Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Религиозное (Христианство ) | Философское | Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь | Азия (Ближний Восток ))
- Время действия: 20 век | Древний мир
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Демоны, черти ) | Договор с нечистой силой
- Возраст читателя: Для взрослых
В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип — обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать им странную историю о человеке в белом плаще с кровавым подбоем...
Впрочем, даже если б знали, могли ли они что-то поменять?
Одно из самых загадочных, мистических произведений русской литературы, многослойный роман, ставший классикой.
При жизни Булгакова роман не был завершен и не публиковался. Последние правки автором вносились в 1940 г. Впервые: «Москва», 1966-1967;
- так же: Булгаков М. Квартира № 50: Отр. из романа «Мастер и Маргарита» // Литературная газета (М.).1966, – 19 ноября. — № 137.
В первой редакции роман имел варианты названий: «Черный маг», «Копыто инженера», «Жонглер с копытом», «Сын В(елиара?)», «Гастроль (Воланда?)». Первая редакция «Мастера и Маргариты» была уничтожена автором 18 марта 1930 г. после получения известия о запрете пьесы «Кабала святош». Об этом Булгаков сообщил в письме правительству 28 марта 1930 г.: «И лично я, своими руками, бросил в печку черновик романа о дьяволе...»
Вторая редакция «Мастера и Маргариты», создававшаяся вплоть до 1936 г., имела подзаголовок «Фантастический роман» и варианты названий: «Великий канцлер», «Сатана», «Вот и я», «Шляпа с пером», «Черный богослов», «Он появился», «Подкова иностранца», «Он явился», «Пришествие», «Черный маг» и «Копыто консультанта».
Третья редакция «Мастера и Маргариты», начатая во второй половине 1936 г. или в 1937 г., первоначально называлась «Князь тьмы», но уже во второй половине 1937 г. появилось хорошо известное теперь заглавие «Мастер и Маргарита». В мае — июне 1938 г. фабульно завершенный текст «Мастера и Маргариты» впервые был перепечатан. Авторская правка машинописи началась 19 сентября 1938 г. и продолжалась с перерывами почти до самой смерти писателя. Булгаков прекратил ее 13 февраля 1940 г., менее чем за четыре недели до кончины, на фразе Маргариты: «Так это, стало быть, литераторы за гробом идут?»
Ранние фрагменты также опубликованы в журнале «Наше наследие», 1991, №3, с. 58-78. Вступительная статья, публикация и комментарии Б.С.Мягкова.
См. также ресурс: http://www.masterandmargarita.eu
Вольные продолжения романа собраны на странице межавторского цикла.
В 2012 году по роману был снят мульфильм.
Входит в:
— журнал «Москва 1966'11», 1966 г.
— антологию «The Portable Twentieth-Century Russian Reader», 1985 г.
— антологию «Антология нечистой силы. В мире волшебства», 1991 г.
— антологию «В ночь на 14 нисана», 1991 г.
— антологию «Worlds Apart», 2007 г.
— антологию «Он появился...», 2009 г.
— антологию «The Big Book of Modern Fantasy», 2020 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 370
Активный словарный запас: средний (2772 уникальных слова на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 77 знаков, что близко к среднему (81)
Доля диалогов в тексте: 38%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Награды и премии:
 лауреат |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 1999 // Книга года | |
 лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 | |
 лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 | |
 лауреат |
Серебряная стрела, 2009 // Лучшая книга эпохи |
Номинации на премии:
номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Книга года. 7-е место (переиздание) |
Экранизации:
— «Пилат и другие - Фильм на Страстную пятницу» / «Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag» 1971, Германия (ФРГ), реж. Анджей Вайда
— «Мастер и Маргарита» / «Maestro e Margherita, Il» 1972, Италия, Югославия, реж. Александр Петрович
— «Мастер и Маргарита» / «Mistrz i Malgorzata» 1988, Польша, реж. Мацей Войтышко
— «Инцидент в Иудее» / «Incident in Judaea» 1992, Великобритания, реж. Paul Bryers
— «Мастер и Маргарита» 1994, Россия, реж. Юрий Кара
— «Мастер и Маргарита» 2005, Россия, реж. Владимир Бортко
— «Мастер и Маргарита» 2024, Россия, реж. Михаил Локшин
- /языки:
- русский (384), английский (22), немецкий (1), испанский (4), французский (4), итальянский (3), чешский (1), украинский (1), польский (1), венгерский (1), грузинский (1), корейский (1), японский (1), турецкий (3)
- /тип:
- в планах (1), книги (391), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (31), графические (1), другое (2)
- /перевод:
- Н. Белорус (1), Л. Волохонская (3), М. Гелашвили (1), М. Гинзбург (1), М. Гленни (6), С. Гюрсес (1), Л. Дворжак (1), В. Домбровский (1), В. Дридсо (1), М.К. Йылмаз (1), М. Карпелсон (1), М. Китчен (1), Д. Л. Бургин (2), И. Левандовская (1), А. Левицкий (1), К. Линьи (1), Т. Мидзуно (1), А. Ницберг (1), Р. Певер (3), М. Ребон (1), К. Саллоши (1), Е. Седиа (1), К. Т. О'Коннор (2), Б. Чанг (1), А. Эмец (1), Х. Эплин (3)
В планах издательств:
2025 г.
Издания:
1967 г.
1967 г.
1968 г.
1969 г.
1973 г.
1975 г.
1977 г.
1978 г.
1980 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1966 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Аудиокниги:
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
Комиксы и графические произведения:
2011 г.
Прочие издания:
2014 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1968 г.
1969 г.
1980 г.
1985 г.
1985 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
2003 г.
2003 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
alex-fan, 20 марта 2010 г.
Роман обязателен к прочтению для всех любителей фантастики и не только! Произведение будет понятно и интересно для любого читателя. Здесь есть всё: любовная исотрия, мистика, сатира и, конечно же, религия. До этого я ещё не видел чтобы какой-либо автор так смело описывал образ Бога и Дьявола, через которых показывается борьба добра и зла. Одной из главных особенностей творчества Булгакова является использование сатиры. Удивтельно что по прошествии более чем 50 лет она до сих пор актуальна и является изюминкой романа. Исходя из всего вышесказанного я могу поставить только высшую оценку.
[ 10 ]
ceh, 26 ноября 2006 г.
Если быть честным, то думаю этот роман перехваливают. Просто это так модно, это так принято — считать его выдающимся, и не сметь критизовать, иначе будешь «белой вороной». Модная истерия. И многим, многим он наверняка не нравится аж так, как это стараются показать, но боятся в этом признаться. Я не говорю, что он плохой, он хорош, но не до такой степени. Он неровный. На мой взгляд, «Собачье сердце» написано лучше. Превосходные места с Понтием Пилатом, очень неплохие места с Воландом и его свитой, но для меня все портит излишнее множество сатиры — квартирный вопрос, показ жизни мещан, абсурдная суета, причем все это в манере фельетона и очерка. Не интересно мне это было читать.
А тот же квартирный вопрос, Булгаков, намного интереснее раскрывает в своих рассказах, где практически каждый второй-третий как раз об этом.
[ 2 ]
Adiga-man, 8 марта 2010 г.
Шедевр! Больше просто нечего сказать. Разножанровый роман. В этом романе одновременно уживаются Христос и Дьявол, Пилат Понтий и советский писатель. Любовь, горе, зло, всепоглощающее добро. Этот роман будет интересен всем. И никто не останется равнодушным и нему после прочтения.
[ 2 ]
Дарья Сталь, 7 марта 2010 г.
Это, безусловно, не просто отличная книга хорошего писателя — это роман, который сделал Булгакова известным по всему миру. И совершенно заслуженно. Многолетняя работа над произведением, его сложная судьба, конечно, тоже «приложили руку» к такой известности. Но сам текст, этот многоплановый, разножанровый, реалистичный и фантастичный текст — это невероятная вещь. Наслаждение перечитывать этот роман и пытаться заново разобраться в том, чего не понял с первого раза. Вникать в историю, судьбу и боль каждого героя — как ни странно, даже дьявола. Ведь и у него есть свои чувства...
Это роман об искусстве. Искусстве разном — писать, интриговать, колдовать... любить. Ведь любовь — тоже искусство. И также как сложно написать замечательный роман, который станет твоим великим трудом на всю жизнь, также сложно и пронести через жизнь свою любовь, сохраняя ее. История Мастера и Маргариты — тому подтверждение.
[ 7 ]
Yazewa, 18 января 2008 г.
Честно говоря, не разделяю массовый (и как будто бы уже полагающийся) восторг этим произведением. Сильная, талантливая вещь — безусловно. Но отнюдь не гениальная, на мой взгляд. Пытаясь разобраться в своих ощущениях, я думала было, что, может быть, это протест именно против повсеместного оголтелого преклонения перед «Мастером» (все эти вакханалии в подъезде известного дома мне кажутся просто бескультурным идиотизмом), уж очень во мне сильна нелюбовь к стадному чувству. Но нет, не так уж часто во время чтения я ощущаю восторг от прочитанного. Местами — здорово! А иногда мне просто не нравится читаемый фрагмент. По-моему, неровная вещь.
[ 3 ]
perInka, 3 сентября 2009 г.
Эта книга не просто очень хорошая, она — Великая. Её нельзя отнести ни к одному жанру, в ней есть всё. Большинство авторов на этом сайте, канут в Лету не пройдет и ста лет, они, несомненно, талантливы, их произведения интересны, увлекательны, но Булгаков на то и классик, что бы возвысится над всеми. :appl: Его шедевр надолго оставляет под впечатлением и заставляет задуматься, причем каждый раз после очередного прочтения о другом. Я не знаю, как выразить словами, насколько хороша эта книга, кто читал, поймет.
[ 3 ]
evridik, 18 августа 2009 г.
Надо сказать, книга, в сюжете которой переплетаются судьбы начинающей ведьмы и нищего писателя, оставила неоднозначное впечатление. С одной стороны, слог автор увлек меня больше, чем сюжет — я люблю книги, написанные «сочным» языком. С другой стороны, все эти перепитии с историческими персонажами... как-то напрягли. Не могла понять до конца, зачем они нужны. Потом вроде бы показалось, что они там к месту потому, что, по сути, являются героями книги Мастера. Возможно, я ошибаюсь.
Маргарита показалась странной девицей. Я не смогла понять ее.
Самый увлекательный персонаж (собственно, главный персонаж) — Воланд. Вот тут можно долго и громко спорить о том, кто он и зачем создан автором. Для себя же я сделала вывод — Воланд судья, который одновременно и дает радости, и судит за их потребление.
[ 0 ]
Лориен, 22 октября 2010 г.
Даже не знаю что добавить к тому, что уже написано тут до меня.
Хочется еще раз сказать, что это гениальное произведение!!! Я уже давно сбилась со счета, сколько раз я его перечитывала. И ведь каждый раз находится что-то новое в книге, какой-то новый смысл.
[ 3 ]
TaHe4Ka, 14 июля 2009 г.
«Мастер и Маргарита»-интересная книга, в которой с каждой страницей открываешь для себя все больше нового.
Говорят, это произведение нужно прочитать 4 раза, совершенно с этим согласна, хотя даже 4х раз порой бывает мало...
[ 6 ]
LENA56, 14 апреля 2008 г.
:rev: Читала и перечитывала много раз, начиная с первой публикации в журнале.
Сначала выделяла линию 50-ой нехорошей квартиры и все с ней связанное. На том этапе МАСТЕР был для меня вариантом 12 СТУЛЬЕВ, такая же злая сатира с налетом юмора. Потом была мистика — Аннушка пролившая масло, вампир Варенуха, сеанс черной магии в Варьете... Это почти детство.
Пора пришла и главным для меня стала линия Мастера и Маргариты. Она несла отвратительные желтые цветы. Всегда представляла, что хризантемы. Хризантемы весной? И когда в фильме увидила мимозы — не поверила.
И только много позже заинтересовала линия Иисуса, Понтия Пилата и Воланда. Никогда ничего не просите у сильных мира сего — сами заметят и сами дадут и еще самое главное — рукописи не горят!
[ -1 ]
Нюраша, 21 февраля 2011 г.
Поразило... Читала из-за того что было много свободного времени, но еще ни разу не пожалела об этом.
Это великолепная книга! Поразила...
[ 2 ]
legkovernaya, 17 ноября 2009 г.
Одна из самых великих книг всех времен и народов! :pray:
Очень жалко, что не могу ее прочитать опять в первый раз
[ 0 ]
lana78, 29 августа 2010 г.
Вещь,которую перечитывала три раза.В четырнадцать, когда нервы щекотали всякие ужастики вроде вампиров, ведьм (параллельно с Гоголевскими персонажами).Позже,решив понять, в чем гений Мастера, нашла любовную историю с хеппиэндом. А потом «расчитала» политические интриги с гениальными шутками Бегемота. С удовольствием посмотрю фильм с Ковальчук в главной роли,думаю,найду еще много нового для себя.
[ 1 ]
ilyapiter, 25 марта 2010 г.
Каюсь, это единственная книга из школьной литературы, которую я прочитал. И то, прочитал после школы! :kap: Прочитал за 3 дня, почти не отрываясь! СУПЕР, СУПЕР, СУПЕР!!!! Булгакову- :appl: Хочу фильм посмотреть, видел только часть одной серии. И надо еще разок перечитать, а то с другом начали разговаривать о «Мастере и Маргарите» и оказалось, что почти ничего не помню!
[ 1 ]
bronnax, 5 марта 2010 г.
в школе читать не любил — из больших произведений прочитал там только Преступление и наказание... поступив в универ на протяжении всех пяти лет прям как магнитом стало тянуть к книгам... мне 22 года и мне ужасно стыдно, что я так поздно прочитал это великое прОизведение, но оно того стоило! Любить читать книги — нельзя заставить или научить, это должно придти само со временем! Я знаю это по себе... Дьявольски восхитительная книга:):glasses::smile: