Таф снова на С'Атлэме. Снова кризис: слишком много людей, которых нечем кормить. Сатлэм на пороге войны. Таф нашел выход - манна. Она поможет накормить людей и ограничить бездумное увеличение населения.

#

Летящие сквозь ночь / Nightflyers   [= Летящие в ночи; Пронзающие мрак]

повесть, 1980

Группа ученых отправляется вдогонку за существами, целенаправленно пересекающими всю вселенную. По дороге один из них, телепат, начинает чувствовать какую-то необъяснимую враждебность вокруг. Ситуация усложняется тем, что капитан корабля никогда не показывается перед пассажирами вживую, только...

#

Лишь за одно вчера / ...For a Single Yesterday

рассказ, 1975

Взрыв был почти вчера. Всего четыре года назад ядерная катастрофа уничтожила города. К небольшому поселению хиппи прибились потерявший всё бард-гитарист и потерявший всё военный. Что нужно, чтобы сохранить культуру, что необходимо, чтобы всё снова не повторилось когда-нибудь? Что из нашей памяти...

#

Рывок к звёздному свету / Run to Starlight

рассказ, 1974

Спорт есть спорт. И как-то раз произошло неизбежное — чужая и некогда враждебная раса подала заявку на участие в региональном чемпионате по американскому футболу. Низкие, широкие и прыгучие чужие никогда не играли в футбол. И совершенно зря люди поначалу надеялись на лёгкую победу. А потом пришла политика…

#

Башня из пепла / This Tower of Ashes

рассказ, 1976

Романтический рассказ о добровольном изгнаннике, романтических пауках, светящихся мхах и о выборе. А еще точнее - инопланетная вариация на тему тайны и любовного треугольника.

#

Злоцветы / Bitterblooms

рассказ, 1977

Посреди мрачного, промёрзшего насквозь леса умирает от ран Лейн, возлюбленный Шон. Девушка хоронит его и, уже не веря в успех, отправляется дальше: до Каринхолла, где живёт их род, ещё две недели пути, а припасов осталось совсем немного. Лютый холод сковал мир, и лишь голодные ветроволки рыщут в...

#

«...И берегись двуногого кровь пролить» / And Seven Times Never Kill Man

повесть, 1975

Религиозные фанатики, называющие себя чадами Баккалона, распространяют свою власть на земли дженши, которых они считают не более чем животными. А гибель одного из чад в бою с дженши, заставляет их «преподать урок» этим существам. Лишь торговец Арик неКрол пытается помочь дженши. Удастся ли ему это?

#

Умирающий свет / Dying of the Light   [= After the Festival]

роман, 1977

Это было семь стандартных лет назад. У Дерка была возлюбленная, но им пришлось расстаться. И при расставании он подарил памятный драгоценный камень, дав обещание сразу же прийти на помощь, как только в руки попадет этот камень. То был глупый жест юного романтика. Но однажды его нашли, и камень...

#

Игра престолов / A Game of Thrones

роман, 1996

При странных обстоятельствах умирает десница владыки Вестероса. Король Роберт со свитой отправляется на север к давнему другу Эддарду Старку, чтобы предложить тому занять место погибшего... Скрывающиеся в вольных городах потомки свергнутой Робертом династии Таргариенов вынашивают планы возвращения...

#

Рыцарь Семи Королевств / The Tales of Dunk and Egg   [= Повести о Дунке и Эгге]

цикл

Дунк из Блошиной Ямы, бывший оруженосец межевого рыцаря, и предположить не мог, что когда-нибудь обретет титул Лорда-командующего Королевской Гвардии, а его собственный оруженосец Эгг, четвертый сын четвертого сына, станет Эйегоном V Невероятным, правителем Семи Королевств. Но до этого еще далеко...

#

Бегство охотника / Hunter's Run [переработка повести «Shadow Twin»]

роман, 2007

Жизнь Рамона Эсперо круто меняется после пьяной драки в баре, которая заставляет его сбежать от цивилизации в дикую природу. Неприятности Рамона на этом не заканчиваются – он попадает в плен к инопланетянам и вынужден пуститься в погоню за своим соплеменником, который вызнал тайну пришельцев. Каково...

#

Князь Света / The Lord of Light   [= In Memoriam: The Lord of Light; In Memoriam: Roger Zelazny, The Lord of Light]

эссе, 1995

Мартин рассказывает о своем знакомстве с Желязны сперва как с автором, затем как с учителем, коллегой и, наконец, человеком и другом.

#