Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Религиозное (Христианство ) | Философское | Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь | Азия (Ближний Восток ))
- Время действия: 20 век | Древний мир
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Демоны, черти ) | Договор с нечистой силой
- Возраст читателя: Для взрослых
В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип — обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать им странную историю о человеке в белом плаще с кровавым подбоем...
Впрочем, даже если б знали, могли ли они что-то поменять?
Одно из самых загадочных, мистических произведений русской литературы, многослойный роман, ставший классикой.
При жизни Булгакова роман не был завершен и не публиковался. Последние правки автором вносились в 1940 г. Впервые: «Москва», 1966-1967;
- так же: Булгаков М. Квартира № 50: Отр. из романа «Мастер и Маргарита» // Литературная газета (М.).1966, – 19 ноября. — № 137.
В первой редакции роман имел варианты названий: «Черный маг», «Копыто инженера», «Жонглер с копытом», «Сын В(елиара?)», «Гастроль (Воланда?)». Первая редакция «Мастера и Маргариты» была уничтожена автором 18 марта 1930 г. после получения известия о запрете пьесы «Кабала святош». Об этом Булгаков сообщил в письме правительству 28 марта 1930 г.: «И лично я, своими руками, бросил в печку черновик романа о дьяволе...»
Вторая редакция «Мастера и Маргариты», создававшаяся вплоть до 1936 г., имела подзаголовок «Фантастический роман» и варианты названий: «Великий канцлер», «Сатана», «Вот и я», «Шляпа с пером», «Черный богослов», «Он появился», «Подкова иностранца», «Он явился», «Пришествие», «Черный маг» и «Копыто консультанта».
Третья редакция «Мастера и Маргариты», начатая во второй половине 1936 г. или в 1937 г., первоначально называлась «Князь тьмы», но уже во второй половине 1937 г. появилось хорошо известное теперь заглавие «Мастер и Маргарита». В мае — июне 1938 г. фабульно завершенный текст «Мастера и Маргариты» впервые был перепечатан. Авторская правка машинописи началась 19 сентября 1938 г. и продолжалась с перерывами почти до самой смерти писателя. Булгаков прекратил ее 13 февраля 1940 г., менее чем за четыре недели до кончины, на фразе Маргариты: «Так это, стало быть, литераторы за гробом идут?»
Ранние фрагменты также опубликованы в журнале «Наше наследие», 1991, №3, с. 58-78. Вступительная статья, публикация и комментарии Б.С.Мягкова.
См. также ресурс: http://www.masterandmargarita.eu
Вольные продолжения романа собраны на странице межавторского цикла.
В 2012 году по роману был снят мульфильм.
Входит в:
— журнал «Москва 1966'11», 1966 г.
— антологию «The Portable Twentieth-Century Russian Reader», 1985 г.
— антологию «Антология нечистой силы. В мире волшебства», 1991 г.
— антологию «В ночь на 14 нисана», 1991 г.
— антологию «Worlds Apart», 2007 г.
— антологию «Он появился...», 2009 г.
— антологию «The Big Book of Modern Fantasy», 2020 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 370
Активный словарный запас: средний (2772 уникальных слова на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 77 знаков, что близко к среднему (81)
Доля диалогов в тексте: 38%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Награды и премии:
 лауреат |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 1999 // Книга года | |
 лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 | |
 лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 | |
 лауреат |
Серебряная стрела, 2009 // Лучшая книга эпохи |
Номинации на премии:
номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Книга года. 7-е место (переиздание) |
Экранизации:
— «Пилат и другие - Фильм на Страстную пятницу» / «Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag» 1971, Германия (ФРГ), реж. Анджей Вайда
— «Мастер и Маргарита» / «Maestro e Margherita, Il» 1972, Италия, Югославия, реж. Александр Петрович
— «Мастер и Маргарита» / «Mistrz i Malgorzata» 1988, Польша, реж. Мацей Войтышко
— «Инцидент в Иудее» / «Incident in Judaea» 1992, Великобритания, реж. Paul Bryers
— «Мастер и Маргарита» 1994, Россия, реж. Юрий Кара
— «Мастер и Маргарита» 2005, Россия, реж. Владимир Бортко
— «Мастер и Маргарита» 2024, Россия, реж. Михаил Локшин
- /языки:
- русский (384), английский (22), немецкий (1), испанский (4), французский (4), итальянский (3), чешский (1), украинский (1), польский (1), венгерский (1), грузинский (1), корейский (1), японский (1), турецкий (3)
- /тип:
- в планах (1), книги (391), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (31), графические (1), другое (2)
- /перевод:
- Н. Белорус (1), Л. Волохонская (3), М. Гелашвили (1), М. Гинзбург (1), М. Гленни (6), С. Гюрсес (1), Л. Дворжак (1), В. Домбровский (1), В. Дридсо (1), М.К. Йылмаз (1), М. Карпелсон (1), М. Китчен (1), Д. Л. Бургин (2), И. Левандовская (1), А. Левицкий (1), К. Линьи (1), Т. Мидзуно (1), А. Ницберг (1), Р. Певер (3), М. Ребон (1), К. Саллоши (1), Е. Седиа (1), К. Т. О'Коннор (2), Б. Чанг (1), А. Эмец (1), Х. Эплин (3)
В планах издательств:
2025 г.
Издания:
1967 г.
1967 г.
1968 г.
1969 г.
1973 г.
1975 г.
1977 г.
1978 г.
1980 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1966 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Аудиокниги:
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
Комиксы и графические произведения:
2011 г.
Прочие издания:
2014 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1968 г.
1969 г.
1980 г.
1985 г.
1985 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
2003 г.
2003 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Daynin, 1 марта 2010 г.
Невероятно глубокий роман! Может, я задену чьи-то чувства ( заранее прошу прощения ), но с первых страниц мне показалось, что это бред сумасшедшего. Но уже через месяц после прочтения книги, я понял, что ошибался.
Часто вспоминал некоторые эпизоды, проводил параллели с некоторыми жизненными проблемами.
Трудно спорить с тем, что книга отличная. Все таки, классика есть классика!
[ 1 ]
Jozef Nerino, 1 марта 2010 г.
«Мастер и Маргарита»... объективно — в ней нет ничего, что бы могло мне понравиться. Развитие сюжета медленное, да и то постоянно прерывается историческими вставками о жизни Понтия Пилата, приключений фактически и нет, какая-то мистика, какие-то описания... объяснений нет — всё как бы принимается на веру...
А роман мне нравится. Весь, в целом. И более чем нравится — я его перечитываю, не то чтобы часто, но регулярно. И герои запомнились — тоже все, даже проходные) Почему? Хотелось бы знать... )
[ 0 ]
мастип ден, 24 июля 2010 г.
В разном возрасте читаешь и каждый раз находишь что то новое!
[ 1 ]
Liara, 10 февраля 2010 г.
Шедевр!
Однозначно шедевр!:dont:
Могоплановый роман с глубокой философией содержит много отсылок к Библии.
Перечитывая его, обязательно откроеш для себя что-небудь новое.
Сильная книга,такая просто обязана пройти сквозь века и доити к нашим потомкам.
Аплодирую стоя :appl::appl::appl::appl:
[ 1 ]
Dark Man, 9 января 2010 г.
Сказать могу одно — Книга всех времён и народов! Автор гениален! Его обаятельные герои, юмор, глубина повествования — всё великолепно!:appl:.Впервые прочитал в 13 лет и полюбил навсегда!
[ 2 ]
Legenda-psy, 6 августа 2009 г.
Поистине книга великолептна! Неустаешь перечитывае ее снова и снова, и каждый раз открываешь его по новому.
Бессомнений, она заслуживает почетное место на моей полке!
В ней все идеально. Читаешь ее с особым трепетом.
[ 3 ]
Сат-Ок, 20 февраля 2009 г.
Врундел: «Человек, знающий христианство по учебнику атеиста, в рамках школьного образования или просто атеист, не сможет разглядеть в «МиМ» многие слои и параллели повествования, ну что тут сделаешь?»
Изумляет эта поразительная по претензии убеждённость православных в том, что неправославный не может понимать православия :) То есть любое нехристианское суждение отметается как точка зрения непрозревшего и не могущего судить, а тот, кто «прозрел», по определению даёт позволительные комментарии. Эдакая вещь в себе. Сами христиане при этом почему-то не теряются высказываться о том же буддизме или атеизме.
Я знаю христианство не по учебнику атеиста (по нему тоже!), а по трудам Бердяева, С. Булгакова, Лосева, Флоренского, Флоровского, Иванова, Вышеславцева, Лосского, Мережковского, Зеньковского, Франка, Соловьёва, Ильина, Карсавина, Федотова, Розанова, Лопатина, Леонтьева, Шестова, братьев Трубецких...
И к «Розе Мира» отношусь с большим интересом и уважением, между прочим :)
[ 2 ]
Леди Арабелла, 16 июля 2009 г.
Ну куда мы без классики?!
Впервые прочитала «Мастера...» за два года до того как изучение этого романа предполагала школьная программа. Потом перечитывала два раза, не знаю случится ли четвёртый, но с уверенностью могу сказать — «Мастер...» ещё проживёт долгую литературную жизнь и заставит задуматься ещё не одно поколение...
[ 4 ]
Konst, 5 сентября 2008 г.
Последнее время стало модным к месту и не к месту приплетать эпитет «культовый (-ая)». К «МиМ» этот эпитет можно применять без малейших зазрений совести. Это книга стала культовой для многих поколений советских и пока еще немногих (в смысле поколений:smile:) постсоветских читателей. Это та книга, прочитав которую испытываешь городость за свою скромную принадлежность к той культуре, которая подарила миру такой шедевр.
Заметил такую вещь: в отношении к «МиМ» нет равнодушных. Либо люди говорят что это шедевр и регулярно перечитывают раз в энное число лет, либо пожимают плечами, мол бред какой-то и чего в ней (книге) только находят.
[ 3 ]
Письменник, 1 февраля 2009 г.
Что тут скажешь? Ничего более великого я в жизни не читал. Как говорила наша учительница по литературе:«Мастер и Маргарита» — это роман обо всем.
[ 1 ]
elsolo, 22 ноября 2009 г.
Писать отзыв на такую книгу почти невозможно, как невозможно пить чай с Богом. Книга одновременно проста и сложна. Но она безусловна велика.
[ 0 ]
patsanser, 20 апреля 2010 г.
Говорить об этом романе можно не переставая. Я поставил 10, но было бы больше-поставил бы больше!!!
Лучше читать эту книгу несколько раз: первый раз-как мистический роман, второй-как сатирический, дальше-любовный, философский.
ВСЕМ СОВЕТУЮ ПРОЧИТАТЬ, хотя и сомневаюсь, что кто-то не читал «Мастера».
[ 2 ]
LoveLife, 16 июня 2009 г.
Я не буду много писать. До меня уже все сказали. И лишь повторю, что это замечательный роман, который стал любимым у многих людей во всем мире.
Мой низкий поклон великому мастеру слова Михаилу Булгакову! Хочется верить, что это произведение сохранится на долгие-долгие столетия!
[ 0 ]
RaiNage, 21 марта 2010 г.
Это моя самая любимая книга:love:!!!! Обожаю! Единственное, советую всем смотреть экранизацию после прочтения книги. Я именно так всегда и делаю:smile:
[ 5 ]
tonert, 26 февраля 2008 г.
Да, это классика. Но на все ли времена? трудно писать отзыв, тут нужна хорошая статья или мини-диссертация. первый раз читал ещё в школьные времена, иногда даже на уроках. Всё же интереснее, чем то, что преподавали о советской литературе 20го века. Вообще, как я заметил, самое интересное тогда не входило в школьный курс. Когда перечитывал впоследствии, понял, что не нравится идеологическая линия. Не надо было ему трогать классический образ Иисуса, какое-то искажение получилось, что-ли. Уж лучше первоисточник. И тёмная сила у него получилась какая-то... На самом деле, даже дьявол играет свою роль в определённых Богом рамках, и не больше. А романтизация зла принижает оценку этого талантливого произведения. Кстати, многосерийная экранизация — не на уровне, многие актёры не соответствовали роли.
Что касается засилия литературных организаций, в которых главные роли играют бездари и графоманы, то это истина, это и сегодня актуально! Видимо и Булгаков в своё время пострадал от них. МАССОЛИТ и сейчас в фаворе в России.