Реабилитация

рассказ, 1978

Таблица умножения и теорема Пифагора - классический рецепт первого контакта с инопланетной цивилизацией. Но классика не сработала, и надо срочно исправлять ситуацию.

#

Колобок

эссе, 2011

Мои родители — старик и старуха. Наш род вымирает. Чрево матери не способно выносить плод. Её руки месят тесто...

#

Пингвин в Англии

пьеса, 2000

Этим утром в королевском дворце всё было как всегда - за завтраком обсуждали моду и международную политику, - пока королева вдруг не сказала, что её беспокоят пингвины...

#

Ночь, когда они не пошли на ужастик / The Night They Missed the Horror Show   [= Ночь, когда они пропустили ужастик]

рассказ, 1988

Однажды вечером два незадачливых приятеля маялись от безделья. Заметив на дороге задавленную собаку, они решили развлечься, прицепив труп собаки цепью к заднему бамперу своей машины. Но в этот вечер они по случайности столкнутся с крайне опасными людьми, и злая шутка не пройдет им даром...

#

Терапия / Bad Medicine   [= Ложный диагноз] [под псевдонимом Finn O'Donnevan]

рассказ, 1956

Эдвуд Кэсвел, по настоящему больной человек, страдает манией убийства. Купив в магазине Рекс-Регенератор, он надеется вылечиться от опасной болезни. Откуда же ему знать, что это демонстрационная модель и предназначена она для марсиан.

#

Двигающийся палец / The Moving Finger   [= Скрёб-поскрёб; Палец]

рассказ, 1990

Говард обнаружил в собственной ванной палец, торчащий из сливного отверстия раковины. Очень длинный, но в общем-то нормальный человеческий палец. Только палец двигался и становился все длиннее...

#

Как быть с розовой коровой? / How Now Purple Cow   [= Привет — здорово, лиловая корова]

рассказ, 1969

Фермер Флойд Анселмо увидел, что на склоне его холма пасётся розовая корова. Но ведь розовых коров не бывает! Фермер решил разобраться, откуда она взялась.

#

Остановка / Der Haltepunkt   [= Версия]

рассказ, 1976

Когда поезд проезжает мимо озера, его пассажиры каждый раз видят одну и ту же картину: в лодке сидят двое, один из них убивает другого, а затем всё исчезает. Никто не может объяснить, что всё это значит.

#

Выигранная битва

микрорассказ, 2010

Жуткое сражение между псами-рыцарями пятой Собачьего холода бригадой и первой Котовской дивизией, состоящей не из котов, а исключительно из кошек. Победа, разумеется, осталась за нашими, а раны заживут как на собаке.

#

Джинн

микрорассказ, 2010

Лучше уж сидеть в лампе, чем выполнять дурацкие желания.

#

Не сон

микрорассказ, 2010

А он-то думал, что попал во сне в страшную сказку. Как бы не так!

#

Тёмная сторона дороги

антология, 2014

Перед вами не сухое документальное повествование о дорожных аномалиях, а сборник увлекательных рассказов «темного жанра» от авторов, многие из которых уже знакомы читателям по сборникам «Самая Страшная Книга 2014» и Пазл». Рассказы очень разные, но все они о дорогах: зловещие попутчики; повороты...

#

Ур / Ur

повесть, 2009

Разругавшись со своей девушкой, не слишком симпатизирующей его увлечению литературой, преподаватель Уэсли Смит покупает себе "Киндл", электронную читалку - то ли из чистого каприза, то ли с целью кому-то что-то доказать. Однако довольно скоро он обнаруживает, что устройство снабжено нетипичными...

#

Билли «Блокада» / Blockade Billy

повесть, 2010

Рассказ о бейсболисте вымышленной команды «Нью-Джерси Тайтанс» Уильяме Блэйкли по прозвищу Билли «Блокада». Сюжет повести связан с тем, что из-за некоего ужасного секрета, связанного с Билли, всякое упоминание его игры в профессиональном бейсболе было скрупулёзно изъято из истории.

#

Стрела времени

антология, 1989

#

Кино по кругу

микрорассказ, 2014

Технологии позволяют смотреть кино по много раз "как впервые". Стирать из мозга старые впечатления и вновь получать свежие. Но это приводит к некоторой путанице в сознании. И не только к путанице.

#

Белые люди / The White People   [= Белый народ]

рассказ, 1904

Повесть знакомит нас с дневником одной девочки-подростка. Однако содержание дневника несколько неожиданное. Мы не найдем в нем ничего, чего могли бы ожидать от дневника маленькой английской леди. В самом начале своего повествования девочка предупреждает своих возможных читателей, что раскроет в...

#

Море и закат / 海と夕焼 / Umi to yūyake

рассказ, 1955

Главный герой, глядя на море и закат, на закате собственной жизни вспоминает о детстве, о Крестовом походе детей, о рабстве и всех пережитых поворотах и ударах судьбы.

#

Я буду ждать тебя в зимнем лесу

рассказ, 2014

#

Нос / 鼻 Hana

рассказ, 1916

У монаха Дзэнти был огромный нос. Похожий на колбасу, он свешивался до подбородка. Дзэнти отдал бы все на свете, чтобы избавиться от такого украшения...

#

Удивительное путешествие кролика Эдварда / The Miraculous Journey of Edward Tulane

повесть, 2006

Прекрасная и поучительная история фарфорового кролика Эдварда, чьё путешествие в пространстве обернулось обретением нового себя. Отправной его точкой стал купающийся во внимании кролик - нарцисс, в середине пути мы встречаем Эдварда, способного к взаимной любви и эмпатии. Ну а в финале нас ждёт...

#

Хорошая гора / Good Mountain

повесть, 2006

Континент полыхает. Главный герой повести Опал едет за Край мира, чтобы спастись от неизбежной катастрофы на одном из построенных на верфях Краусса островов. Его попутчица раскрывает ему тайну открытия, которое может перевернуть все представления людей об их мире.

#

Эпос хищника

рассказ, 2002

На космическом пассажирском лайнере произошел мощный взрыв, в результате которого в живых остались только бортовой фельдшер и представительница инопланетной расы Глайя. Теперь им предстоит выбраться из этой ловушки, и чем быстрее, тем лучше. Ведь воздуха осталось так мало…

#

Синяя бутылка / The Blue Bottle   [= Голубая бутылка / Death-Wish]

рассказ, 1950

Когда-то давным-давно марсиане создали Синюю Бутылку. По сей день она является не только объектом поиска, но и смыслом жизни для многих. Что ищут в ней люди? Никто не знает. Но каждый верит, что найдет то самое, чего желал, к чему всегда стремился. Марс был мертв, а среди руин его бродили одинокие искатели...

#

Мистер Галлахер возвращается домой / M. Gallagher went home

рассказ, 1944

Однажды мистер Галлахер вернулся домой и никого там не застал: ни жены Джейн, ни сына Майкрофта, ни свояченицы Эльфриды, ни слуги Дайтона — в общем, совершенно никого! Они так и не появились, а через полгода Галлахер спился. Но вот один раз он снова вошёл в свой пустой дом и не узнал его...

#

Исповедь палача / Suite à Tyburn   [= Продолжение Тайберна]

рассказ, 1944

Рассказ мистера Типпса, лондонского палача, исполнявшего приговоры суда на печально известной площади Тайберн. Именно этому месту Типпс обязан не только своей славой. Однажды Тайберн принесла ему любовь...

#

Синдром Лазаря

рассказ, 2001

Воскрешенный Христом Лазарь пытается понять, что такое смерть, чем она отличается от жизни и всячески пытается уговорить Иисуса отправить его обратно в Небытиё.

#

Долина сгинувших / The Valley of the Lost   [= The Secret of Lost Valley]

рассказ, 1967

Спасаясь от преследователей, Джон Рейнольдс попадает в таинственную Долину Сгинувших. Ему удается убить Сола Флетчера. Конь Джона, испугавшись выстрелов, убегает, и преследователи, считая, что Рейнольдс сбежал, устремляются прочь из долины, спрятав тело друга в пещере. Рейнольдс идет в пещеру. Но...

#

Таков уж я / The Way I Am

рассказ, 1956

Капитан Молсон, в баре, знакомится с Джеком Грантом, который не только оплатил ему выпивку, но и предложил работу. Работу, на которую согласится не каждый...

#

В мире тени / In the Shadow   [= В тени] [под псевдонимом «Michael Karageorge»]

рассказ, 1967

Сквозь Солнечную систему движется темная звезда Ахерон. Земле предстоит встреча. Встреча с темной звездой, с революцией в науке и философии, с теневой вселенной.

#

Империя мороженого / The Empire of Ice Cream

рассказ, 2003

Главный герой повести - Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит...

#

Олалла / Olalla   [= Олалья]

повесть, 1885

Оправляющийся после тяжелых ранений офицер, по совету своего врача, снимает комнату в доме обедневших аристократов — вдовы с двумя детьми. Он рассчитывает просто поправить здоровье, однако на деле становится участником таинственных и зловещих событий, не последними действующими лицами которых...

#

Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах! / Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar!   [= Спустись в мой подвал; Сойди ко мне в подвал / Come Into My Cellar]

рассказ, 1962

Захват Земли инопланетянами может происходить бескровно и совершенно незаметно. Попробуйте вырастить у себя в подвале гигантские грибы с Великих болот и в вашу жизнь вторгнется нечто странное и страшное...

#

Жатва

повесть, 2017

Скитающегося вдали от дома ящероподобного Тимд'жи берет себе в компаньоны орчиха. Новоиспеченный тандем собирается заняться охотой на вампиров!

#

Чвянь

рассказ, 2018

Не стоит просыпать свою остановку. А если проспали, не стоит выскакивать поспешно в ночь. И уж тем более не стоит искать спасения среди полузаброшенных гаражей.

#