Герберт Уэллс «Когда Спящий проснётся»
- Средняя оценка:
- 7.61
- Оценок:
- 1039
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Когда Спящий проснётся
When the Sleeper Wakes
Другие названия: The Sleeper Awakes / Когда проснётся Спящий; Когда спящий пробудится; Когда человек проснётся; После двухвекового сна; После дождика в четверг; После дождика в четверг. Когда спящий проснётся; Сон и пробуждение м-ра Грагама; Спящий пробуждается
Роман, 1899 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Глазов (Сонъ и пробуждение м-ра Грагама); 1901 г. — 1 изд.
- — В. Готвальт (Когда спящiй пробудится); 1909 г. — 1 изд.
- — Е. Прейс (Когда Спящий проснётся; Спящий пробуждается); 1909 г. — 2 изд.
- — Э. Пименова, М. Шишмарёва (Когда Спящий проснётся; Спящий пробуждается); 1911 г. — 13 изд.
- — под редакцией М. Зенкевича (Когда Спящий проснётся); 1929 г. — 1 изд.
- — Е. Бирукова (Когда Спящий проснется); 1956 г. — 9 изд.
- — И. Левшин (Спящий просыпается); 1996 г. — 4 изд.
- — А. Горский (Когда проснется Спящий); 2002 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Антиутопия | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Грэхэм не мог заснуть несколько дней, он испробовал все средства, но все напрасно. Когда же ему наконец-то удалось заснуть, оказалось, что его сон продлился двести лет. За это время в мире произошло очень многое, даже нашествие марсиан, но главное было то, что за прошедшее время его капитал, благодаря умелой политике опекунов, достиг баснословных размеров. Грэхэм оказался практически властелином мира. Вот только его пробуждение помешало Белому совету, органу который правил его состоянием, а значит и миром. И теперь Спящему предстоит сделать выбор — какая судьба ждет этот мир дальше.
«The Sleeper Awakes» (1910) — новая редакция романа «When the Sleeper Wakes».
Входит в:
— журнал «Amazing Stories Quarterly, Winter 1928», 1928 г.
— антологию «О дивный новый мир», 1990 г.
— антологию «Билет в детство. Проблемы воспитания и образования в русской и зарубежной фантастике», 2005 г.
Экранизации:
— «Спящий» / «Sleeper» 1973, США, реж. Вуди Аллен
1901 г.
1909 г.
1909 г.
1919 г.
1924 г.
1925 г.
1929 г.
1930 г.
1930 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1964 г.
1987 г.
1990 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
2002 г.
2002 г.
2005 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
Периодика:
1928 г.
Аудиокниги:
2009 г.
Прочие издания:
2000 г.
Издания на иностранных языках:
1899 г.
1910 г.
1978 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
buktorom, 28 февраля 2014 г.
Для антиутопии — очень наивный роман. Прочла исключительно из-за любви к жанру, а это Уэллс всё-таки. Поведение ГГ детско-джентльменское, злодеи не страшные, народный бунт без крови, любовь как в советских мультфильмах. Сказка.
[ 5 ]
Farit, 6 октября 2010 г.
Похоже, что сам Уэллс сильно старался вложиться в этот роман, причем именно в его социальный «разрез». Но ничего более интересного, чем дальнейшее увеличение эксплуатации и превращение борцов с угнетателями в угнетателей не придумалось (собственно, ничего иного и придумать нельзя). В итоге и он и его герой занялись гораздо более интересным делом — авиацией :) Роман на этом как-то скомкался и быстро закончился.
Но его первая часть — пробуждение Спящего и политические интриги Острога — очень интересны. Более того, видны пути, по которым человечество дошло до морлоков и элоев.
[ 5 ]
Flying to light, 3 февраля 2008 г.
Конец был для меня странным, после прочтения минут 5 сидела ничего не понимая. Но потом поняла, что он тут кстати. ВЕдь человек, родившийся не в свое время чувствует себя чужим в этом времени, пускай он и стал самым богатым на планете, но это был уже не его мир.
[ 4 ]
Ольгун4ик, 22 января 2020 г.
Вначале романа название — Спящий пробуждается нравилось больше, то после чтения, конечно уместней, правильней и эпичней именно Когда спящий проснется. Эта поговорка нашла в романе своё отражение. Что-то вроде нашего: После дождика в четверг или Когда рак на горе свистнет.
Молодой художник повстречал на берегу человека, который пожаловался ему на бессонницу. Чувствуете насмешку автора? Это даже не цветочки. так ростки. Дальше оказалось, что он мечтает выспаться. Но до этого он очень сильно не хотел не спать, потому что время во сне течёт бесцельно и ему жаль его терять. В итоге, он думает самоубиться. Естественно, художник его отговаривает. Эту фразу надо слышать, Михаил Поздняков ее очень проникновенно читает:
- Ну, наркотики все таки лучше.
Очередная мечта сбылась. Он все таки заснул.
Встреча художника и родственника Спящего прошла через 20 лет. Мы узнаем, как сложилась их судьбы.
А дальше, прошло 203 года.
Насколько верно получилось у автора описать будущее, мы вряд ли узнаем до конца.
Но я еще в 7,5 лет думала о катящихся дорогах (дорога из школы была очень длинная — почти две остановки каждый день в одну сторону). Хайнлайн тоже дважды минимум писал о них. Я так понимаю, это одна из пока несбывшихся наших мечт, которые объединяют меня с авторами.
Началась главная история и в ней наш спящий оказался бесправным, но Властелином мира.
В прямом смысле этого слова. И я тут же взяла на карандаш не первую, но очень казалось бы притянутую за уши нестыковку о том, что просто состоятельный человек, держа свои деньги в банке сможет за сто или больше лет настолько увеличить капитал, чтобы всё и всех купить
А ничего подобного!!! Когда наш герой попытался убежать от положенной, но непредложенной судьбы, он встретил одного старца, который любил поболтать о прошлом и многое стало на свои места.
После побега начался экшен, который лучше слушать, чем читать. В бумаге бы я его пролистала по диагонали, зато к диалогам, уже прослушанным, возвращалась и перечитывала не раз.
Дальше пошло погружение в мир будущего.
Ух, как правдиво автор написал об образовании, как точно подметил!
Кстати, Уэллса ещё не запретили на Западе? Его герой очень не толерантно отнесся к негритянским полкам, вызванным, чтобы усмирять бунты.
Главная мечта героя — летать. Я посмотрела год написания 1911. Сейчас 2020. Я ни разу не летала, но это здорово, что есть такая возможность. Восторг героя был очень заразителен.
О феминизме тоже хорошо автор сказал. Но привязал это течение к внешности дам. Сами виноваты. Я про женщин. Сразу вспомнила спектакль. Наш. Там героини, чтобы предотвратить войну, сначала отказали в близости своим мужьям, а потом стали их соблазнять. Успешно. Война была окончена.
А когда герой стал печалиться о народе, мне все время вспоминались стихи Филатова. Вне контекста. Но уж очень это чувство героя напоминала грусть царя. А мне печалиться об абстрактном народе тяжело:-)))
Дальше опять экшен.
И он будет до самого конца. Если было только аудио в наличии, я бы подумала. что книга не окончена, так быстро наступил финал. Но, ничего подобного.
Мне понравилось. На 15-ти томник замахнуться не решилась из-за нехватки места, но с удовольствием ещё купила бы пару-тройку у изданий.
[ 4 ]
Orion-Seregil, 1 февраля 2018 г.
Отличное произведение! Интересны фантазии автора о грядущем будущем в чем-то далекие от истины, в чем-то обратившие взгляд дальше наших современных достижений, в чем-то предсказавшие наш мир. История Грэхэма, на мой скромный взгляд, напоминает эдакого Ленина, пробудившегося в наше время и ставшего символом возрождения социалистического государства. А его гибель в финале книги — это своего рода рождение символа, идола или даже божества для поклонения.
[ 4 ]
teamat_7, 9 декабря 2010 г.
Роман меня совершенно не впечатлил. Вроде и задумка ни чего, но все как то очень наивно, просто и скучно! Может это и читалось в то время когда была написана книга, но сейчас често говоря не прет.
[ 4 ]
evgeniy_n, 1 апреля 2008 г.
Перед прочтением ожидал больше технических описаний, однако автор основное внимание сосредоточил на социальных проблемах, революционных идеях и жизни людей будущего. «Рецепты», предложенные для улучшения общественного устройства, в настоящее время выглядят анахронизмом (хотя, может быть, дело не в самих идеях, а в языке, которым они описаны — как-то неловко становится, когда взывают к Повелителю Мира и ждут настоящей демократии).
Тем не менее, в романе описаны очень интересные инженерные решения, например, движущиеся дороги, про которые впоследствии много писали Хайнлайн, Азимов и Стругацкие — вот, оказывается, чья идея!. Также интересно читать о прообразе телевидения, да и сама идея города-дома рассмотрена очень детально.
Пожалуй, с технической точки зрения роман интереснее, чем с «гуманитарной» (размышления героя на общественные темы никак не назовешь захватывающими).
Очень повеселило детальное описание аэропланов будущего — вот тут Уэллс за прогрессом не угнался!
[ 3 ]
alex-fan, 22 июня 2010 г.
Роман не понравился. Большое кол-во описаний всех сторон жизни в мире будущего сделали книгу скучной, а по прошествии ста лет ещё и наивной. Однако идея тирании капитала смотрится вполне интересно и необычно.
Плюсом романа можно назать также сам образ Грэхэма, человека попавшего в будущее и ставшего правителем половины мира. Возможно с литературной и стилистической точки зрения книга Уэллса неплоха, однако она мне не пришлась по вкусу.
[ 3 ]
viv, 9 декабря 2007 г.
Да, хорошо бывает как следует выспаться... А легко ли проснуться властелином мира?
[ 2 ]
Иллиях, 30 июня 2011 г.
Один из лучших произведений Уэллса!
Однако мне совсем не понравилась концовка: какая-то скомканная и примитивная, словно из дешевого боевика! А идеи были такие интересные...
[ 1 ]
koopfish, 26 июня 2010 г.
Действие начинается в Англии в конце XIX века. Джентльмен по имени Грэхем впадает в летаргический сон, формально продолжая числиться живым. Герой просыпается через двести лет и обнаруживает, что стал фактическим властелином мира. Его счёт в банке, управляемый советом адвокатов, год от года рос и в итоге сделал его самым богатым человеком на Земле, владельцем всей земной промышленности, прессы и недвижимости. Землянам он известен как Спящий (Sleeper). Его тело сохранялось в специальном мавзолее, и никто не верил, что Спящий когда-нибудь проснётся.
[ 1 ]
tevas, 6 ноября 2005 г.
В этом романе (да и в некоторых других) Уэллс выступает в роли провидца эволюции технического развития людей. В этом романе присутствуют движущиеся дороги и воспроизводящие устройства и многое другое.
[ 0 ]
redblack, 11 июля 2008 г.
Рассказ хороший, читать его начал примерно лет 8 назад, правда так и не закончил, закрутился малость. Это был второй рассказ Уэллса который я читал, первым был «Война миров». Собственно прочитав не отрываясь «ВМ» я и начал читать «Спящий пробуждается» (именно так назывался рассказ в той версии что был уменя, томик с двумя расказами и фиолетовым рисунком триноги из «ВМ»). Рассказ цепляет иначе нежели война миров, так-как он иначе направлен, но к сожалению я его так и не дочитал. в последнее время читаю всё на компе или мобиле, но всё чаще появляется желание взять в руки нормальную книгу и уделить пару вечеров калассике фантастики...
[ 0 ]
elent, 3 октября 2006 г.
Книгу прочла один — единственный раз в детстве и стех пор не перечитывала. Так что оценку ставлю, ориентируясь на детские впечатления. Перечитывать как-то не тянет. Но если встречу в библиотеке наверно, все-таки возьму.