Красные волки, красные гуси

повесть, 2009

В далекое горное поселение приезжает натуралист, который ищет редких животных. Он пишет книгу натуралиста, но реальность, которую он описывает, отнюдь не совпадает с тем, что он видит в действительности.

#

К-10   [= К10Р10]

повесть, 2002

В закрытом НИИ ставят эксперименты над животными, в частности создают боевых кошек. По итогам эксперимента начальство забраковало животных, задумав их уничтожить. Однако, «К-10» – трёхцветная кошка Катька, доказала что рано их «списывать»

#

Стеклянный цветок / The Glass Flower

повесть, 1986

Игра. Смертельный бой, на котором трое хотят выжить, двое хотят жить, а двое - победить. И лишь у одного победа означает экзистенциальное право на смерть. Конечно, это то ли киборг, то ли робот, то ли призрак полоумного ученого. В своем романтическом стиле Джордж Мартин пытается разобраться в...

#

Венерианские хроники / The Venusian Chronicles

цикл, 1950

Всего два, но гениальных рассказа, созданных мастером малой прозы Рэем Дугласом Брэдбери. Они рассказывают о том, как люди пытаются приспособиться к новой совершенно чуждой и дикой планете, где постоянно идут дожди, а солнце появляется раз в семь лет.

#

Лёд и пламя / Frost and Fire   [= The Creatures that Time Forgot; Огонь и лёд; Лед и пламень]

повесть, 1946

Идея рассказа в том, что в агрессивных условиях природы время жизни человека сократилось до восьми дней. Люди рождаются, взрослеют и умирают от старости. Всего за восемь дней. Большую часть времени люди проводят в пещерах, прячась от обжигающего дневного Солнца и ледяных морозных ночей. ...

#

Мир короля Артура / Świat króla Artura. Maladie

сборник, 1995

Сборник содержит в себе публицистическую компиляцию мифов о короле Артуре и художественное (почти поэтическое по силе слова) переосмысление легенды о Тристане и Изольде.

#

Герои. Другая реальность

антология, 2008

«Золушка» в исторических реалиях 1786 года — во Франции назревает революция, но дочь лесничего очень хочет выйти замуж за принца де Рогана. Питер Блад, пиратствующий на Волге. Александр Сергеевич Пушкин, живущий в XXI веке, публикующийся в Интернете и в роли гостя участвующий в передаче Тины...

#

Три повести о чудесах

цикл, 2007

Цикл рассказов, повествующих о тех явлениях, которые чудесны для магов, населяющих мир Реттии. Захребетник, снулль-вампир, дурной глаз деревенского дурачка - это для мэтров Высокой науки - выход за привычные рамки даже в мире, где Магия уже давно стала Наукой. Явления эти сложно, а зачастую и...

#

Осот   [= Земля веснаров]

повесть, 2006

Действие происходит в вымышленном мире, где сталкиваются две культуры: цивилизаторы, стремящиеся принести свои знания и технологии, и автохтоны, живущие в гармонии с природой и обладающие мощной природной магией.

#

Превыше чести

повесть, 2005

Типичное - на первый взгляд - "европейское" фэнтези. Эльфы и орки (вовсе даже не шаблонные!) в королевском оркестре. Шпили и купола, цветное стекло стрельчатых окон, городская стена, нашпигованная оберегами от ходячих мертвецов - Шайл. От какой малости, оказывается, зависит жизнь этого города: от...

#

Пречистая Дева озера / Our Lady of the Harbour

повесть, 1991

Мэтт Кейси жил ради одной-единственной цели, и целью этой была музыка. На сцене он был веселым и жизнерадостным человеком, от которого женщины сходили с ума; в жизни - холодным, равнодушным и циничным. Любая женщина, которая завязывала с ним роман, долго не выдерживала его общества и в конце сбегала...

#

Причины для счастья / Reasons to Be Cheerful

рассказ, 1997

Главный герой болен. У него опухоль головного мозга, медуллобластома. Необычный случай, поскольку, проявляется побочный эффект - выработка лей-энкефалина, который дает больному радость. Он был счастлив, пока не подвергся лечению, в результате которого опухоль исчезла, но сам больной впал в...

#

Враг мой / Enemy Mine

повесть, 1979

Один из не слишком значительных боев космической войны закончился для пилота Уиллиса Дэвиджа явно неудачно. Подбив истребитель противника в стратосфере Файрина IV, он и сам получил попадание, и теперь его корабль готовится затонуть в океане этой совершенно безлюдной планеты. Вряд ли его станут...

#

Сувениры и сокровища: история одной любви / Keepsakes And Treasures: a Love Story   [= Сувениры и сокровища]

рассказ, 1999

Мистер Элис - один из десяти самых богатых людей во всем мире, гораздо богаче и Билла Гейтса, и султана Брунея. Как и остальные девять, он тратит немалые деньги на то, чтобы никакой информации о нем никогда не появилось в печати. А ещё мистер Элис всегда получает то, что хочет - даже когда он хочет...

#

Сказание о Ретифе

цикл

Второй Секретарь Дипломатического корпуса земли Ретиф всегда с честью выходит из разнообразных юридических и дипломатических головоломок. Четыре рассказа, представленные в этом номере журнала, входят в цикл о дипломате Ретифе.

#

Манеки-неко / Maneki Neko

рассказ, 1997

История о сверхкиберизированной Японии будущего. Закономерное "техногенное" развитие идей флеш-моба и воспитания виртуальных питомцев тамагочи.

#

Тедди / Teddy

рассказ, 1953

Тедди - десятилетний мальчик. Он вундеркинд. Родители заняты собой. Младшая сестра его недолюбливает. Посторонние не сразу воспринимают всерьёз. Однако думающему человеку есть о чём поразмыслить после беседы с ним.

#

Звёздные дневники / Dzienniki gwiazdowe

цикл

Уже ставший знаменитым, после опубликования своих Звездных Дневников, великий космопроходец Ийон Тихий вспоминает различные интересные случаи и истории, произошедшие с ним и связанные в основном с необычными экспериментами и теориями никому не известных, но отнюдь не глупых людей. Что поделать, если...

#

Когда боги смеются / When God Laughs

рассказ, 1907

Никому еще не удавалось обыграть богов. Хотя Каркинес повстречал людей, которым это почти удалось: Марвин Фиск и Этель Бейрд. Но кара богов настигла в конце и их.

#

Помпа номер шесть / Pump Six   [= Помпа №6]

рассказ, 2008

Что станет с системой канализаций одного крупного американского города, если их возьмется обслуживать человек, который не сумел закончить даже школу? Или не все так просто...

#

Испанские нищие / Beggars in Spain

повесть, 1991

Генетическими изменениями получен новый тип людей, которые не нуждаются во сне. У этих людей крепкое здоровье, они лучше приспособлены к жизни, умнее, талантливее. И одной из первых "Неспящих" стала Лейша Камден, дочка эксцентричного миллионера. Перед нами история взросления Лейши, когда она...

#

Роза для Екклезиаста / A Rose for Ecclesiastes   [= Роза для Экклезиаста; Розы для Экклезиаста; Роза для Екклесиаста]

повесть, 1963

Главный герой — талантливый поэт. Он отправляется на Марс, чтобы собрать сведения о марсианской поэзии. И обнаруживает планету умирающей. Приходится вступить в спор с самой мрачной библейской книгой. Всё суета…

#

Красавица-дочь добытчика чешуи / The Scalehunter’s Beautiful Daughter [издавалась отдельной книгой]

повесть, 1988

Вскоре после того как померк на заре мироздания свет Благодати, возник городок Хэнгтаун. С незапамятных времён он располагался на спине дракона Гриауля, чудища длиной в добрую милю, навеки обездвиженного колдовскими чарами; впрочем, слабая искорка жизни в нём всё-таки теплилась: он правил долиной...

#

Вычислитель

повесть, 2000

Смертная казнь на планете Хлябь давно отменена. Высшая мера здесь - изгнание... В огромное болото, через которое можно добраться к Счастливым Островам. Счастливым, потому что там можно жить, а не медленно умирать, быстро теряя человеческий облик. Вот только ещё никому не удалось пройти 300...

#

Царица ветров и тьмы / The Queen of Air and Darkness   [= Царица воздуха и тьмы; Царица небес]

повесть, 1971

Колонизировавшие планету Роланд земляне не обнаружили разумных форм жизни на пригодном для жизни участке суши. За сто с небольшим лет пребывания на Роланде люди, стремясь жить рядом с теми, кто им ближе по происхождению или образу мысли, уже успели сформировать региональные акценты. Кто-то остался в...

#

Вера и Надежда идут по магазинам / Faith and Hope Go Shopping

рассказ, 2004

Вера и Надежда - две милые забавные старушки из закрытого дома престарелых. У каждой есть заветная мечта. Для Надежды - это возможность прочитать "Лолиту" Набокова, а для Веры - стать обладательницей красивых красных туфель из рекламного журнала. Чтобы воплотить свои планы в жизнь они решаются на побег...

#

Визит к Императору

рассказ, 2012

Императорский корабль «Метрополия» со строгой двадцатилетней периодичностью прилетает на Варту, чтобы обновить программное обеспечение производственных линий, рассмотреть накопившиеся деловые и судебные вопросы, одарить колонистов последними достижениями науки, культуры и искусства Земли. С собой...

#

У Билли есть хреновина   [= У Билли есть штуковина]

повесть, 2005

Текст был впервые опубликован в августовском "Если". В авторском варианте – "У Билли есть хреновина". Дивов закручивает интригу вокруг исчезнувшей на болотах девочки. На поиски направляются два парня-раздолбая, с виду нормальные, но обладающие нечеловеческими способностями. Даже не знакомые с...

#

Неведение отца Брауна / The Innocence of Father Brown   [= Простодушие о. Броуна, Простодушие патера Броуна]

сборник, 1911

В первой половине XX века появилось множество детективов, изображающих сыщиков, радикально непохожих на классического Шерлока Холмса: старушка мисс Марпл, жирный лежебока Ниро Вульф, гурман и эстет Эркюль Пуаро, куча бойких подростков и т. д. У Честертона, убеждённого католика, гениальным детективом...

#

Павлыш   [= Доктор Павлыш]

цикл, 1970

Цикл о приключениях космического доктора Павлыша. Приключениях иногда весёлых, иногда грустных, иногда опасных, иногда забавных, но всегда интересных и головокружительных.

#

Моно-но аварэ / Mono No Aware

рассказ, 2012

Надвигающийся на Землю гигантский астероид грозит гибелью и человечество начинает строить космические корабли, чтобы спасти как можно большее количество людей. Но в итоге смогли сделать один, куда и попал маленький японский мальчик, которому предстоит вновь спасти человечество.

#

Ксения

повесть, 2001

Повесть "Ксения" - литературное переложение жития блаженной Ксении Петербуржской, одной из самых почитаемых русских святых.

#

Однажды на краю времени / The Best of Michael Swanwick

сборник, 2008

С восьмидесятых годов практически любое произведение Майкла Суэнвика становится событием в фантастической литературе. Твердая научная фантастика, фэнтези, киберпанк — на любом из этих направлений писатель демонстрирует мастерство подлинного художника, никогда не обманывая ожиданий читателя. Это...

#

Медынское золото

повесть, 2011

По всему миру можно слышать рассказы о страшных лесных колдунах. Мало кто из вошедших в Дебрянские чащи, возвращается назад. А уж когда лесные колдуны покидают свои дебри, в ужас приходят племена и целые государства.

#

Золотые яблоки Солнца / The Golden Apples of the Sun

сборник, 1953

Мечты у всех разные. Кто-то хочет снять самый великий фильм всех времен и народов. Кому-то позарез нужно подстрелить тираннозавра, пусть даже ценой гибели цивилизации. А кто-то жаждет откусить кусочек от золотого яблока Солнца, но при этом не обжечься. И так заманчиво отбросить суету повседневности...

#

Принц-негодяй, брат короля / The Rogue Prince, or, the King's Brother   [= Порочный принц, или Брат короля]

рассказ, 2014

У всякого события есть своя предыстория... Этот рассказ раскрывает нам причины гражданской войны в Вестеросе, более известной, как "Танец с драконами".

#

Принцесса и королева, или Чёрные и зелёные / The Princess and the Queen, or, The Blacks and The Greens

повесть, 2013

На дворе - год 129 от завоевания Эйгона. Тучи сгущаются над Вестеросом: после смерти Визериса I на Железный трон претендуют два законных отпрыска: Рейнира, Отрада Королевства, и Эйгон. Время, когда династия Таргариенов была на вершине славы, многие знатные дома ещё не вырезали под корень, а о том...

#

Замок Иф / Chateau D'If   [= New Bodies for Old; Шато д'Иф]

повесть, 1950

Компания скучающих и пресыщенных жизнью молодых людей решается отправить одного из них в таинственный замок Иф, реклама которого обещает незабываемые приключения. Спустя несколько недель они встречают своего приятеля внезапно разбогатевшим и довольным жизнью. Следующим в опасное путешествие...

#

Кто убийца, миссис Норидж?

сборник, 2013

Благопристойные английские поместья напоминают глубокие озера с темной водой. Что скрывается там, за невозмутимой гладью? Твердое надежное дно или коварные омуты, мелкие безобидные рыбешки или страшные зубастые чудовища? Твердость духа, незыблемые принципы и типично английское чувство юмора...

#

Сода-Солнце

повесть, 1965

Научный работник, опытный археолог, встречает на своём пути странного романтика, который получает прозвище "Сода-Солнце". Этот необычный человек, готовый посмеяться над чем угодно, после многих лет неизвестно какой жизни приходит работать в археологию. И с его помощью начинают появляться открытия. И не только в археологии...

#

Файлы Сергея Островски

сборник, 2015

Криминалисты будущего – почти волшебники: дай им окурок, они найдут на нем ДНК и сделают портрет курильщика. Правда, генотипы законопослушных граждан недоступны для полицейских, но портретное сходство – это улика, верно?.. В будущем действуют суровые законы по защите интеллектуальной собственности...

#

Модэ

повесть, 2012

#

Всë как у людей

сборник, 2021

В книге собраны захватывающие истории, где фантастическая фабула сочетается с отчаянным психологизмом. Здесь маленький человек мал, а древнее зло огромно, родительская любовь уверенно ведёт к чудовищным жертвам, город детства исчезает с гугловских карт, деды общаются с далёкими внуками через...

#