Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Религиозное (Христианство ) | Философское | Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь | Азия (Ближний Восток ))
- Время действия: 20 век | Древний мир
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Демоны, черти ) | Договор с нечистой силой
- Возраст читателя: Для взрослых
В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип — обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать им странную историю о человеке в белом плаще с кровавым подбоем...
Впрочем, даже если б знали, могли ли они что-то поменять?
Одно из самых загадочных, мистических произведений русской литературы, многослойный роман, ставший классикой.
При жизни Булгакова роман не был завершен и не публиковался. Последние правки автором вносились в 1940 г. Впервые: «Москва», 1966-1967;
- так же: Булгаков М. Квартира № 50: Отр. из романа «Мастер и Маргарита» // Литературная газета (М.).1966, – 19 ноября. — № 137.
В первой редакции роман имел варианты названий: «Черный маг», «Копыто инженера», «Жонглер с копытом», «Сын В(елиара?)», «Гастроль (Воланда?)». Первая редакция «Мастера и Маргариты» была уничтожена автором 18 марта 1930 г. после получения известия о запрете пьесы «Кабала святош». Об этом Булгаков сообщил в письме правительству 28 марта 1930 г.: «И лично я, своими руками, бросил в печку черновик романа о дьяволе...»
Вторая редакция «Мастера и Маргариты», создававшаяся вплоть до 1936 г., имела подзаголовок «Фантастический роман» и варианты названий: «Великий канцлер», «Сатана», «Вот и я», «Шляпа с пером», «Черный богослов», «Он появился», «Подкова иностранца», «Он явился», «Пришествие», «Черный маг» и «Копыто консультанта».
Третья редакция «Мастера и Маргариты», начатая во второй половине 1936 г. или в 1937 г., первоначально называлась «Князь тьмы», но уже во второй половине 1937 г. появилось хорошо известное теперь заглавие «Мастер и Маргарита». В мае — июне 1938 г. фабульно завершенный текст «Мастера и Маргариты» впервые был перепечатан. Авторская правка машинописи началась 19 сентября 1938 г. и продолжалась с перерывами почти до самой смерти писателя. Булгаков прекратил ее 13 февраля 1940 г., менее чем за четыре недели до кончины, на фразе Маргариты: «Так это, стало быть, литераторы за гробом идут?»
Ранние фрагменты также опубликованы в журнале «Наше наследие», 1991, №3, с. 58-78. Вступительная статья, публикация и комментарии Б.С.Мягкова.
См. также ресурс: http://www.masterandmargarita.eu
Вольные продолжения романа собраны на странице межавторского цикла.
В 2012 году по роману был снят мульфильм.
Входит в:
— журнал «Москва 1966'11», 1966 г.
— антологию «The Portable Twentieth-Century Russian Reader», 1985 г.
— антологию «Антология нечистой силы. В мире волшебства», 1991 г.
— антологию «В ночь на 14 нисана», 1991 г.
— антологию «Worlds Apart», 2007 г.
— антологию «Он появился...», 2009 г.
— антологию «The Big Book of Modern Fantasy», 2020 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 370
Активный словарный запас: средний (2772 уникальных слова на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 77 знаков, что близко к среднему (81)
Доля диалогов в тексте: 38%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Награды и премии:
 лауреат |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 1999 // Книга года | |
 лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 | |
 лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 | |
 лауреат |
Серебряная стрела, 2009 // Лучшая книга эпохи |
Номинации на премии:
номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Книга года. 7-е место (переиздание) |
Экранизации:
— «Пилат и другие - Фильм на Страстную пятницу» / «Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag» 1971, Германия (ФРГ), реж. Анджей Вайда
— «Мастер и Маргарита» / «Maestro e Margherita, Il» 1972, Италия, Югославия, реж. Александр Петрович
— «Мастер и Маргарита» / «Mistrz i Malgorzata» 1988, Польша, реж. Мацей Войтышко
— «Инцидент в Иудее» / «Incident in Judaea» 1992, Великобритания, реж. Paul Bryers
— «Мастер и Маргарита» 1994, Россия, реж. Юрий Кара
— «Мастер и Маргарита» 2005, Россия, реж. Владимир Бортко
— «Мастер и Маргарита» 2024, Россия, реж. Михаил Локшин
- /языки:
- русский (384), английский (22), немецкий (1), испанский (4), французский (4), итальянский (3), чешский (1), украинский (1), польский (1), венгерский (1), грузинский (1), корейский (1), японский (1), турецкий (3)
- /тип:
- в планах (1), книги (391), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (31), графические (1), другое (2)
- /перевод:
- Н. Белорус (1), Л. Волохонская (3), М. Гелашвили (1), М. Гинзбург (1), М. Гленни (6), С. Гюрсес (1), Л. Дворжак (1), В. Домбровский (1), В. Дридсо (1), М.К. Йылмаз (1), М. Карпелсон (1), М. Китчен (1), Д. Л. Бургин (2), И. Левандовская (1), А. Левицкий (1), К. Линьи (1), Т. Мидзуно (1), А. Ницберг (1), Р. Певер (3), М. Ребон (1), К. Саллоши (1), Е. Седиа (1), К. Т. О'Коннор (2), Б. Чанг (1), А. Эмец (1), Х. Эплин (3)
В планах издательств:
2025 г.
Издания:
1967 г.
1967 г.
1968 г.
1969 г.
1973 г.
1975 г.
1977 г.
1978 г.
1980 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1966 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Аудиокниги:
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
Комиксы и графические произведения:
2011 г.
Прочие издания:
2014 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1968 г.
1969 г.
1980 г.
1985 г.
1985 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
2003 г.
2003 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Kebab_seller, 29 декабря 2009 г.
Эпическая битва добра и зла, затянутая в камерность советской коммуналки. Гениально. Замечательный слог, юмор, выдержанное повествование. Что тут скажешь, настоящая классика.
[ 4 ]
maximovanastya, 21 декабря 2009 г.
Обожаю это произведение:pray:Оно стало для меня вводным в мир классики.Автор мастерски излагал мысли:читаешь-и как будто проживаешь все события вместе с героями.Я советую прочитать каждому:smile:Очень удачно переплетаются и религиозная тема,противостояние сил добра и зла,романтические отношения Мастера и Маргариты:superkiss:Очень удачная была экранизация фильма-снято точно по книге,нет отступлений от сюжета.Смотришь-и появляется ощущение путешествия по страницам романа.
[ 4 ]
yevika, 11 ноября 2009 г.
Роман потрясает не только действующими лицами — такие себе Армия Добра и Армия Зла — но и масштабами действия, временными окказиями! Просто дух перехватывает, когда миры пересекаются. Герои оригинальны: тут Вам Мастер, который сжигает свой Роман, и Марго, ставшая ведьмой из-за любви (тема, близкая женщинам и девушкам ИМХО) и прожорливый ворчун Бегемот, и искуситель Азазелло, и сам Лорд Тьмы Воланд. Не хватает слов передать тот восторг, упоение, наслаждение, когда погружаешься в чтение данного произведения. В эту книгу влюблены все поколения))
Респект Булгакову :smile:
[ 1 ]
tiun, 3 февраля 2011 г.
Безусловно читать необходимо всем. Особенно тем кто судит о книге по кошмарной экранизации Бортко. Один знакомый, как-то сказал, что «Мастер и Маргарита» это какая-то .... Я спросил у него — читал? -Нет сериал смотрел!
[ 2 ]
crashbook, 2 сентября 2010 г.
Читал в школе, институте, на работе. Скажу откровенно, до сих пор не понял всей сути романа. А так безусловно хорошее произведение, классика. Интересно, что из всей классической литературы этот роман, по мои наблюдениям, нравится абсолютно всем.
[ 8 ]
benommen, 7 февраля 2008 г.
Чесно, не знаю как можно описывать и оценивать эту книгу! Сегодня на уроке писал произвидение на тему романа Мастер и Маргарита, списал 5 страниц, но остался не доволен, а сосед по парте говорит: «Боже, мне б твои мозги и столько б написать(сам не прочитал, не посмотрел фильм и написал 2 строчки)»,- а я говорю: «Понимаеш, я ничего не описывал,это всего лишь мое впечатление от самой книги, а если б я ее описывал ушло б столько же страниц скоко и в книге!». Точно говорю, если взять книгу, то что не момент, что ни глава, ничего не могу пропустить, все стоит внимания! Нельзя представить сюжет без хоть одной маленькой детали!
Но что-то я загворился надо описывать книгу, как и говорил обсуждать и оценивать эту книгу практически невозможно,но я попробую. Книга представляет собой сбор 3 направлений: исторический, мистика и любовь,при этом все так хорошо повязано между собой, лучше и не могло бы быть! Правда это создает проблемы с прочтением... В класе, те кто прочитал, говорили: «Я никак не пойму сюжет». Сознаюсь я тоже когда впервые начал читать книгу ничего не понимал, ничего! Потом 1 годик походил подумал, прочитал еще разочек, о ужас! Теперь я все понимаю! Это такая книга которую надо читать очень часто, с первого раза практически ничего не поймеш, потом все больше, больше. Была тема на форуме: «Какие книги вы би перечитали б?», я там не ответил, но если б ответил эта книга была б 1 и наверно последней! Лучше книги для подростка просто не найти да и потом книга составит не издаваемые ощущения!
Такое чуство что я снова не описал книги ... Наверно это и не возможно, потому что каждый понимает эту книгу по-своему. Тяжело представить человека 18 и старше который не читал бы Мастер и Маргариту! Здесь кого б я не видел практически все читали этот роман, а если вы все же не читали его, советую прочтите ничего подобного вы в жызни не читали и не прочтете никогда!
[ 4 ]
SMI, 15 сентября 2009 г.
Удивительная и очень сильная книга. Булгаков вообще сильный писатель. Мастера и Маргариту я перечитала 4 раза, каждый раз открывая для себя в ней что-то новое, и всё равно поняла не до конца. И не смогу, наверное:frown:
Читается она, кстати. легче, чем остальные вещи Булгакова. По крайней мере, для меня.
[ 2 ]
Николай 1, 2 июля 2010 г.
Гениальное произведение. Сколько не читаю, всё время нахожу что-то новое, причем, как правило, это касается не деталей, а целых пластов, уровней понимания. Это роман для всех возрастов — не в силу своей простоты, напротив, в силу уникальной разноплановости. Он как бриллиант при каждом новом повороте сверкает новой, ранее невиданной гранью. И в этом, конкретном случае, «для всех возрастов» следует понимать как рекомендацию читать книгу несколько раз в различные периоды жизни.
[ 4 ]
видфара, 17 августа 2009 г.
Великий роман, чьё плавание к берегам Вечности только начинается. Ну, что такое 70 лет для классики такого масштаба?! А ещё роман живёт, потому что Мастер не успел полностью исправить его рукопись. И теперь словно читает его глазами каждого нового читателя. В том числе и того, кто перечитывает любимую книгу опять и опять... Книга на самом деле завершена, но Мастер не обрёл желанного покоя. Возможно, потому что не сказал всего,о чём хотел. Не успел? Или не осмелился? Ответы впереди — ибо плавание к берегам Вечности только начинается...
[ 2 ]
Иприт, 29 мая 2010 г.
Теперь это памятник. Эдакий бронзовый монумент в ряду таких же громадных, заслуженных... с табличками и экскурсоводами. Это немного мешает трезво глянуть на главных героев, собственно М и М. Шизофреник в компании со скучающей дамой имеющей некую примесь королевской крови, добавившей Маргарите признаки генетической деградации. ИМХО конечно
[ 4 ]
Fyfcnfcbz, 28 июля 2009 г.
Роман великолепен. Уже давным-давно разобран на цитаты, читан-перечитан, но от всего этого не перестает быть актуальным по сию пору. Страны, в которой происходило его действие, уже много лет, как не существует, но люди-то остались: с такими же точно проблемами и радостями, достоинствами и недостатками. «МиМ», думается мне — это своего рода кривое зеркало, в котором подобные вещи приобретают гипертрофированный размер, для того, чтобы читатель смог увидеть их и в себе тоже...
Классика с большой буквы...
[ 0 ]
Wmatko, 5 марта 2011 г.
Это классика которая будет актуальна всегда. Автор не только смог найти вечную тему, так еще и раскрыть ее ярко, интересно и так что даже само время и мода не влияет на его произведение.
[ 1 ]
Soltora, 6 октября 2010 г.
Достаточно посмотреть на количество изданий и переизданий, чтобы понять место этой книги в нашей литературе и жизни! Что тут ещё можно сказать? Хорошо, скажу, что можно. Книга, которую я читала с 12 до 20 лет практически беспрерывно, перечитав в общей сложности более 30 раз. И даже практически выучив её наизусть не перестала находить новое для себя. Сейчас читать уже не надо — итак всё помню, и всё равно время от времени идёт переосмысление героев и ситуаций. Когда-то меня привлекала больше всего сатирическая и любовная линии, я не могла смириться с образом Иешуа и Пилата, а Мастер казался слишком пассивным и блёклым для такой яркой женщины, как Маргарита. Чем дальше, тем больше мне очевидна глубина этих образов, их этическая правда и их смысл. Я уверена, что богатства этой книги ещё не исчерпаны мной.
[ 2 ]
Anastasia2012, 6 мая 2010 г.
«Я-та сила, которая вечно хочет зла, и которая вечно совершает добро». Как это гениально. Для меня. Я часто чувствую то же самое. А в итоге: «Он не заслужил света, он заслужил покой». Что ещё нужно простому смертному, но гениальному человеку (коим и является Михаил Афанасьевич).
Две это фразы- это начало и финал романа. А между ними весь накопленный жизненный опыт автора: опыт быта, опыт семейный, опыт любви, опыт творчества, опыт кризиса творчества. Кризиса как внешенего, так и внутреннего.
А сколько человеческих слабостей, подлостей, гадостей описано. И всё это в рамках «дикой» для ЛИЧНОСТИ системы, в которой жила страна. Квартирный вопрос, вопрос труда и видимости труда, вопрос отдыха и развлечений, вопрос болезней: физических и душевных. И даже вопрос лечения душевных болезней. Ведь главное, чтобы душа была.
А рядом бушует «иная» жизнь: проказы мелкой нечести, шабаш ведьм, бал сатаны.
Одна из книг, которые могу читать бесконечно.
А я что, я ничего: «сижу, примус починяю...»
Спасибо Михаил Афанасьевич!
[ 0 ]
professor25, 21 февраля 2011 г.
это великая книга! надеюсь, что и наши потомки будут читать её и брать для себя что — то своё. я читал это произведение несколько раз, и всё время открывал в ней что — то новое. экранизация тоже неплохая, но не идёт ни в какое сравнение с оригиналом.